欧盟新闻中心

武契奇祝贺马奇科维奇和皮梅诺夫获得欧洲金牌

Вучић честитао Мачковићу и Пименову европско злато

塞尔维亚总统武契奇向塞尔维亚赛艇运动员马奇科维奇和皮梅诺夫获得欧洲金牌表示祝贺。两位运动员在赛艇比赛中为塞尔维亚赢得欧洲冠军，武契奇赞扬他们的成就，称这是塞尔维亚体育的骄傲。

波黑准备就特戈夫斯卡山展开新一轮争端

БиХ спремна за нову битку око Трговске горе

波斯尼亚和黑塞哥维那（BiH）准备就特戈夫斯卡山（Trgovska Gora）问题展开新一轮争端。克罗地亚代表团在仲裁中完全未做好准备。该地区涉及边界争议，可能影响巴尔干地区稳定。

Лихачов: Украјинске снаге дроновима потопиле руски контејнерски брод Јањина

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 76 (line 2 column 75)

新增电子收费点

Ново продајно место за електронску наплату

塞尔维亚《政治报》报道，该国将新增一个电子收费点，该收费点将全天24小时开放运营。

武契奇在泰姆斯卡修道院：守护圣地即守护塞尔维亚的根基

Вучић у манастиру код Темске: Чувањем светиња чувамо корене Србије

塞尔维亚总统武契奇在泰姆斯卡修道院发表讲话，强调通过守护东正教圣地来维护塞尔维亚民族的根基与文化认同。

永不停止的秘密战争

Тајни рат који не престаје

塞尔维亚《政治报》报道称，部分留在科索沃的塞族人因利益、勒索或威胁，与阿尔巴尼亚情报机构公开合作。文章指出这一事实令人震惊，反映了科索沃地区塞族社区的复杂安全局势和内部矛盾。

商业：开店数量持续减少，较2014年下降45%

Commercio, si aprono sempre meno negozi: -45% rispetto al 2014

意大利《24小时太阳报》报道，意大利商业荒漠化现象加剧，小型城镇商店数量较2014年减少45%。这一趋势与意大利人口危机密切相关，人口减少导致消费需求下降，进一步加速了商业萎缩。

哥伦比亚新总统承诺加强打击毒品卡特尔

Нови председник Колумбије обећао јачу борбу против нарко-картела

哥伦比亚新当选总统承诺将加强打击毒品卡特尔的力度，并要求就职典礼在西南部地区举行。此举旨在展示对毒品犯罪问题的重视，并可能涉及地区安全政策调整。

涉嫌谋杀俄罗斯人和泰国家庭的嫌疑人仍被拘留

Осумњичени за убиство Руса и тајландске породице остају у притвору

泰国法院拒绝了涉嫌谋杀俄罗斯公民及泰国家庭的嫌疑人保释请求，嫌疑人将继续被拘留。案件涉及俄罗斯公民在泰国遇害，目前仍在调查中。

武契奇祝贺空军节：为百年光荣传统自豪，你们今天继续着先辈的道路

Vucic Cestitao Dan Avijacije Ponosni Na Slavnu Tradiciju Dugu Vise Od Jednog Veka I Danas Nastavljate Put Svojih Prethodnika

塞尔维亚总统武契奇在空军节上发表贺词，赞扬塞尔维亚空军拥有超过一个世纪的辉煌传统，并鼓励现役军人继承先辈的使命，继续前行。

纽约市熨斗大厦以5850万美元公寓进入新时代

New York City’s Flatiron building enters new era with $58.5m apartments

纽约曼哈顿标志性建筑熨斗大厦将进行改造，推出36套豪华公寓，总价值5850万美元，预计今年秋季开放。这些公寓将暴露大厦的'钢骨架'结构，面向富裕居民。该建筑历史上曾被视为死亡陷阱，并因产生致命风切变而闻名。

D4vd案件细节：谋杀案核心女孩的高期望与悲惨结局

D4vd hearing details high hopes and brutal end of girl at heart of murder case

美国流行歌手D4vd与14岁女孩Celeste Rivas Hernandez存在秘密关系，数月后女孩尸体被发现，案件细节显示两人自女孩11岁起便有联系。

Шетња осуђенице Елефете Весели је ругање српским жртвама

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 115 (line 2 column 114)

马楚特：新一揽子措施旨在为公民提供更可及、更便宜的药品

Мацут: Нови пакет мера има циљ да грађанима обезбеди доступније и јефтиније лекове

塞尔维亚卫生部长马楚特宣布，新一揽子措施旨在为公民提供更可及、更便宜的药品。他表示，国家将承担部分治疗的大部分费用，以减轻患者负担。

尼什临床中心主任：所有等待名单在两个半月内被取消

Директор УКЦ Ниш: Све листе чекања укинуте за два и по два месеца

尼什临床中心（UKC Niš）主任宣布，所有等待名单已在两个半月内被取消。新领导层实行每周一至周五开放政策，接待患者及其家属。

马斯克警告生育率下降威胁全球最大经济体的未来

Маск упозорио да пад наталитета угрожава будућност највећих економија света

马斯克警告称，全球主要经济体的生育率下降将威胁其未来发展。他指出，低出生率可能导致劳动力短缺、经济增长放缓和社会福利体系压力增大，呼吁各国采取紧急措施应对人口危机。

边境警察局：巴特罗夫奇口岸客运车辆等待长达120分钟

Управа граничне полиције: путничка возила чекају на прелазу Батровци до 120 минута

塞尔维亚边境警察局通报，巴特罗夫奇边境口岸的出境方向，客运车辆等待时间长达120分钟；巴奇基维诺格勒边境口岸的出境方向，等待时间为20分钟。

冯德莱恩：任何进入休达的非法移民都未能抵达欧洲大陆

Фон дер Лајен: Ниједан илегални мигрант који је ушао у Сеуту није стигао до европског копна

欧盟委员会主席冯德莱恩表示，任何进入休达的非法移民都未能抵达欧洲大陆。她强调必须在每一个关键入境点保持警惕。

武契奇：兵役是荣誉的召唤，航空是塞尔维亚安全的支柱

Вучић: Војничка служба је позив части, а авијација ослонац безбедности Србије

塞尔维亚总统武契奇在庆祝两个军事节日时表示，兵役是荣誉的召唤，航空是塞尔维亚安全的支柱。他赞扬塞尔维亚军队保持传统并增强能力，强调军队对国家安全的保障作用。