欧盟新闻中心

塞斯·梅耶斯评特朗普舞厅拨款：'这怎么成了他们的首要任务？'

Seth Meyers on Trump’s ballroom push: ‘How is this their biggest priority?’

美国深夜节目主持人塞斯·梅耶斯评论特朗普价值4亿美元舞厅的拨款争议，以及查尔斯国王在特朗普访问美国国会时对其的温和调侃。共和党人试图迫使纳税人承担特朗普豪华舞厅的费用。

乌克兰无人机摧毁敌后价值1800万英镑的俄罗斯直升机

Ukrainian drones destroy £18m Russian helicopters behind enemy lines

乌克兰无人机在敌后摧毁了价值1800万英镑的俄罗斯直升机，展示了无人机在冲突中的有效作战能力。该事件发生在俄乌冲突前线后方，具体时间地点未明确。

泽连斯基：与俄罗斯的和平谈判因伊朗战争而放缓

Зеленски: Мировни преговори са Русијом успорени због рата у Ирану

乌克兰总统泽连斯基表示，由于伊朗战争的影响，与俄罗斯的和平谈判进程放缓。他同时表态支持停火倡议。

迈克·约翰逊支持路易斯安那州选举延迟，敦促其他州重新划分选区

Mike Johnson backs Louisiana election delay, urges other states to redraw maps

美国众议院议长迈克·约翰逊支持路易斯安那州推迟选举，并敦促其他州重新绘制选区地图。此前，美国最高法院推翻了该州原有的选区划分方案。

贝尔格莱德因毒品交易被捕

Хапшење у Београду због трговине наркотицима

塞尔维亚贝尔格莱德警方在一次行动中逮捕了一名涉嫌毒品交易的嫌疑人，在其车辆内查获总计436.53克大麻，分装在559个小袋中。该案件正在进一步调查中。

在7500个邮局发放和续签护照：Polis项目扩大小城镇的准入

Rilascio e rinnovo del passaporto in 7.500 uffici postali: il progetto Polis amplia l’accesso nei piccoli comuni

意大利邮政宣布，在7500个邮局（包括Polis项目的6932个邮局）提供护照发放和续签服务，旨在扩大小城镇居民获取护照的便利性。该项目是意大利公共服务数字化和分散化改革的一部分。

‘I did receive bottles on stage. There might have been urine’: Melanie C on Spice Girls mania, impostor syndrome and her date with a Chili Pepper

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 103 (line 3 column 20)

EU merger shake-up exposes von der Leyen–Ribera clash of visions

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

印度将Vodafone Idea的未付电信费用削减至67.5亿美元

India cuts Vodafone Idea's pending telecom dues to $6.75 billion

印度政府将Vodafone Idea的未付电信费用削减至67.5亿美元，这是印度国内电信行业债务调整事件。

社保缴费核查从雇主开始

Провера уплате стажа почиње од послодавца

塞尔维亚媒体报道，社保缴费核查将从雇主开始。最高法院裁定，某人是否实际工作而不能证明雇佣关系，不能仅凭证人证言在法庭上证明。

庆祝圣约翰洗者教堂建立280周年

Обележено 280 година постојања храма Светог Јована Крститеља

塞尔维亚克里扎市的圣约翰洗者教堂庆祝建立280周年。报道强调该教堂在当地居民心中的归属感，无论民族或宗教信仰，居民都认同其历史意义。

塞尔维亚杯决赛5月13日在洛兹尼察的拉加托尔体育场举行

Финале Купа Србије 13. маја на стадиону „Лагатор” у Лозници

塞尔维亚杯决赛定于5月13日在洛兹尼察的拉加托尔体育场举行。今晚19时，第二场半决赛将在乌布进行，由Jedinstvo对阵Crvena zvezda。

导游资格考试，第二次考试通知发布：详情如下

Guide turistiche, arriva il secondo esame di abilitazione: ecco i dettagli

意大利《Il Sole 24 Ore》报道，在第一次导游资格考试尚未全部结束（最后口试将于下周进行）的情况下，官方已发布第二次资格考试的新公告。

沃伦·巴菲特已退居幕后，伯克希尔现在由格雷格·阿贝尔掌舵。

Warren Buffett has stepped aside. Berkshire is now Greg Abel's show.

沃伦·巴菲特已正式卸任伯克希尔·哈撒韦公司掌门人，由格雷格·阿贝尔接任领导职务。这一交接标志着伯克希尔进入新时代。

青少年试图在网上出售数百万法国人的数据

Тинејџер покушао да прода податке милиона Француза на интернету

一名15岁少年黑客入侵了法国国家身份证发放机构，窃取了数百万法国公民的个人数据，并试图在互联网上出售。目前案件正在调查中，尚未公布具体损失范围。

联邦议院：社民党提议放弃议员津贴上调

Bundestag: SPD schlägt Verzicht auf Diätenerhöhung für Abgeordnete vor

德国社民党在联邦议院提议放弃议员津贴上调，旨在缓解公众对政治家自利行为的批评。该提案尚需议会表决，反映了德国国内政治中关于议员待遇的争议。

萨拉热窝试图忘记城市历史中的塞尔维亚人

Сарајево би да заборави Србе у историји града

波黑萨拉热窝市试图抹去城市历史中塞族人的痕迹，当地同时飘扬着塞族共和国旗帜、波黑国旗以及前波黑共和国的战争象征（白色百合花旗帜），反映了波黑内部民族对立和历史记忆冲突。

新贝尔格莱德谋杀案嫌疑人被裁定拘留

Одређен притвор осумњиченом за убиство на Новом Београду

贝尔格莱德高等法院对一名在新贝尔格莱德涉嫌谋杀案的嫌疑人裁定实施拘留。

士兵服役期间的专业训练

​Специјалистичка обука војника на служењу војног рока

塞尔维亚士兵在专业军事训练中表现出高度积极性和投入，训练效果良好。该新闻为塞尔维亚国内军事报道，不涉及国际关系或涉华内容。