欧盟新闻中心

易捷航空因伊朗战争推高成本而提高票价

EasyJet to increase fares as Iran war drives up costs

英国廉价航空公司易捷航空（EasyJet）宣布，由于伊朗战争导致燃油和运营成本上升，将提高机票价格。此举旨在应对地缘政治紧张局势对航空业带来的财务压力。

新奥尔良检察官对希亚·拉博夫提起正式殴打指控

New Orleans prosecutors file formal battery charges against Shia LaBeouf

新奥尔良检察官于周四对演员希亚·拉博夫提起正式轻罪殴打指控，涉及四个月前的一起事件。尽管现场视频显示拉博夫使用了反同性恋辱骂性语言，但检察官决定不追究仇恨犯罪指控。该事件发生在二月，拉博夫当时因涉嫌袭击被捕。

Evo Odakle Vucicu Toliko Snage Da Se Bori Za Srbiju Predsednik Se Oglasio I Jednom Recenicom Objasnio Sta Je Kljuc Njegove Istrajnosti Foto

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 349 (line 7 column 109)

我21岁，对未来感到焦虑。如何在不过着与世隔绝的生活下照顾好自己？| 主导性问题

I’m 21 and anxious about the future. How do I take care of myself without living in a bubble? | Leading questions

这是一篇来自《卫报》美国版的建议专栏文章。一位21岁的读者因对未来感到焦虑而寻求建议。专栏作家Eleanor Gordon-Smith回应称，逃避现实并非长久之计，建议读者寻找有相同感受的人，共同面对问题，而不是孤立自己。文章核心是心理健康与应对焦虑的建议。

感受岁月的节奏，我加入了一个陶艺班。直到放下期待，我才真正开始学习如何创作 | Nova Weetman

Feeling the dance of age, I join a pottery class. It isn’t until I let go of expectations that I truly begin to learn how to create | Nova Weetman

这是一篇个人随笔，作者Nova Weetman描述了她与儿子一起参加陶艺课的经历。起初她专注于完成作品，但逐渐意识到真正的学习在于放下对结果的期待，享受创作过程本身。文章强调过程比结果更重要，反映了个人成长与心态转变。

律师米尔科维奇：普里什蒂纳检察院的所有指控均基于假设

Адвокат Миљковић: Сви наводи приштинског тужилаштва засновани на претпоставкама

塞尔维亚律师Miljković表示，普里什蒂纳检察院的所有指控均基于假设。此前，Nenad Rašić声称在6月7日选举前存在对选民的威胁，导致多名负责人被拘留。事件涉及科索沃地区的政治紧张局势。

律师Miljković：检方指控基于假设，辩护方指出程序漏洞

Адвокат Миљковић: Наводи тужилаштва на нивоу претпоставки, одбрана указала на пропусте

塞尔维亚律师Miljković表示，检方指控基于假设，辩护方已指出程序漏洞。两名主任因Nenad Rašić声称在6月7日选举前对选民进行威胁而被拘留。

关于战争，有人可写

О ратовима има ко да пише

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，俄罗斯著名导演安德烈·萨金塞夫的新电影终于面世。该导演以其获奖作品闻名，新片聚焦战争主题，引发文化界关注。

HR is a soul-destroying racket. We’re about to see definitive proof

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 44 (line 2 column 43)

众议院监督委员会面临迄今最棘手的爱泼斯坦案听证

House Oversight confronts toughest Epstein interview to date

美国众议院监督委员会正在调查爱泼斯坦前助理莎拉·凯伦的角色，需判断她是受害者还是共犯。这被视为迄今最棘手的爱泼斯坦案相关听证。

匈牙利将限制总理任期最长八年

Hungary to limit prime ministers to maximum eight-year terms

匈牙利新政府由彼得·马扎尔领导，提出宪法修正案，将总理任期限制为最长八年，此举旨在阻止现任总理维克托·欧尔班再次担任该职务。该修正案需议会通过，可能影响匈牙利政治格局。

萨拉·帕夫科夫：弗尔沙茨周边污水管网建设进展顺利

Сара Павков: Изградња канализационе мреже у околини Вршца напредује одлично

塞尔维亚城市弗尔沙茨及其周边村庄的污水管网建设进展顺利，建成后废水处理将完全符合欧洲标准。该项目由当地政府推进，旨在提升基础设施水平并改善环境质量。

巴盖伊：欧洲应从纳粹时代吸取教训

Багеи: Европа да извуче поуке из нацистичке ере

塞尔维亚媒体Politika.rs发表评论文章，呼吁欧洲从纳粹时代吸取教训，并强调不应沉默面对以色列国家安全部长本-格维尔的行为。文章反思历史教训，关注当前欧洲政治中的沉默与纵容问题。

监狱改革，诺尔迪奥计划：启动让无住所囚犯出狱的设施

Carceri, il progetto di Nordio: "Al via le strutture per far uscire i detenuti privi di domicilio"

意大利司法部长诺尔迪奥宣布启动一项针对无住所囚犯的监狱改革项目，旨在通过建立专门设施允许他们提前出狱。然而，该计划面临实施时间漫长和监督法官可能瘫痪的风险，可能导致宣布效果不佳。

普京对乌克兰境内匈牙利人的攻击标志着战争新阶段

Vladimir Putin’s attack on Hungarians in Ukraine marks new phase of war

《每日电讯报》报道称，俄罗斯总统普京对乌克兰境内匈牙利族裔的袭击标志着俄乌战争进入新阶段。文章指出，这些袭击可能加剧地区紧张局势，并影响匈牙利对俄乌冲突的立场。

梅加将在杜布罗夫尼克与密歇根大学进行季前赛

Мега ће одиграти припремну утакмицу против Универзитета Мичиген у Дубровнику

塞尔维亚篮球俱乐部梅加将在杜布罗夫尼克与密歇根大学进行一场季前友谊赛。与大学球队的比赛已成为梅加的传统。

Предавање „Теологија као искуство живота у Цркви” игумана Јефрема

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 59 (line 2 column 58)

Брнабић на панелу Политика: Србија остварила највећи привредни раст у Европи у првом кварталу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

新森林镇强奸两名女孩的男孩免于监禁

Boys who raped two girls in New Forest town spared jail

《每日电讯报》报道，英国新森林地区两名男孩强奸两名女孩后免于监禁判决。案件引发公众对青少年性犯罪量刑标准的争议。