欧盟新闻中心

奥地利通过色情网站年龄验证及社交媒体禁令

Österreich beschließt Altersnachweis für Pornowebsites – und Social-Media-Verbot

奥地利政府通过了一项新法律，要求色情网站实施严格的年龄验证措施，并禁止未成年人使用社交媒体平台。该法律旨在保护青少年免受不适宜内容的影响，违反者将面临高额罚款。

Да ли је Доналд Трамп задремао на сахрани Линдзија Грејема

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 77 (line 2 column 76)

波兰斯基拒绝为法拉奇断头台帖子道歉

Polanski refuses to apologise for Farage guillotine post

英国《每日电讯报》报道，波兰导演罗曼·波兰斯基拒绝为其在社交媒体上发布涉及英国政治人物奈杰尔·法拉奇的断头台图片道歉。该图片被认为具有暴力暗示，引发争议。波兰斯基未回应道歉要求，事件持续发酵。

塞尔维亚救援人员将前往西班牙灭火

Српски спасиоци гасиће пожаре у Шпанији

塞尔维亚救援人员将前往西班牙马德里附近的纳瓦尔卡内罗地区参与灭火工作。

萨拉热窝附近发生3.1级地震，居民报告地面震动

Земљотрес јачине 3,1 степен код Сарајева, становници пријавили подрхтавање тла

波斯尼亚和黑塞哥维那首都萨拉热窝附近发生3.1级地震，震中位于萨拉热窝以东12公里处，当地居民报告有震感。目前无人员伤亡或财产损失报告。

调查谋杀案嫌疑人是否曾遭受警方酷刑

Испитује се да ли су окривљени за убиство били жртве полицијске тортуре

塞尔维亚《政治报》报道，第三基本检察院未回应是否对涉嫌谋杀案的嫌疑人采取了证据行动，调查是否嫌疑人曾遭受警方酷刑。事件涉及警方执法行为，但未直接涉及中国或华人。

国际通缉令已对Telegram创始人帕维尔·杜罗夫发出

Издата међународна потерница за оснивачем Телеграма Павелом Дуровом

塞尔维亚媒体《Politika》报道，国际刑警组织已对Telegram创始人帕维尔·杜罗夫发出国际通缉令，指控其协助恐怖主义活动。杜罗夫目前面临刑事调查，具体细节未披露。

Нетанјаху: У септембру идем у Њујорк, нећу отказати посету због позива на хапшење

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 83 (line 2 column 82)

共享床位，预算缩减：中国年轻工作者感受到经济压力

Shared beds, shrinking budgets: China’s young workers feel economic squeeze

路透社报道称，中国年轻工作者面临经济压力，表现为共享床位（合租）和预算缩减，反映了经济放缓对青年群体的影响。

These are cricket’s worst ‘cheating’ scandals

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 38 (line 2 column 37)

Danas Nastavak Sednice Narodne Skupstine O Nepoverenju Vladi Srbije

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 276 (line 7 column 66)

《Solo Sunny》影评——一部关于抱负、孤独和褪色梦想的忧伤东德佳作

Solo Sunny review – a rueful East German gem of ambition, loneliness and faded dreams

《卫报》美国版报道了1980年东德电影《Solo Sunny》的影评。影片由康拉德·沃尔夫执导，讲述了一名女歌手试图逃离东德平淡妥协生活的故事，以温暖和机智捕捉了受挫抱负的忧郁。评论称该片像时间胶囊一样保存了旧东德的悲伤、破旧和毒化的理想主义。

Valeria Luiselli的《Beginning Middle End》评论——一位母亲和女儿的奥德赛

Beginning Middle End by Valeria Luiselli review – a mother and daughter’s odyssey

Valeria Luiselli的新书《Beginning Middle End》讲述了一位母亲和女儿从美国到西西里的旅程，探讨了紧迫主题，但越来越内省。文章引用Grace Paley的短篇小说，强调叙事风格，但未涉及政治或国际关系。

圣洛伦佐：罗马由抵抗、艺术和学生塑造的反叛街区

San Lorenzo: Rome’s rebel neighbourhood shaped by resistance, art and students

《卫报》报道了罗马圣洛伦佐区，一个以壁画、涂鸦、廉价餐馆和工人阶级节奏为特色的街区，与游客拥挤的市中心形成对比，强调其作为抵抗、艺术和学生文化的中心。

大胆尝试！深入探索纽约及其他美国伟大城市——图片展

Take the plunge! A deep dive into New York and other great American cities – in pictures

《卫报》美国版报道了一场新展览，展出了彼得·胡贾、加里·维诺格兰德、爱德华·史泰钦等摄影师的作品，通过纽约及其他美国城市的影像，描绘了一个处于动态变化中的国家。展览以图片形式呈现了美国城市生活的多样性和历史变迁。

反对派批评总理，总理呼吁团结

Из опозиције вређали премијера, он их позивао на јединство

塞尔维亚议会议员Boris Bajić在发言中批评总理，但总理呼吁团结。Bajić是少数坚持讨论议题的议员之一，他提及历届政府（包括现任政府）在国务秘书层面所做的贡献，并指出许多工作已完成。

泽连斯基：普京已失去主动权，战争由技术和创新决定

Зеленски: Путин је изгубио иницијативу, рат одлучују технологија и иновације

乌克兰总统泽连斯基表示，普京已失去战争主动权，技术和创新将决定战争走向。泽连斯基透露，他最后一次与普京通话是在2020年。

俄罗斯指控Telegram创始人杜罗夫协助恐怖主义，他回击莫斯科

Russia charges Telegram founder Durov with aiding terrorism, he gives Moscow the finger

俄罗斯指控Telegram创始人杜罗夫协助恐怖主义活动，杜罗夫对此作出挑衅性回应，拒绝配合莫斯科的要求。该事件源于杜罗夫在俄罗斯境外运营Telegram，其平台被指控被恐怖分子利用。杜罗夫目前面临法律指控，但具体细节尚不明确。

日本地震至少13人死亡，航班取消，铁路交通中断

Најмање 13 жртава земљотреса у Јапану, отказани летови, обустављен железнички саобраћај

日本发生强烈地震，已造成至少13人死亡，大量航班取消，铁路交通中断。救援人员仍在搜寻失踪人员。