欧盟新闻中心

黑山自11月1日起对俄罗斯人、白俄罗斯人和土耳其人实行签证制度

Црна Гора од 1. новембра уводи визе за Русе, Белорусе и Турке

黑山政府宣布自11月1日起，对俄罗斯、白俄罗斯和土耳其公民实施签证制度，终止此前与三国之间的免签协议。此举被视为黑山向欧盟签证政策靠拢的举措，可能影响相关国家公民前往黑山的旅行和居留。

首次大型电视辩论后，帕伊蒂奇向自己人表示：最好没有辩论

После првог великог ТВ дуела Пајтић поручује својима: Боље без дуела

塞尔维亚反对派政治家帕伊蒂奇在参加N1电视台的首场大型电视辩论后，向其支持者表示，今后最好不要再进行直接辩论。他在辩论后寻求与直接对话保持距离，可能出于策略调整或对辩论效果的考量。

马尔科·久里奇在纽约与卡伦·皮尔斯会谈：塞尔维亚致力于和平

Марко Ђурић у Њујорку разговарао са Карен Пирс: Србија остаје посвећена миру

塞尔维亚外长马尔科·久里奇在纽约联合国大会第81届会议期间，与英国常驻联合国代表卡伦·皮尔斯举行会谈。久里奇重申塞尔维亚致力于和平，强调维护地区稳定的重要性。会谈未涉具体协议或重大决策。

佩泽什基安：哈梅内伊完全健康并治理伊朗

Пезешкијан: Хамнеи је потпуно здрав и управља Ираном

伊朗总统佩泽什基安表示，最高领袖哈梅内伊健康状况完全良好，并继续有效管理国家。自近期以色列-伊朗冲突爆发以来，哈梅内伊未在公开场合露面，引发外界对其健康状况的猜测。佩泽什基安此番表态旨在平息相关传言，强调伊朗领导层稳定。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道。

无人机起飞时爆炸，两名以色列预备役军人身亡

Дрон експлодирао током полетања, погинула двојица израелских резервиста

以色列军方宣布暂停使用小型无人机，此前一架无人机在起飞时发生爆炸，导致两名以色列预备役军人死亡。目前事故原因正在调查中，军方未透露更多细节。这是近期以色列军事行动中又一起安全事故。

Нетанјаху изазвао скандал у УН: „Ви сте моралне кукавице“

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 50 (line 2 column 49)

Читаоци Н1 после дебате: „Брнабићка растурила, ректорка неспремна“

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 166 (line 3 column 30)

你会赌上我们星球的未来吗？

Would you bet on the future of our planet?

文章讨论预测市场开始聚焦极端天气和气候危机，例如预测城市次日气温、冰川融化速度等。这类市场引发质疑：人们究竟是在为气候风险定价，还是在投机炒作气候灾难。文章来自《卫报》美国版，指向对气候赌注伦理和有效性的探讨。

‘I never choose the cautious option’: Royal Opera’s Jakub Hrůša on collaboration, control and conducting Wagner

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 127 (line 3 column 20)

从闪亮饰品和鸟类到'真正华丽的盔甲'——贝叶挂毯中穿着最佳的角色

From bling and birds to ‘really fancy armour’ – the best dressed characters of the Bayeux tapestry

本文围绕近千年的贝叶挂毯展开，邀请中世纪专家解读其中人物的服装与饰品，分析刺绣所展现的时尚风格及其反映的角色身份和社会地位。内容涉及挂毯中的华丽盔甲、鸟类装饰等细节，属于历史文化类话题。

‘She never accepted no’: Liam Neeson on dogged heroine behind Tuam mass baby grave film

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 119 (line 3 column 20)

《伊甸之东》到《杀死杰姬》：本周七部最佳流媒体剧集

East of Eden to Kill Jackie: the seven best shows to stream this week

本周推荐七部值得流媒体观看的剧集，包括改编自斯坦贝克经典的《伊甸之东》，由弗洛伦斯·皮尤饰演冷酷反社会角色；凯瑟琳·泽塔-琼斯则在惊悚片中出演国际可卡因贩子。另有《杀死杰姬》等多部作品，涵盖剧情、犯罪、惊悚等类型，适合剧集爱好者收藏。

迈克尔·克拉格《无法将你从脑海中抹去》书评——凯莉的天才秘诀是什么？

Can’t Get You Out of My Head by Michael Cragg review – what’s the secret of Kylie’s genius?

这篇书评探讨了迈克尔·克拉格所著关于凯莉·米洛的传记。作者认为凯莉·米洛是一位伟大的统一者，尽管粉丝们有时羞于承认喜欢她，但她的音乐和形象具有广泛吸引力。书评深入剖析了这位澳大利亚偶像的职业生涯和魅力所在。

PM rejects ‘nonsense’ suggestion he delayed revealing OpenAI Medicare hack as Labor considers changing laws

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 56 (line 2 column 55)

Трамп Сију поклонио белоглавог орла, кинески лидер упозорио на „Тукидидову замку”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 75 (line 2 column 74)

牧首波尔菲里耶抵达帕莱，明天将祝圣圣天使加百列教堂

Патријарх Порфирије у Палама, сутра освештава храм Светог архангела Гаврила

塞尔维亚东正教牧首波尔菲里耶前往波黑塞族共和国的帕莱，将于明天祝圣一座自2008年开始建造的圣天使加百列教堂。该事件为宗教活动，具有政治象征意义，但与中国利益无直接关联。

熊在院子里袭击女子，女子当场死亡

Медвед напао жену у дворишту, преминула на лицу места

塞尔维亚发生一起熊袭击致死事件。一只熊先攻击牲畜，随后在院子里袭击一名女子，女子当场身亡。邻居发现后开枪将熊射杀。事件具体地点未在摘要中说明，属于当地突发悲剧。

尼泊尔总理称山洪是'对世界的警告'，在联合国就气候变化指责各国领导人

Nepal’s PM says flash flood was ‘warning to world’ as he scolds leaders at UN over climate change

尼泊尔总理在联合国指责全球领导人，称上月发生的致命山洪是气候变化对世界的警告，并呼吁更多国际支持。尼泊尔的灾后重建需求估计占GDP的10%。