欧盟新闻中心

参议院版图变化推动美国大选成本创历史新高

Shifting Senate Map Is Fueling Most Expensive US Election Ever

彭博社报道，美国参议院竞选格局的变化正推动今年大选成为史上最昂贵的一次。由于多个关键选区竞争激烈，候选人和外部团体的筹款与支出激增，导致总花费创下历史新高。报道未提供具体金额，但指出竞选资金压力正在影响选情和候选人策略。

‘Oh gosh, that’s exciting’: rediscovered chalk drawing of child attributed to Manet

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 115 (line 3 column 20)

日本成为最受欢迎的旅游目的地

Јапан најпожељнија дестинација за путовања

塞尔维亚媒体报道称，日本成为当前最受欢迎的旅游目的地，旅行条件达到疫情以来最高水平。该消息来源于Politika.rs，分类为政治，但内容聚焦旅游趋势。

英国就周一晚间电力供应紧张发出警告 - 彭博

UK Issues Warning Over Tight Power Supplies for Monday Evening

英国就周一晚间电力供应紧张发出警告，提示电力系统可能面临压力。该警告由彭博社报道，涉及英国的电力供应稳定性，未提供更多细节。

年轻人在行驶中的汽车枪击中受伤

Младић рањен у пуцњави из аутомобила у покрету

塞尔维亚发生一起驾车枪击事件，一名年轻男子中枪受伤。目前警方正在调查该枪击事件，以确认受害者是袭击的预定目标，还是偶然路过的无辜受害者。事件具体情况仍在调查中。

超过46名荷兰公民在克罗地亚因人口走私被捕

Више од 46 држављана Холандије ухапшено у Хрватској због кријумчарења људи

克罗地亚警方逮捕了超过46名荷兰公民，涉嫌参与人口走私活动。克罗地亚位于欧盟外部边界，是经西巴尔干地区的主要过境路线。此次事件反映出西巴尔干移民路线的活跃程度，以及欧盟边境执法面临的挑战。

民调显示：极右翼勒庞和极左翼梅朗雄可能进入法国总统决选

Far-right Le Pen and hard-left Melenchon seen reaching French presidential run-off, poll shows

路透社民调显示，法国极右翼领袖勒庞和极左翼候选人梅朗雄可能进入总统选举第二轮决选。该民调反映了法国政治格局的变化，传统主流政党支持率下降。

乌克兰人用滑翔伞逃往摩尔多瓦

Украјинац параглајдером побегао у Молдавију

据塞尔维亚Politika.rs报道，一名乌克兰公民使用滑翔伞非法飞越边境进入摩尔多瓦。在俄乌冲突持续、乌克兰实行战时状态并禁止适龄男性出境的背景下，该事件疑为当事人为逃避征召而采取非常规方式离境。

教皇利奥在梅斯：上帝不可被用作暴力的借口

Папа Лав у Мецу: Бог не сме да се користи за оправдавање насиља

塞尔维亚媒体Politika报道，教皇利奥在法国梅斯发表讲话，强调上帝不能被用来为暴力辩护，指出宗教是生命和神圣的守护者。这一表态呼吁宗教界反对暴力，维护和平。

柴油价格创历史新高

Diesel price hits record high

据《每日电讯报》报道，英国柴油价格升至历史新高。报道未提供具体价格数据，但这一变化可能推高运输和物流成本，对英国经济及消费者产生负面影响。

摩根大通策略师马特伊卡称科技股已适合重新介入

JPMorgan’s Matejka Says Tech Stocks Look Ripe for Re-Engagement

摩根大通策略师Matejka认为科技股已具备重新介入的条件，看好科技板块投资机会。该观点基于市场分析，未提供具体数据。

油罐车因非法倾倒危险废物被抓获

Цистерна ухваћена у илегалном одлагању опасног отпада

塞尔维亚警方查获一辆涉嫌非法倾倒危险废物的油罐车，目前正在等待最终调查结果和实验室分析。该事件涉及环境保护违法问题，尚未公布具体影响范围和涉事方细节。

尼什查获超1.1万包香烟及219公斤烟草

У Нишу заплењено више од 11.000 паклица цигарета и 219 килограма дувана

塞尔维亚尼什市警方查获超过11000包香烟和219公斤烟草，一名涉案嫌疑人被依法拘留，羁押期限最长可达48小时。

How Britain’s economy collapses, step by terrifying step

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 68 (line 2 column 67)

百万富翁之子因涉嫌组织谋杀父亲被捕

Син милионера ухапшен због сумње да је организовао очево убиство

塞尔维亚一名百万富翁的儿子因涉嫌组织谋杀其父亲被捕。嫌疑人担心父亲再婚会影响继承权，因此雇佣杀手实施谋杀。案件在塞尔维亚引发关注，目前调查仍在进行中。

警方在皇家空军炸弹惊魂后耗时四小时疏散村庄

Police ‘took four hours’ to evacuate village after RAF bomb scare

据《每日电讯报》报道，英国一个村庄因皇家空军（RAF）相关炸弹警报而需要紧急疏散，但警方耗时长达四小时才完成疏散工作。事件引发外界对应急响应速度的质疑，具体村庄位置及事发原因尚待进一步披露。

Trump and Xi's 'stalemate' summit was a glitzy gift to China

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

法国银行寻求放宽住房贷款规则

Француске банке траже ублажавање правила за стамбене кредите

法国银行业正在游说监管机构，要求放宽住房贷款发放规则。目前规定禁止银行批准住房相关支出超过借款人收入35%的贷款申请，银行方面认为这一严格限制抑制了信贷需求，希望调整以刺激住房市场。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs转载报道。