欧盟新闻中心

暴雨在伊斯坦布尔和安卡拉引发洪水和山体滑坡

Обилне кише изазвале поплаве и клизишта у Истанбулу и Анкари

土耳其伊斯坦布尔和安卡拉地区因持续暴雨引发洪水和山体滑坡，造成灾害。气象部门预计，本周内还将有新一轮强降雨和雷暴天气，可能加剧灾情。当地政府正密切关注并采取措施应对。

„Уставобранитељи” који газе законе

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 38 (line 2 column 37)

РИК потврдио изборне листе: рок за подношење истиче 4. октобра, збирна листа до 9. октобра

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 319 (line 7 column 85)

无人机摧毁布良斯克州铁路桥部分，十节车厢脱轨

Дрон срушио део железничког моста у Брјанској области, десет вагона искочило из шина

乌克兰无人机袭击了俄罗斯布良斯克州的铁路基础设施，导致一座铁路桥部分坍塌，十节车厢脱轨。事件发生在俄乌冲突背景下，暂无人员伤亡报告。

公布了公司十月份的税务义务日历

Објављен календар пореских обавеза фирми за октобар

塞尔维亚公布了公司10月份的税务义务日历，并提醒企业注意：若纳税义务截止日期恰好落在非工作日，将自动顺延至下一个工作日。此举旨在帮助企业合规履行税务申报和缴纳义务，避免因节假日导致延误。具体税务事项类型及截止日期需参考官方发布的完整日历。

债券市场即将发出经济困境信号

Bonds Are on the Cusp of Sending a Distress Signal on Economy

彭博社报道称，债券市场即将发出经济困境信号，显示投资者对经济前景的担忧正在加剧，可能预示着衰退风险。报道未披露具体数据或细节，属于全球宏观经济预警性消息。

Zahvalnost I Podrska Iz Nisa Baklje I Povici Aco Srbine Odjekuju Centrom Grada

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 46 (line 2 column 45)

武切维奇在佩什泰尔与市民交谈并讨论政治

Vucevic Na Pesteru Castio Mestane I Razgovarao Sa Njima O Politici

塞尔维亚总理武切维奇在佩什泰尔地区与当地市民会面，并围绕政治议题进行交流。

选举委员会迄今宣布13份选举名单，一份被撤回，提交截止日期为10月4日

Rik Do Sada Proglasio 13 Izbornih Lista Jedna Povucena Rok Za Podnosenje 4 Oktobar

塞尔维亚共和国选举委员会（RIK）迄今已确认13份参选名单，其中一份被撤回，提交截止日期为10月4日。

向国王致敬：波斯考尔猫王音乐节——图片报道

All hail the King: the Porthcawl Elvis festival – in pictures

欧洲最大的猫王（Elvis Presley）粉丝聚会每年九月在英国威尔士南部海滨小镇波斯考尔（Porthcawl）举行，活动以图片报道形式呈现，展现粉丝装扮、表演和庆祝氛围。

你的孩子要去过夜派对吗？别忘了秘密暗号 | Polly Hudson

Is your kid off to a sleepover? Don’t forget the secret codeword | Polly Hudson

文章讨论家长与孩子之间设置秘密暗号，以便孩子在参加sleepover（过夜派对）时感到不适能悄悄向家长求助，属于育儿生活类话题。

AI leaders have known about the extinction threat for decades | Judith Levine

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 99 (line 2 column 98)

求职面试是件奇怪的事——但有什么替代方案吗？| 艾玛·贝丁顿

Job interviews are a weird business – but what’s the alternative? | Emma Beddington

英国《卫报》专栏作家艾玛·贝丁顿撰文讨论求职面试的弊端。她以15年来首次参与招聘方视角的经历，指出面试过程充满偏见和主观性，近期关于面试时能否带冰咖啡进入的争论只是其中一个小问题。文章质疑现有面试方式的合理性，但未提出明确替代方案。

《Crushed》影评：史蒂夫·奥拉姆饰演牧师，在令人揪心的曼谷儿童绑架惊悚片中担任主角

Crushed review – Steve Oram is priestly lead in harrowing Bangkok-set child-abduction thriller

这是一篇关于电影《Crushed》的评论，该片由史蒂夫·奥拉姆主演，讲述一名牧师在曼谷调查女儿被绑架的故事，风格类似保罗·施拉德对精神虚无主义的探讨。影评描述了角色特点，但核心是电影艺术评论，不涉及政治或国际关系。

我永远不会忘记的宠物：丹尼斯梗犬——它曾在Jilly Cooper的沙发上放屁

The pet I’ll never forget: Dennis the terrier – who once farted on Jilly Cooper’s sofa

一篇个人回忆文章，作者讲述了2024年春天与伴侣一起养了一只名为丹尼斯的梗犬，但伴侣随后离开。单身生活起初艰难，但顽皮的狗让她重新找到快乐，甚至曾在著名作家Jilly Cooper的沙发上放屁，成为难忘回忆。

John Fetterman accidentally calls himself ‘a lifelong Republican’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

Ddl antisemitismo, Liliana Segre ai partiti: “Si approvi all'unanimità anche con modifiche”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 207 (line 3 column 43)

关键美国数据本周被视为支持10月加息的理由

Key US Data This Week Seen Bolstering Case for October Rate Hike

美国本周将发布关键经济数据，市场预期这些数据可能增强美联储在10月加息的论据。彭博社分析认为，若数据表现强劲，将支持继续收紧货币政策。