欧盟新闻中心

卢卡申科与马克龙进行罕见电话通话，Belta报道

Lukashenko and Macron Hold Rare Phone Call, Belta Says

白俄罗斯总统卢卡申科与法国总统马克龙进行了罕见电话通话，据白俄罗斯通讯社Belta报道。此次通话发生在国际关系紧张背景下，具体内容未详细披露，但可能涉及乌克兰局势、双边关系等议题。通话被视为双方寻求对话的罕见举动。

巴林法院判处11人因与伊朗革命卫队合作罪名成立

Суд у Бахреину осудио 11 особа због сарадње са иранском гардом

巴林法院判处11人因与伊朗伊斯兰革命卫队合作罪名成立。据声明，安全部门发现了一个与伊朗革命卫队有关联的团体。

欧洲对乌克兰无人机感到恐惧

Европа у страху од украјинских дронова

塞尔维亚媒体Politika.rs报道称，欧洲对乌克兰无人机感到恐惧，并发布了空袭警告。新闻标题和摘要简短，未提供具体事件细节、时间或地点，可能指乌克兰无人机活动引发的安全担忧。

意大利力量党重提法官民事责任，联盟党支持，兄弟党持谨慎态度

Forza Italia rilancia la responsabilità civile dei magistrati. Ok della Lega. FdI: prudenza

意大利执政联盟内部再次讨论司法改革。意大利力量党（Forza Italia）提出加强法官民事责任的法案，联盟党（Lega）表示支持，但兄弟党（FdI）持谨慎态度。该提案由意大利力量党议员科斯塔提出，旨在让法官在特定情况下承担民事赔偿责任。

圣天使长修道院儿童民俗表演

Смотра дечијег фолклора у порти манастира Светих архангела

塞尔维亚传统儿童民俗表演在圣天使长修道院举行，标志着维丹节庆典的开始。该活动是塞尔维亚文化传统的一部分，展示了当地民俗和社区参与。

乌克兰袭击弗拉基米尔州石油泵站

Украјина напала нафтну пумпну станицу у Владимирској области

乌克兰袭击了弗拉基米尔州的一座石油泵站，乌克兰安全局（SBU）声称正在准备新的特别行动，并强调对俄罗斯领土的打击强度将只会增加。该事件由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，属于俄乌冲突相关新闻。

菲律宾建筑倒塌，至少30人被困 - 彭博社

Philippine Building Collapses, Trapping at Least 30 People

菲律宾一栋建筑倒塌，至少30人被困。事件发生在菲律宾，具体地点和时间未详述。救援行动正在进行中，伤亡情况尚未明确。

加沙地带两起以色列袭击造成四人死亡

Два израелска напада у Појасу Газе однела четири живота

据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，加沙地带发生两起以色列袭击事件，造成至少4人死亡，其中包括一名6个月大的婴儿。袭击发生在加沙地带的不同地点，具体细节仍在核实中。

英国将迎来有记录以来最热的五月天

Britain set for hottest May day on record

据《每日电讯报》报道，英国预计将迎来有记录以来最热的五月天。该新闻未提供具体温度、日期或影响细节，仅强调这一极端天气事件。

Даљи опстанак ОХР-а директно у супротности са суверенитетом БиХ

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 41 (line 2 column 40)

米兰与伦敦模式的挑战：寻找中产阶级的复兴之路

Milano e la sfida del modello Londra, per ritrovare il ceto medio

该新闻以第一人称视角撰写，作者来自布里安扎（阿尔科雷），现居米兰工作，拥有经济学学位。文章探讨米兰如何借鉴伦敦模式，以恢复和振兴中产阶级。作者从个人经历出发，分析米兰当前的经济社会结构，提出通过政策调整和城市发展策略，应对中产阶级萎缩的挑战，旨在提升城市竞争力和居民生活质量。

To the new couples ‘turbulence testing’ their relationships: just relax and enjoy good times instead | Emma Beddington

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 35 (line 2 column 34)

维多利亚·彭德尔顿：'在学校里，我发现成为奥运冠军的特质并不适合做一个受欢迎的少女'

Victoria Pendleton: ‘At school I discovered the traits that make an Olympic champion do not make for a popular teenage girl’

英国自行车运动员维多利亚·彭德尔顿（Victoria Pendleton）在采访中回忆童年收到第一辆自行车的喜悦、孤独的青少年时期，以及改变人生的电话。她出生于1980年，是英国最成功的运动员之一，曾获得九次世界冠军和奥运会金牌。

油价高涨：爱荷华州独特卡车休息站的旅客对'荒谬'的油价感到不满

Pumped up: travelers at a unique truck stop in Iowa on ‘ridiculous’ gas prices

美国爱荷华州一家自称全球最大的卡车休息站，在夏季旅游旺季到来之际，长途卡车司机因油价高涨而抱怨账单高昂，供应商则担心进一步涨价。该休息站提供900个卡车停车位及多种服务设施。

民主党2024年选举分析报告未能直面真相——诺曼·所罗门

The Democrats’ 2024 autopsy fails to confront the truth | Norman Solomon

美国民主党全国委员会发布2024年大选失利分析报告，但被批评回避关键问题，如加沙政策及拜登退选转哈里斯的过程。报告充满免责声明，连DNC主席都未完全认可，未能直面选举失败的深层原因。

最底层的封锁者最严重地侮辱了塞尔维亚东正教信徒：精神病患者围绕教堂诞生（照片）

Dno Dna Blokader Najstrasnije Uvredio Vernike Spc Mentalni Bolesnici Se Roje Oko Hrama Foto

塞尔维亚媒体Pink.rs报道标题为'Dno Dna Blokader Najstrasnije Uvredio Vernike Spc Mentalni Bolesnici Se Roje Oko Hrama Foto'的政治新闻，内容涉及对塞尔维亚东正教信徒的侮辱性言论，以及围绕教堂的争议事件。具体细节未提供，但暗示与宗教冲突或社会动荡相关。

伦敦笼罩在白色粉末的阴影下

Лондон под сенком белог праха

塞尔维亚媒体Politika.rs报道称，英国安全部门多年来一直警告阿尔巴尼亚有组织犯罪集团在可卡因贸易中的强大影响力。该新闻主要关注英国国内的毒品犯罪问题，与涉华、涉欧外交或华人社区无直接关联。

多迪克：独立社会民主人士联盟必须获胜以确保人民的未来

Додик: СНСД мора да победи за сигурну будућност народа

波黑塞族共和国总统多迪克表示，其政党独立社会民主人士联盟必须在即将举行的选举中获胜，以确保塞族人民的未来。选举将选出共和国议会议员、总统和副总统。