欧盟新闻中心

Yoko Ono trademark challenge leaves sour taste for John Lemon beer maker

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 36 (line 2 column 35)

‘Fish disco’ not enough to protect nature at nuclear plant, says green quango

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

以色列对黎巴嫩南部的袭击造成至少十人死亡

Најмање десет особа погинуло у израелским нападима на југ Либана

以色列对黎巴嫩南部发动袭击，造成至少10人死亡，同时以色列方面有2名士兵受伤。

诺贝尔委员会主席称，诺贝尔奖得主穆罕默迪的生命掌握在伊朗手中

Nobel laureate Mohammadi's life in Iran's hands, Nobel committee chief says

诺贝尔委员会主席表示，诺贝尔和平奖得主纳尔吉斯·穆罕默迪的生命安全掌握在伊朗当局手中，呼吁伊朗政府保障其人权。穆罕默迪因倡导妇女权利和反对强制佩戴头巾而被判刑入狱，目前健康状况堪忧。

莱斯特城的奇迹：英超夺冠10周年回顾

Leicester City’s miracle men on the impossible Premier League title, 10 years on

英国《每日电讯报》发表文章，回顾莱斯特城足球俱乐部在2016年英超联赛夺冠的奇迹，距离这一历史性时刻已过去10年。文章采访了当年的球员和教练，讲述他们如何在不被看好的情况下赢得冠军。

演员安东尼·德隆因兄弟的狗死亡被审讯，审讯后获释

​Глумац Ентони Делон саслушан због смрти пса свог брата

塞尔维亚媒体报道，法国演员安东尼·德隆因兄弟的宠物狗死亡事件被警方传唤审讯。审讯结束后，德隆已被释放。该事件为娱乐类社会新闻，不涉及政治或国际关系。

自危机升级以来日本首次进口俄罗斯石油

​Први пут од ескалације кризе Јапан увози руску нафту

日本自俄乌冲突升级以来首次进口俄罗斯石油，这批石油来自俄罗斯远东的萨哈林-2项目。此举可能反映日本在能源安全与对俄制裁之间的权衡，引发国际关注。

北约青年专业人员计划开始接受申请

Nato, al via le candidature per i giovani professionisti

北约青年专业人员计划（NATO Young Professionals Programme）开放申请，截止日期为2025年5月31日，共提供15个职位名额。该计划面向青年专业人士，旨在招募和培养未来北约人才。

地中海超级游艇夏季今年将向西移动

The Mediterranean’s Super-Yacht Summer Is Moving West This Year

据彭博社报道，今年地中海超级游艇的夏季活动重心将向西移动，从传统的东地中海地区（如希腊、土耳其）转向西地中海（如意大利、法国、西班牙）。这一趋势反映了地缘政治紧张、保险成本上升以及富豪们对更安全、稳定目的地的偏好。

Trump tells Congress the Iran war has ‘terminated’ as legal deadline hits

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 41 (line 2 column 40)

法国第一夫人的侄子：我们的姓氏因马克龙成为目标

Нећак прве даме Француске: Наше презиме постало је мета због Макрона

法国第一夫人布里吉特·马克龙的侄子公开表示，由于马克龙担任总统，其家族姓氏成为攻击目标。家族成员声称他们为总统任期付出了代价，承受了额外的公众压力和负面关注。

在哥伦比亚运营暗网平台的德国人被引渡至美国

​Немац који је водио даркнет платформу у Колумбији изручен у САД

一名德国公民因在哥伦比亚运营暗网平台而被引渡至美国，面临多项刑事指控。该事件涉及国际执法合作，但与中国无直接关联。

民粹主义政党如何利用应用程序进行政治活动

(S+) Wie populistische Parteien mit Apps Politik machen

德国《明镜》周刊报道了民粹主义政党如何利用手机应用程序进行政治动员和宣传，分析了这些工具在选举、舆论引导和基层组织中的作用。文章指出，这类应用通过简化参与流程、推送定制化内容，增强了政党与支持者的直接联系，但也可能加剧信息茧房和极化现象。

封闭的土库曼斯坦显示出谨慎开放的迹象

Reclusive Turkmenistan shows signs of cautiously opening up

路透社报道称，长期封闭的中亚国家土库曼斯坦正显示出谨慎开放的迹象，可能包括放宽签证政策、吸引外资等举措，但具体细节有限。

为什么大自然在冬天休眠？生命何时首次出现？儿童问答

Why does nature sleep in winter and when did life first appear? The kids’ quiz

《卫报》美国版发布了一篇儿童问答文章，由Molly Oldfield主持的播客《Everything Under the Sun》提供，包含五个由儿童提出的选择题，主题涉及自然现象（如冬天为何休眠）和生命起源。文章邀请读者提交自己的问题，并推荐了相关书籍。

伊戈尔·图多尔、埃里克·拉姆齐和布莱恩·克劳夫有何关联？周六问答

What links Igor Tudor, Eric Ramsay and Brian Clough? The Saturday quiz

《卫报》美国版发布周六问答游戏，包含多个知识性问题，如Mathew Prichard九岁生日收到的戏剧遗产、Tdap疫苗预防的疾病、1981年美国畅销书主题等，纯娱乐性质。

王子的去世让我颠覆生活，搬到了他的家乡

Prince’s death made me upend my life and move to his home town

这篇报道讲述了一位艺术从业者在Prince去世后深受触动，决定搬到他的家乡明尼阿波利斯，致力于维护他的遗产。文章以个人回忆展开，描述了Prince的音乐对其成长的影响。

BBC新闻将面临最严重削减，计划裁员2000人

BBC News to bear deepest cuts amid 2,000 planned job losses

英国广播公司（BBC）宣布计划裁员2000人，其中新闻部门将面临15%的成本削减，高于全公司10%的目标。这是BBC推动6亿英镑节约计划的一部分。新闻部门员工约占BBC总员工数的四分之一，预计将出现大规模裁员。