欧盟新闻中心

急救服务：因高血压和慢性病患者进行多次干预

Хитна помоћ: Бројне интервенције због хипертензичара и хроничних болесника

塞尔维亚急救部门在夜间共进行了125次干预，主要针对高血压患者和慢性病患者。

Татјана Мацура од данас у дводневној посети Абу Дабију

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 64 (line 2 column 63)

印度将创纪录央行股息以缓冲战争冲击

India Set for Record Central Bank Dividend to Cushion War Shock

印度央行预计将向政府支付创纪录的股息，以缓冲战争冲击。这笔资金将用于支持财政，缓解全球经济不确定性带来的压力。

半数英国人退休储蓄不足——《每日电讯报》

Half of Britons ‘not saving enough’ for retirement

《每日电讯报》报道，调查显示一半英国人退休储蓄不足，可能面临晚年财务困境。

美国中校：叶尔马克被保释显示乌克兰高层已脱离现实

Амерички потпуковник: Пуштање Јермака показује да је украјински врх изгубио додир са стварношћу

美国中校评论称，乌克兰总统办公室主任叶尔马克被保释一事表明乌克兰高层已脱离现实。该事件加深了对乌克兰领导层的质疑。

超过5000起犯罪行为：针对政党成员的袭击显著增加

Mehr als 5000 Straftaten: Attacken auf Parteimitglieder nehmen deutlich zu

德国《明镜周刊》报道，针对政党成员的袭击事件显著增加，2023年记录超过5000起相关犯罪行为。这些攻击包括言语侮辱、身体暴力等，主要针对绿党、选择党等党派成员，反映出德国政治极化和社会紧张局势加剧。

Pnrr：对南部地区就业和GDP的推动力是其他地区的两倍

Pnrr, su occupazione e Pil spinta doppia alle regioni del Sud

意大利《Il Sole 24 Ore》报道，国家复苏与韧性计划（Pnrr）在实施最后阶段，其对宏观经济的影响未完全实现预期承诺。报告指出，Pnrr在就业和GDP增长方面对南部地区的推动力是其他地区的两倍，但整体效果仍低于初始目标。

在斯塔默主义的痛苦诡计之后，左翼应对安迪·伯纳姆保持谨慎 | 欧文·琼斯

After the painful ruse of Starmerism, the left should be cautious about Andy Burnham | Owen Jones

本文作者Owen Jones警告工党左翼对Andy Burnham保持谨慎，认为工党在斯塔默领导下失败，导致右翼威权政府可能成为下一届现实。绿党作为可行替代选项出现，工党若不赢得进步派选民支持，将无法重新执政。文章批评工党疏远自然选民，为右翼势力铺路。

准尉军官格雷厄姆·莱利：北爱尔兰问题期间因英勇获勋的士兵——讣告

Warrant Officer Graham Riley, soldier decorated for his bravery during the Troubles – obituary

《每日电讯报》发布讣告，悼念在北爱尔兰问题期间因英勇表现获勋的准尉军官格雷厄姆·莱利。文章回顾其军旅生涯与荣誉，未涉及当代政治议题。

普京不想让俄罗斯人看到的无人机袭击

The drone attacks Putin doesn’t want Russians to see

《每日电讯报》报道称，乌克兰无人机袭击了俄罗斯境内目标，但普京政府试图掩盖这些事件，不让俄罗斯民众知晓。报道未提供具体细节，但暗示袭击可能对俄罗斯国内舆论和战争叙事造成影响。

英国航空因行李混乱向希思罗机场索赔1000万英镑

British Airways demands £10m from Heathrow over baggage fiasco

英国航空公司（British Airways）向希思罗机场索赔1000万英镑，原因是机场行李处理系统故障导致大量行李延误或丢失，造成乘客不满和运营损失。该事件发生在希思罗机场，涉及行李处理混乱，英国航空公司要求机场承担责任并赔偿损失。

酒类巡航的黄金时代——以及坚持这一传统的英国人

The golden age of the booze cruise – and the Britons keeping it alive

《每日电讯报》报道了英国民众前往法国等地进行'酒类巡航'（Booze Cruise）的传统，即跨境购买廉价酒类。文章描述了这一现象的历史和现状，指出尽管脱欧后海关限制增加，仍有部分英国人坚持通过渡轮前往欧洲大陆购买免税酒，以应对英国国内高昂的酒税。报道强调了这一行为的文化意义和当前的经济驱动因素。

伊斯兰堡向华盛顿提交修订后的伊朗提案

Исламабад доставио Вашингтону ревидирани ирански предлог

巴基斯坦向美国提交了伊朗修订后的中东冲突结束提案。该提案旨在通过外交途径解决地区紧张局势，具体内容尚未公开。

久尔杰维奇·斯塔门科夫斯基：我们开启与乌兹别克斯坦关系的新篇章

Ђур­ђе­вић Стаменковски: Отварамо ново поглавље односа с Узбекистаном

塞尔维亚劳动、就业、退伍军人和社会事务部长米利察·久尔杰维奇·斯塔门科夫斯基在塔什干举行的国际劳动力市场与人口未来峰会上表示，塞尔维亚与乌兹别克斯坦开启关系新篇章。双方讨论了加强劳动力流动、社会保障合作及人口政策协调等议题，旨在深化双边合作。

评论：纳粹党成员身份和纳粹卡片索引——为什么东德和西德的档案处理方式不同

(S+) Meinung: NSDAP-Mitgliedschaft und Nazi-Kartei: Warum die Akten Ost und West unterschiedlich treffen

德国《明镜》周刊发表评论文章，探讨东德和西德在处理纳粹党（NSDAP）成员档案和纳粹卡片索引方面的差异。文章指出，两德统一后，东德和西德对待纳粹历史的方式不同，导致档案处理结果各异，反映了历史记忆和政治背景的复杂性。

关于亚历山大·内绍维奇失踪案，前刑事警察局局长被询问

О нестанку Александра Нешовића испитиван бивши начелник УКП-а

塞尔维亚前刑事警察局局长内马尼亚·久兰因亚历山大·内绍维奇失踪案被作为公民身份接受询问。此案涉及知名人物失踪，引发公众关注。

通胀担忧加剧，市场处于不安的平静之中

Markets in uneasy calm as inflation fears take root

路透社报道，市场在通胀担忧加剧的背景下呈现不安的平静。投资者对全球通胀压力持续上升感到忧虑，尤其是美国经济数据强劲可能促使美联储维持高利率，而欧洲央行也面临类似挑战。这导致股市波动性增加，债券收益率上升，避险情绪弥漫。

巴尼亚卢卡要求撤销改变代顿协议的决定

Бањалука за поништавање одлука којима је мењан Дејтон

巴尼亚卢卡（波黑塞族共和国）近日确认，高级代表克里斯蒂安·施密特即将离开波黑。巴尼亚卢卡方面随即要求撤销此前所有由施密特强加的决定，称这些决定破坏了《代顿协议》所建立的平衡。

俄罗斯战时劳动力短缺将拖累经济数年——彭博社

Russia’s Wartime Labor Crunch Will Weigh on Economy for Years

彭博社报道称，俄罗斯战时劳动力短缺问题将持续数年，对经济造成长期压力。由于俄乌冲突导致大量男性被征召入伍或外流，劳动力市场严重萎缩，影响生产力和经济增长。