欧盟新闻中心

休达市长：这不是移民危机，而是对西班牙领土完整的攻击

Председник Сеуте: Ово није била мигрантска криза, већ напад на територијални интегритет Шпаније

西班牙飞地休达自治市市长表示，近期约7.3万人从摩洛哥涌入休达，而该市总人口仅8.3万。市长称这不是移民危机，而是对西班牙领土完整的攻击。

Вудију Харелсону припало Почасно Срце Сарајева

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 42 (line 2 column 41)

威尔士足球协会正式撤回对国际足联主席的支持

Фудбалски савез Велса званично повукао подршку председнику ФИФА

威尔士足球协会正式撤回对国际足联（FIFA）主席詹尼·因凡蒂诺连任的支持，成为首个采取此行动的足球协会。此举可能影响因凡蒂诺的连任前景，并引发其他协会的效仿。

万神殿和斯福尔扎城堡日落之后也开放：罗马和米兰的错时旅游

Pantheon e Castello Sforzesco anche dopo il tramonto: turismo fuori orario tra Roma e Milano

意大利计划在罗马和米兰的著名景点（如万神殿和斯福尔扎城堡）延长开放时间至日落之后，旨在分散旅游高峰时段的人流，并让游客在较凉爽的时段参观。该措施由地方政府推动，预计将提升夜间旅游体验，但未涉及具体日期或预算细节。

勒科尔尼鼓励民众在火灾平息后前往吉伦特度夏

Лекорни охрабрио грађане да проведу лето у Жиронди после смиривања пожара

法国吉伦特省（Жиронда）省长勒科尔尼（Лекорни）在火灾平息后鼓励民众前往该省度夏。该省旅游业占其GDP的7%。

退休人员对代金券兴趣浓厚，已登记申请超过2.3万份

Велико интересовање пензионера за ваучере, више од 23.000 евидентираних пријава

塞尔维亚政府今日开始发放3万张旅游代金券，每张价值1万第纳尔（约85欧元），供退休人员申请。截至上午，已有超过2.3万人提交申请。该计划旨在促进国内旅游和刺激经济。

英格兰足总将在威尔士撤回支持后放弃对因凡蒂诺的支持

English FA to drop support for Gianni Infantino after Wales withdraw backing

英格兰足总（FA）将正式撤回对国际足联（FIFA）主席詹尼·因凡蒂诺连任的支持，此前威尔士足总（FAW）已宣布对其失去信心。此举是因凡蒂诺在世界杯计划失败后持续面临压力的最新体现，加剧了其任期的危机。

Вратили раднике после земљотреса да склоне новац, обоје страдали

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 26 (line 2 column 25)

菲尔·柯林斯详述严重酗酒问题：'人们前来告别'

Phil Collins details serious alcoholism: ‘People were coming to say goodbye’

英国流行摇滚传奇菲尔·柯林斯（Phil Collins）在接受《星期日泰晤士报》采访时透露，他在2021年创世纪乐队最后一次巡演后，因停止服用止痛药而开始酗酒，导致严重的健康问题，甚至有人前来告别。他目前身体状况不佳，但正在康复中。

短时间内发放超过22,000张代金券：马利部长表示市民的极大兴趣证明我们做对了（附照片）

Za Sat I Po Vremena Podeljeno Vise Od 22 000 Vaucera Ministar Mali Saopstio Veliko Interesovanja Gradana Nam Govori Da Radimo Pravu Stvar Foto

塞尔维亚财政部长马利宣布，在短时间内已发放超过22,000张代金券，并强调市民对此表现出极大兴趣，表明政府政策方向正确。

塞尔维亚发展不应成为无根据指控的人质：Dedovic Handanovic 回应反对派关于污染的指控，称没有矿山正在开放

Razvoj Srbije Ne Sme Da Bude Talac Sirenja Neutemeljenih Tvrdnji Dedovic Handanovic O Navodima Opozicije O Zagadenju Nijedan Rudnik Se Ne Otvara Be

塞尔维亚发展不应成为无根据指控的人质。Dedovic Handanovic 对反对派关于污染的指控进行了反驳，强调没有新的矿山正在开放。文章来自Pink.rs政治板块，涉及塞尔维亚国内政治争议。

‘I spent a week crying. I’ve never had an injury in my life!’ Why do so many fitness fans end up needing surgery?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 155 (line 3 column 20)

一个有效的改变：在数十年的厌恶和遮掩后，我学会了爱上自己的手臂

The one change that worked: I learned to love my arms – after decades of hating and hiding them

一名女性在经历数十年的手臂羞耻后，因热浪被迫放弃遮掩，最终学会接受并爱上自己的手臂。文章描述了从青少年时期因社会压力而长期穿长袖遮掩，到如今无袖出行的转变，强调生活因此变得更轻松自由。

《日常中的温柔诗意：为何〈斯特雷特的故事〉是我的治愈电影》

‘A gentle poetry in the everyday’: why The Straight Story is my feelgood movie

本文是《卫报》系列文章之一，作者回顾大卫·林奇最温和的电影《斯特雷特的故事》，称赞其日常中的诗意和治愈感。该片讲述一位老人驾驶割草机穿越美国探望兄弟的旅程，强调简单、温暖的人性主题，与林奇其他作品的超现实风格形成对比。

最具活力的国家正以高铁飞速发展，而英国等国家却停滞不前

The most dynamic countries are surging ahead with high-speed rail. Others, like Britain, are stuck in the station | Christian Wolmar

英国《卫报》评论文章指出，全球多个国家通过高铁建设推动了经济发展、区域开发和国际声望提升，但英国在高铁项目上进展缓慢，面临成本高昂和延误问题，错失发展机遇。文章强调，高铁带来的经济和社会效益显著，英国若继续滞后将付出更高代价。

Божји дар и нови новосадски елан

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 80 (line 2 column 79)

英国大部分地区发布高温预警

Издата упозорења за већи део Енглеске због раста температуре

英国气象局发布高温预警，预计英格兰大部分地区气温将升至31摄氏度。

多瑙河水位持续下降，商业航运受威胁

Водостај Дунава и даље у тенденцији опадања, угрожен трговачки саобраћај

塞尔维亚《政治报》报道，多瑙河水位持续下降，已对商业航运造成威胁。周边国家已开始实施限制性措施。

Најмање шесторо погинулих у украјинским нападима, пожар у складишту „руског Амазона”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 44 (line 2 column 43)