欧盟新闻中心

白俄罗斯在距乌克兰边境40公里处组建新的空降旅

Белорусија формира нову ваздушно-десантну бригаду 40 километара од границе са Украјином

白俄罗斯宣布在距乌克兰边境40公里处组建一支新的空降旅。明斯克方面表示此举旨在加强国家安全，而乌克兰方面则密切关注其军事基础设施的发展。

无人机残骸落入罗马尼亚领土，靠近乌克兰边境

Делови дрона пали на румунску територију, близу границе са Украјином

罗马尼亚国防部宣布，在与乌克兰接壤的边境地区发现无人机残骸坠落。作为回应，罗马尼亚空军紧急出动了两架F-16战斗机进行空中监视。事件发生在俄乌冲突持续背景下，目前尚无人员伤亡或财产损失报告。

基金达火灾波及低矮植被和辅助设施

Пожар у Кикинди захватио ниско растиње и помоћне објекте

塞尔维亚基金达地区发生火灾，火势波及低矮植被和辅助设施。消防部门迅速控制火势，但警方警告称当前存在较高的火灾复发风险。

从周一起，纸质身份证不再有效用于出国：临时文件如何介入

Da lunedì carta d’identità cartacea non più valida per l’espatrio: così interviene il documento provvisorio

根据欧洲法规，自8月3日起，纸质身份证将不再有效用于出国旅行。尽管意大利已将纸质身份证的有效期延长至2025年，但该规定仅适用于国内用途。对于出国旅行，公民必须使用电子身份证或临时文件。

直播：武契奇在彼得罗瓦茨公路纪念地敬献花圈，悼念遇难塞尔维亚人

Uzivo Na Tv Pink I Pink Rs Vucic Na Petrovackoj Cesti Predsednik Polozio Venac Na Spomen Obelezje Odao Postu Stradalim Srbima

塞尔维亚总统武契奇在彼得罗瓦茨公路（Petrovacka Cesta）的纪念地敬献花圈，悼念遇难的塞尔维亚人。该活动由Pink.rs报道，涉及塞尔维亚国内政治与民族纪念。

Српска "Супер пума" у Шпанији не стаје, у 36 налета избачено126 тона воде

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 30 (line 2 column 29)

每月'经期排便'的困扰真实存在：肠道为何在经期活跃

The monthly scourge of ‘period poop’ is real. Here’s why your gut acts up

《卫报》报道，月经期间消化不适与经期症状常同时发生，表现为腹痛和排便紧迫感。研究人员通过十年研究发现，经期激素波动（如前列腺素）会刺激肠道收缩，导致腹泻或排便频率增加。该现象在女性中普遍存在，但常被忽视。

关于博拉·德拉什科维奇的创作之路

О стваралачком путу Бора Драшковића

塞尔维亚《政治报》发表文章，回顾作家博拉·德拉什科维奇的创作生涯，强调他将个人痛苦转化为历史叙事的能力。文章未涉及政治或国际关系内容。

特雷比涅地区火灾，乡村房屋受威胁

Пожари на подручју Требиња, угрожене и сеоске куће

波斯尼亚和黑塞哥维那塞族共和国地区特雷比涅发生火灾，威胁到乡村房屋，消防人员正在现场扑救。

伊朗外交官：我们知道特朗普的政治弱点，必要时会利用它

Ирански дипломата: Знамо за Трампову политичку рањивост, искористићемо је ако треба

伊朗外交官表示，他们了解特朗普的政治弱点，并准备在必要时利用这一点。调解人透露，海湾国家已要求特朗普放弃对伊朗的打击，继续与伊朗进行谈判。

北米特罗维察男子在贾里涅被扣留

На Јарињу задржан мушкарац из Северне Митровице

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，一名来自北米特罗维察的男子在贾里涅过境点被扣留。科索沃警方拒绝就此事发表评论。该事件发生在科索沃与塞尔维亚之间的贾里涅过境点，涉及科索沃北部塞族聚居区居民。

塞尔维亚邮政被选为2027年世博会官方供应商和赞助商

Пошта Србије изабрана за званичног добављача и спонзора Експа 2027

塞尔维亚邮政被选为2027年世博会（Експо 2027）的官方供应商和赞助商。其车辆用于运输该世博会的宣传展台。

英国农民警告：持续干旱可能导致食品短缺

Britain could face food shortages as drought continues, farmers warn

英国全国农民联盟主席警告，由于英格兰部分地区持续干旱，小麦高度仅为正常的一半，且出现最早收获季，农民正尽力抢救作物。这可能导致英国面临特定食品短缺。

‘They feel emboldened’: Iran leaving Trump with no good way out

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 113 (line 3 column 20)

俄罗斯肌少症诊断原型系统将于2028年完成

Прототип система за дијагностиковање саркопеније у Русији до 2028. године

俄罗斯计划在2028年前开发出肌少症诊断原型系统，该系统旨在通过识别可靠的RNA标志物，实现更早期的疾病检测。

太阳能发电在7月创下英国电力结构占比纪录

Solar powers record share of Britain’s electricity mix in July

英国7月太阳能发电量创历史新高，占电网总供电量的14.4%。家庭和企业屋顶太阳能板安装量激增，推动太阳能成为当月增长最快的电力来源。数据显示，新增太阳能装机容量同比增长显著，主要受能源账单上涨和可再生能源政策推动。

科维利亚查：从昔日辉煌到新客源

Ковиљача између старог сјаја и нових гостију

科维利亚查温泉位于塞尔维亚德里纳河与森林覆盖的古切沃山之间，近年来正努力重新在塞尔维亚旅游版图中占据更重要的位置。

诺维萨德事故：88人遇难，官方数据为72名移民遇难

У Сеути живот изгубилo 88 особа, званичан податак 72 страдала мигранта

塞尔维亚媒体报道，在诺维萨德火车站顶棚坍塌事故中，死亡人数已确认88人，但官方公布的数据为72名遇难者。目前各边境口岸交通流量不大，但预计未来几小时内将有所增加。

前德国驻莫斯科大使：关于普京的疾病说法？他是一个自律、运动型且身体状况良好的人

Бивши немачки амбасадор у Москви: Пишу о Путиновим болестима? Човек је дисциплинован, спортски тип и у доброј форми

前德国驻莫斯科大使亚历山大·格拉夫·兰布斯多夫表示，他没有看到任何证据支持有关俄罗斯总统普京健康问题的说法。他强调普京是一个自律、运动型且身体状况良好的人。该评论发表于塞尔维亚媒体Politika.rs，属于政治类新闻。

多迪克：塞族共和国与塞尔维亚在所有事务上共同行动，我们是捍卫塞尔维亚民族的团队

Додик: РС и Србија заједнички делују у свему, ми смо тим у одбрани српског народа

波黑塞族共和国总统多迪克表示，塞族共和国与塞尔维亚在所有事务上共同行动，组成团队捍卫塞尔维亚民族。他提到，过去几年通过塞尔维亚与塞族共和国的合作，已投入1.4亿欧元。