欧盟新闻中心

福奇援引第五修正案拒绝在参议院作证

Фаучи одбио да сведочи пред Сенатом позивајући се на Пети амандман

美国前总统首席医疗顾问安东尼·福奇拒绝在美国参议院作证，援引美国宪法第五修正案保护自己免于自证其罪。福奇曾担任多位美国总统的健康顾问，在新冠疫情期间成为公众人物。

你无法与118名穿着泳衣的伯明翰人争辩：Attilio Fiumarella的最佳照片

You can’t argue with 118 Brummies in their swimsuits: Attilio Fiumarella’s best photograph

英国摄影师Attilio Fiumarella在2014年7月20日拍摄了伯明翰当地游泳池的118名泳者，灵感来自兵马俑。照片旨在抗议泳池关闭，泳者们在阳光下站立一小时等待拍摄。该作品成为其首个专业摄影项目的一部分。

超过31万人被疏散，新的热带浪潮即将到来

Евакуисано више од 310.000 људи, стиже нови тропски талас

西班牙超过18万居民受到威胁，法国总统指出这是一场史无前例的火灾，是二战以来最严重的。超过31万人被疏散，新的热带浪潮即将到来。

挪威青少年通过Telegram被招募在英国实施暗杀

Норвешки тинејџер регрутован преко Телеграма да изврши атентат у Великој Британији

一名挪威青少年约翰内斯·纳特兰因通过Telegram被招募，计划在英国实施暗杀，今日在英国法院被判有罪。案件涉及跨国恐怖主义活动，利用社交媒体平台进行招募和策划。

„Шумадијски дани шљиве” у Страгарима од 31. јула до 2. августа

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 41 (line 2 column 40)

医疗合同达成协议：护士加薪240欧元

Intesa sul contratto della sanità: aumenti da 240 euro agli infermieri

意大利Aran与工会就2025-2027年公共部门医疗合同达成协议，护士等医护人员将获得240欧元加薪，并补发最高2400欧元的欠薪。该协议在创纪录时间内完成，涉及医疗、教育等多个公共部门。

在线巨头因恐吓记者支付5600万美元

Онлајн гигант плаћа 56 милиона долара због застрашивања новинара

塞尔维亚《政治报》报道，一家在线巨头因恐吓记者被罚款5600万美元。七名安全团队成员认罪，部分成员被判处监禁。

运营燃料储备拯救了市场

Оперативне резерве горива спасиле тржиште

塞尔维亚政府决定进一步降低燃油消费税，以应对潜在的新石油冲击，即当原油价格超过每桶100美元时，通过减税来稳定市场。此举旨在保护消费者和国内市场免受高油价影响。

布鲁塞尔反对国际足联主席因凡蒂诺引入私人投资者的计划

Brussels rises against FIFA President Infantino’s plan to bring in private investors

国际足联（FIFA）主席因凡蒂诺计划将FIFA的商业运营私有化，引入私人投资者。此举遭到布鲁塞尔官员和立法者的批评，认为可能损害足球运动的透明度和公共利益。该提案是近期引发争议的最新事件，欧盟方面担忧私人资本介入会加剧利益冲突，并影响足球治理的公正性。

贝尔格莱德证券交易所交易额14.2亿第纳尔

Промет на Београдској берзи 1,42 милијарде динара

塞尔维亚贝尔格莱德证券交易所今日交易额为14.2亿第纳尔，但无盈利者。

‘Each day feels like the last’: Haitians with TPS on edge as confusion clouds US work status

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 169 (line 3 column 20)

比尔·盖茨计划下月访问韩国

Бил Гејтс планира да посети Јужну Кореју следећег месеца

比尔·盖茨计划下月访问韩国，去年他曾与SK集团和三星讨论人工智能合作及新一代核能反应堆。

鲁比·里皮声称卡玛拉·哈里斯建议她隐瞒与纽森的婚外情

Руби Рипи тврди да јој је Камала Харис саветовала да ћути о афери са Њусомом

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，前加州州长纽森的前助手兼情人鲁比·里皮声称，副总统卡玛拉·哈里斯曾建议她不要公开与纽森的婚外情细节。里皮透露了这段关系的更多信息，但未提供具体证据。

比特币涨至56,500欧元

Биткоин порастао на 56.500 евра

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，比特币价格涨至56,500欧元，以太坊价格为1,624欧元。

安德鲁·斯科特主演的奥斯卡热门伊恩·查尔森传记片将开幕伦敦电影节

Andrew Scott’s Oscar-tipped Ian Charleson biopic to open London film festival

电影《Elsinore》被选为今年伦敦电影节的开幕影片，该片是关于《烈火战车》演员伊恩·查尔森的传记片，备受期待。电影节总监称其为今年最令人难忘的电影之一。

茨维亚诺维奇向日本天皇、首相及人民致慰问电

Цвијановићева послала саучешће цару, премијерки и народу Јапана

塞尔维亚主席团成员（塞族）热莉卡·茨维亚诺维奇向日本天皇德仁、首相高市早苗及日本国民就地震灾害致电慰问，表达深切哀悼与支持。

托卢·阿罗科达雷租借至阿贾克斯至赛季末

Толу Арокодаре до краја сезоне на позајмици у Ајаксу

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，尼日利亚球员托卢·阿罗科达雷将租借至阿贾克斯至赛季结束。他代表尼日利亚国家队出场10次，打入2球。

Мирослав Алексић напао полицајца: Ја ћу да почистим вашу станицу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 75 (line 2 column 74)

四名女性指控Jared Leto在她们青少年时期实施刑事性行为

Four women accuse Jared Leto of criminal sexual conduct when they were teenagers

BBC纪录片报道，四名女性指控演员兼歌手Jared Leto在其30至40岁期间对她们实施刑事性行为，当时这些女性均为青少年。该纪录片由BBC制作，详细描述了这些指控，但Leto方面尚未公开回应。