欧盟新闻中心

欧洲戏剧联盟大会将于6月13日在南斯拉夫戏剧剧院举行

Генерална скупштина Уније театара Европе (УТЕ) биће одржана 13. јуна у ЈДП-у

塞尔维亚《政治报》报道，欧洲戏剧联盟（UTE）大会将于6月13日在贝尔格莱德南斯拉夫戏剧剧院（JDP）举行，今年正值JDP加入该联盟20周年。

波兰警方大规模行动中逮捕117名乌克兰人

У великој акцији пољске полиције приведено 117 Украјинаца

波兰警方在一次大规模行动中逮捕了近2000名通缉犯，其中包括117名乌克兰人。此次行动旨在打击犯罪网络，涉及多起案件。

美国选手Ja'Kobe Tharp在大学锦标赛中打破110米栏世界纪录

American Ja’Kobe Tharp smashes 110m hurdles world record at college championships

美国20岁选手Ja'Kobe Tharp在俄勒冈大学海沃德球场举行的NCAA户外田径锦标赛中，以12.75秒打破110米栏世界纪录，这是自1976年以来NCAA锦标赛首次出现世界纪录。

伊朗上月石油产量下降19%，欧佩克数据显示

Iran’s Oil Production Slumped 19% Last Month, OPEC Data Show

根据彭博社报道，欧佩克数据显示，伊朗上个月石油产量下降了19%。这一显著下滑可能源于国际制裁、内部管理问题或市场波动。具体影响包括全球石油供应收紧和油价潜在波动。

阿波罗对所有软件投资进行AI威胁风险筛查

Apollo Is Screening All Software Investments for AI Threat Risk

据彭博社报道，美国资产管理公司阿波罗全球管理（Apollo Global Management）正在对所有软件投资进行人工智能（AI）威胁风险评估。此举旨在识别和防范AI技术可能带来的潜在风险，确保投资组合的安全性。阿波罗作为大型投资机构，其筛查行动反映了金融界对AI风险日益增长的关注。

税收：从增值税纳税人税收到罚款和IMU的报废处理——参议院通过消费税法令

Fisco, dalle tasse delle partite Iva alla rottamazione di multe e Imu: ok del Senato al decreto accise

意大利参议院初步通过了一项包含多项税收措施的税法修正案，涉及增值税纳税人税收、罚款和IMU（市政税）的报废处理，并批准将针对电信行业的骚扰电话监管扩展。该法案现已提交众议院审议。此外，法案中还纳入了关于消费税的第四项修正案。

从猪油蛋糕到简单司康饼：无需改造的经典烘焙

From lardy cakes to simple scones: classic bakes that need no reinvention

本文讨论现代烘焙中过度追求创新导致经典糕点（如猪油蛋糕和司康饼）逐渐消失的现象。作者认为传统烘焙的简单和怀旧价值值得保留，并呼吁回归经典食谱。文章来自《卫报》美国版，属于饮食文化讨论，不涉及政治或国际关系。

Il Papa dal molo dei migranti: «La dignità umana non ha passaporto»

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 45 (line 2 column 44)

反对派谎称袭击视频不存在：Trstenik市政行政主管Ana Rajcic遭Bojan Petrovic袭击的声明

Opozicija Spinuje Da Snimak Ne Postoji A To Je Laz Ovo Je Izjava Ane Rajcic Nacelnice Opstinske Uprave U Trsteniku Na Koju Je Nasrnuo Bojan Petrovi

塞尔维亚媒体Pink.rs报道，反对派声称一段涉及Trstenik市政行政主管Ana Rajcic遭Bojan Petrovic袭击的视频不存在，但报道指出这是谎言，并提供了Ana Rajcic的声明。事件涉及地方政治冲突，当前无更多细节。

国会议程：民主党人的H.R. 1问题

Capitol agenda: Democrats' H.R. 1 problem

美国众议院民主党内部在如何优先处理政策议题上存在分歧，特别是关于H.R. 1（一项选举改革法案）的立场。如果民主党重新赢得多数席位，他们需要协调不同派系的观点，以确定立法议程的优先顺序。

《第七访客重制版》评测：幽灵故事经典的精神重启

The 7th Guest Remake Review – a spirited reboot of a ghost story classic

《第七访客重制版》评测：这款游戏对1993年经典恐怖解谜游戏进行了精神重启，保留了原作的魔法和谜题设计，但也继承了部分技术问题。游戏登陆PC、PS5、Xbox和Switch平台，由Vertigo Games发行。评测指出，重制版在视觉和操作上有所更新，但未能完全修复原版的缺陷，整体体验仍受90年代风格影响。

古巴希望世界杯能暂缓美国军事威胁——但已做好最坏准备

Cuba hopes for World Cup respite from US sabre-rattling – but prepares for the worst

古巴在美国长达近五个月的石油封锁下经济崩溃，民众希望即将在美国迈阿密附近举行的世界杯能暂缓美国军事威胁。古巴政府虽期待赛事带来喘息，但已做好最坏准备，包括应对美国可能借机采取军事行动的风险。报道指出，古巴若对美军行动做出回应，可能破坏赛事氛围。

Japan’s stock market is the ultimate picks and shovels play

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

Few Americans back Trump's White House cage match plan, Reuters/Ipsos poll finds

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 50 (line 2 column 49)

塞雷娜·威廉姆斯复出首秀因姆博科受伤在女王俱乐部提前结束

Serena Williams’ return ends prematurely at Queen’s Club due to Mboko injury

塞雷娜·威廉姆斯在女王俱乐部复出后的首场比赛因搭档维多利亚·姆博科膝盖受伤退赛而提前结束。姆博科在一次重摔后被迫退出，威廉姆斯现在将注意力转向柏林的外卡席位。

斯特拉斯堡举办国际学术会议纪念塞尔维亚作家戈兰·彼得罗维奇

У Стразбуру отворен међународни научни скуп посвећен нашем писцу Горану Петровићу

在斯特拉斯堡举办了一场国际学术会议，聚焦塞尔维亚作家戈兰·彼得罗维奇的作品与贡献。会议闭幕环节将向彼得罗维奇致敬。

土耳其央行维持37%利率不变

Централна банка Турске задржала камату на 37 одсто

土耳其中央银行决定维持基准利率在37%不变，继续实施紧缩货币政策以应对通胀压力。

政府通过一系列文件确保国家机构正常运作

Влада усвојила низ докумената за несметани рад државних органа

塞尔维亚政府通过了一系列文件，以确保国家机构的正常运作。其中一项关键文件涉及塞尔维亚财政部海关总署与罗马尼亚海关总署签署加强合作的议定书。此举旨在提升两国海关之间的协作效率，促进贸易便利化。

格拉查尼察七名教育和医疗机构负责人被解除羁押

Укинут притвор за седморо директора образовних и здравствених установа из Грачанице

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，格拉查尼察（Gračanica）地区七名教育和医疗机构负责人被解除羁押。他们于5月19日因涉嫌犯罪被捕，但具体罪名未在摘要中明确。目前法院决定取消对他们的拘留措施。