Closest Indy 500 finish ever sees winner decided by just 0.0233 seconds
第108届印第安纳波利斯500大赛创下史上最接近完赛纪录，瑞典车手菲利克斯·罗森奎斯特在最后时刻超越大卫·马卢卡斯，以0.0233秒的微弱优势夺冠。马卢卡斯曾一度领先，但罗森奎斯特在最后一圈外线超车成功。
Dollar drifts lower as oil falls on Hormuz deal optimism
路透社报道，由于市场对霍尔木兹海峡相关协议持乐观态度，原油价格下跌，美元随之走低。该新闻主要关注全球大宗商品和外汇市场的短期波动。
Претежно сунчано и топло, температура до 31 степен
塞尔维亚天气报道：今日以晴朗温暖为主，最高气温达31摄氏度，伴有中等程度云层发展。
Guzman y Gomez faces class action from US workers over closed stores
澳大利亚墨西哥风味快餐连锁店Guzman y Gomez在关闭美国门店时，被指控未向员工支付足够的工资或提前通知，导致美国工人发起集体诉讼。该诉讼指控公司违反劳动法，涉及未支付的薪资和遣散费。
Трамп позвао арапске лидере да потпишу Аврамове споразуме
塞尔维亚媒体Politika.rs报道，美国前总统特朗普在与伊朗进行协议谈判期间，呼吁阿拉伯国家领导人签署《亚伯拉罕协议》。该协议旨在推动以色列与阿拉伯国家关系正常化，特朗普此举可能意在扩大中东和平框架，但具体细节和各方反应尚未明确。
K-pop androids and automated artists: welcome to South Korea’s strange and ambitious robot theme park
韩国首尔东部的Galaxy Robot公园推出了四个儿童大小的人形机器人，它们模仿K-pop明星G-Dragon的歌曲进行表演，旨在通过音乐会和时装秀吸引游客。文章探讨了机器人能否复制K-pop与粉丝之间的情感连接，引发对科技与娱乐融合的思考。
Tokyo stocks hit record, oil and dollar ease on Middle East peace hopes
东京股市创历史新高，油价和美元因中东和平希望而下跌。
Палестинцима онемогућено да отпутују на хаџ
塞尔维亚媒体Politika.rs报道，巴勒斯坦穆斯林连续第三年被阻止从加沙前往沙特朝觐。该限制导致加沙穆斯林无法履行宗教义务，引发人道关切。
Антонели победио у Монтреалу, четврти пут узастопно у шампионату Формуле један
梅赛德斯车队年轻意大利车手安德烈亚·基米·安东内利今晚在蒙特利尔赛道赢得F1加拿大大奖赛冠军，这是他连续第四次在F1锦标赛中获胜。
Venezuelan inmates take to prison roof to protest shootings, abuse
委内瑞拉囚犯因不满监狱内的枪击和虐待行为，集体登上监狱屋顶进行抗议。该事件由路透社报道，发生在委内瑞拉某监狱，目前尚无官方回应或具体伤亡数据。
Frankreich: Deutsche stirbt in starker Strömung an Atlantikküste nahe Bordeaux
一名德国游客在法国波尔多附近的大西洋海岸因强流溺水身亡。事故发生在当地时间周二下午，该游客在游泳时被卷入离岸流，尽管救援人员迅速赶到，但未能挽回其生命。当地警方已介入调查，并提醒游客注意海滩安全警示。
New Zealand tightens English standards, widens philanthropy options for visas
新西兰政府宣布收紧签证申请中的英语语言标准，同时扩大慈善投资类签证的选项。新规要求申请人提供更高水平的英语能力证明，并调整了慈善捐款的金额和用途范围，旨在吸引高净值投资者并提升移民质量。该政策预计于近期生效，具体细节尚未完全公布。
Paul McCartney: The Boys of Dungeon Lane review – at 83, his gift for melody still astounds
英国摇滚传奇保罗·麦卡特尼在83岁高龄发行新专辑《The Boys of Dungeon Lane》，专辑从怀旧的利物浦童年回忆到疯狂的格拉斯顿伯里奇幻曲风，展现了其旋律天赋依然令人惊叹。评论称赞这些歌曲具有真正的创作意图和大师级技巧。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 30 (line 2 column 29)
The Guardian US阅读原文UK universities warn of cuts for impoverished students if dire funding issues continue
英国大学副校长警告称，如果资金困境持续，未来三年内可能削减对贫困学生的困难补助和针对弱势群体的外展活动。一项调查显示，近三分之一的副校长表示必要时会采取此类措施。
Films more likely to star an actor called Chris or a talking animal than a woman over 60, study finds
英国反年龄歧视组织Age Without Limits调查显示，过去三年英国票房大片中，出现会说话的动物的概率是出现60岁以上女性主角的四倍。艾玛·汤普森等名人支持该反年龄歧视运动，呼吁影视行业改善老年女性代表性。
L’Italia non si fida più degli Usa: vuole maggiore autonomia nell’alleanza con Washington
意大利媒体《共和报》报道，意大利对美国的信任度下降，倾向于在与华盛顿的联盟中寻求更大自主权。这一趋势甚至存在于对现任美国总统持正面评价的人群中。
该报道反映意大利国内对美政策态度转变，可能影响中欧关系。意大利寻求对美自主权，或在贸易、科技等领域减少对美依赖，为中国与意大利深化合作提供窗口。需关注意大利是否会调整对华政策，如减少跟随美国对华技术限制，或在新能源、AI等领域加强中意合作。建议跟踪意大利政府后续外交表态及中意高层互访动态。
Schlein, Conte e il quasi bacio. La foto icona della nuova fase
意大利民主党书记施莱因和前总理孔特在巴勒莫为纪念反黑法官法尔科内游行中，被拍到几乎接吻的亲密互动，这张照片被视为意大利左翼反对派进入新合作阶段的象征性画面。
Missione per Hormuz, il governo accelera sul voto in Parlamento: operazione con 400 militari
意大利政府加速推动议会投票，批准一项涉及400名军人的霍尔木兹海峡安全任务。外交部长塔亚尼确认将参与保障海峡安全，但黎巴嫩局势存在不确定性。
[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 43 (line 2 column 42)
Repubblica - Politica阅读原文