欧盟新闻中心

You be the judge: should my partner dial down the heat when he cooks?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

‘Stranger Things was a train you can’t jump off’: Gaten Matarazzo on his return to the stage

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 67 (line 2 column 66)

代理顾问Glass Lewis与Clarity AI合并：ESG投资 - Bloomberg.com

Proxy Adviser Glass Lewis Merges With Clarity AI: ESG Investing

代理顾问Glass Lewis与ESG数据公司Clarity AI宣布合并，旨在整合双方优势，为投资者提供更全面的ESG（环境、社会和治理）投资分析和投票建议服务。此次合并将扩大两家公司在可持续投资领域的影响力，但具体交易条款和监管审批细节尚未公布。

禁止理发和禁用手机：尤尔根·克洛普的德国时代已经开始

No haircuts and a ban on mobile phones: Jurgen Klopp’s Germany era has begun

英国《每日电讯报》报道，尤尔根·克洛普的德国时代已经开始，他推行了禁止理发和禁用手机等新规。

总统杯是莱德杯的苍白模仿——PGA巡回赛应为此负责

The Presidents Cup is a pale Ryder Cup copy – and the PGA Tour is to blame

《每日电讯报》发表评论文章，指出总统杯（Presidents Cup）是莱德杯（Ryder Cup）的苍白模仿，并将责任归咎于PGA巡回赛。文章认为总统杯在赛事吸引力、对抗性和观赏性上远不及莱德杯，PGA巡回赛的赛制安排和推广策略是造成这一差距的主要原因。

„За историју“: Вучићев говор у УН изазвао талас подршке на друштвеним мрежама

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 56 (line 2 column 55)

特朗普遭遇重大打击，法院阻止其决定

Велики ударац за Трампа, суд блокирао његову одлуку

美国法院裁定阻止特朗普的一项决定，要求白宫恢复三家媒体机构记者的白宫采访资格。该裁决被视为对特朗普行政权力的制约。

挪威向巴勒斯坦追加1300万美元援助

Norway gives additional $13 million in aid to Palestinians

挪威宣布向巴勒斯坦追加1300万美元的人道主义援助。这笔资金将用于支持巴勒斯坦民众的基本生活需求和人道救援项目。

黄金价格下跌，因油价上涨和热的美国数据加剧加息押注

Gold Holds Drop as Higher Oil and Hot US Data Fan Rate-Hike Bets

黄金价格因油价上涨和强劲的美国经济数据而承压下跌，市场对美联储加息的预期升温。投资者担忧通胀压力持续，可能促使央行维持紧缩政策。

俄罗斯八个月生产超过五十万辆汽车

Русија за осам месеци произвела више од пола милиона аутомобила

据塞尔维亚媒体Politika报道，俄罗斯今年前八个月汽车产量超过50万辆，其中8月单月产量同比增长69.1%，显示俄罗斯汽车工业在制裁压力下仍呈现复苏迹象。

„Вештачка интелигенција може донети ренесансу, али и угрозити човечанство”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 154 (line 3 column 20)

二十多年后，欧洲准备对欧元进行重大重新设计

После више од две деценије Европа спрема велики редизајн евра

欧洲央行计划对欧元纸币进行重大重新设计，这是二十多年来首次全面更新。新版欧元将采用更强的防伪技术，以应对日益复杂的伪造威胁。设计工作已启动，预计未来几年内逐步推出新纸币。

从北到南，被外国学生拯救的学校

Da Nord a Sud, ecco le scuole salvate dagli alunni stranieri

意大利政府计划通过一项法令，将外国学生的比例上限设定为30%。然而，在全国范围内，正是移民背景的学生保障了许多小城镇和乡村学校的存续，避免了学校关闭。

安东尼·戈登：我对图赫尔在阿根廷比赛中换下我感到惊讶

Anthony Gordon: I was surprised Tuchel subbed me in Argentina defeat

英格兰足球运动员安东尼·戈登在接受《每日电讯报》采访时表示，他对主帅图赫尔在球队对阵阿根廷的比赛中将其换下感到意外。该事件为体育赛事中的战术讨论，不涉及政治或国际关系。

„Министарство истине” у Лондону: Фараж напао Бернамов нови центар

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 86 (line 2 column 85)

法官命令特朗普解除对CNN和Politico的白宫禁令

Judge orders Trump to lift White House ban on CNN and Politico

英国《每日电讯报》报道，美国一名法官下令要求前总统特朗普解除对CNN和Politico两家媒体的白宫禁令。该禁令此前限制了这些媒体记者的采访权限。法官认为该禁令可能违反宪法第一修正案。