欧盟新闻中心

佩尼亚罗亚教练警告说一切尚未结束

Тренер Пењароја упозорава да није све готово

塞尔维亚篮球俱乐部Partizan在ABA联赛半决赛首场以100:94击败Crvena Zvezda，距离决赛仅一步之遥。教练Peñarroya警告比赛尚未结束。

汉坦病毒不是下一个新冠，但为何我们仍需担忧

Hantavirus isn’t the next Covid. But here's why we should worry

全球关注MV Hondius邮轮上的汉坦病毒传播，已导致3人死亡。但专家指出，汉坦病毒不会成为下一个新冠疫情，因其传播方式不同。文章提醒公众保持警惕，但无需过度恐慌。

沃尔沃集团就卡车超额排放与加州达成1.97亿美元和解协议

Volvo Group agrees to $197 million settlement with California over excess truck emissions

沃尔沃集团同意向加州支付1.97亿美元和解金，以解决其卡车超额排放的指控。该和解涉及加州空气资源委员会对沃尔沃卡车排放超标问题的调查，资金将用于环境缓解项目和清洁交通技术。

伊朗记者在伦敦被与德黑兰有关的犯罪分子刺伤

Iranian journalist ‘stabbed in London by Tehran-linked criminals’

《每日电讯报》报道，一名伊朗记者在伦敦被疑似与德黑兰有关的犯罪分子刺伤。事件发生在伦敦，具体时间未披露，伤者情况不明。英国警方已介入调查，怀疑此案与伊朗政府支持的境外行动有关。该事件引发对伊朗在英活动及外交关系的关注。

气候变化改变中东：极端沙尘暴瘫痪伊拉克西部

Климатске промене мењају Блиски исток: екстремна пешчана олуја паралисала запад Ирака

伊拉克气象和地震组织周一发布紧急警告，称气候变化导致中东地区极端沙尘暴频发，西部省份已被严重沙尘暴瘫痪，能见度极低，交通和日常生活受到严重影响。

Meta以2000亿美元数据中心改造路易斯安那州农村

Meta Is Transforming Rural Louisiana With a $200 Billion Data Center

Meta计划在路易斯安那州农村地区投资2000亿美元建设数据中心，旨在推动当地经济转型和科技发展。该项目预计将创造大量就业机会，并提升该地区的数字基础设施水平。

Треће ублажавање санкција Москва види као снажан сигнал са Запада

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 63 (line 2 column 62)

美国批准向韩国出售42亿美元直升机和升级服务

US Approves $4.2 Billion in Helicopters, Upgrades for Seoul

美国批准向韩国出售价值42亿美元的直升机和升级服务，包括先进直升机及相关设备，旨在增强韩国的防御能力。该交易已获美国国务院批准，等待国会最终确认。

SEC Ends Decades-Old ‘Gag Rule’ in Enforcement Settlements

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 49 (line 2 column 48)

斯塔默在脱欧问题上破坏伯纳姆 - 《每日电讯报》

Starmer sabotages Burnham on Brexit

英国《每日电讯报》报道，英国首相斯塔默在脱欧问题上对曼彻斯特市市长伯纳姆进行破坏性干预。具体细节未在摘要中提供，但暗示斯塔默可能通过政策或言论削弱伯纳姆在脱欧事务上的立场或影响力，导致后者在相关议题上遭遇挫折。

油价新上涨

Нови скок цена нафте

伊朗继续评估美国提出的要求，认为其过于严格，导致油价出现新的上涨。市场担忧美伊核谈判进展缓慢及地缘政治紧张局势可能进一步推高能源价格。

立陶宛呼吁北约攻击俄罗斯飞地加里宁格勒

Литванија позива НАТО да нападне руску ексклаву Калињинград

立陶宛外交部长凯斯图蒂斯·布德里斯今日呼吁北约准备攻击俄罗斯飞地加里宁格勒。该言论加剧了波罗的海地区紧张局势，可能引发俄罗斯强烈反应。

南加州快速蔓延的灌木火灾引发疏散令

Fast-growing southern California brush fire prompts evacuation orders

周一上午，美国加利福尼亚州南部西米谷（洛杉矶西北部）发生快速蔓延的灌木火灾，已发布疏散令，至少一栋房屋被烧毁。火势于10点后报告，目前仍在控制中，暂无人员伤亡报告。

摩德纳袭击事件：非恐怖主义，但非孤立疯子行为

Напад у Модени није тероризам, али ни акт изолованог лудака

上周六，在意大利摩德纳，一名31岁的男子萨利姆·埃尔·库德里驾车冲入人群，导致8人受伤，其中4人伤势严重。塞尔维亚媒体Politika.rs报道称，该袭击并非恐怖主义行为，但也不是孤立的精神失常者所为。目前事件正在调查中，尚未明确动机。

佩普·瓜迪奥拉将离开曼城——《每日电讯报》

Pep Guardiola to leave Manchester City

据《每日电讯报》报道，曼城足球俱乐部主教练佩普·瓜迪奥拉将在本赛季结束后离开俱乐部。该消息尚未得到官方确认，但报道称瓜迪奥拉已决定不再续约，可能寻求新的挑战或休息。

美国对古巴实施新制裁：目标包括通信部长、军事领导人和情报部门

САД увеле нове санкције Куби: на мети министарка комуникација, војни лидери и обавештајна служба

美国政府宣布对九名古巴官员实施新制裁，包括通信部长、军事领导人和情报部门人员。此举旨在加大对古巴政府的压力，回应其镇压抗议活动的行为。

3月外国持有的美国国债因短期国债销售而下降

Foreign Holdings of Treasuries Fell in March Amid Bill Sales

根据彭博社报道，3月份外国持有的美国国债因短期国债发行而下降。具体数据显示，外国投资者在3月份减持了美国国债，主要受到短期国债销售的影响。

警方应对圣地亚哥伊斯兰中心枪击事件

Police responding to shooting at Islamic Center of San Diego

美国圣地亚哥伊斯兰中心发生枪击事件，警方已到场处置。一名警官表示，相信有人中枪。圣地亚哥市长托德·格洛里亚呼吁民众避开该区域。事件具体伤亡情况仍在调查中。

New York Times sues Pentagon again over ‘utterly unreasonable’ press restrictions

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

特朗普呼吁司法部调查马里兰州投票问题

Trump Calls for Justice Department Probe Into Maryland Voting

美国前总统特朗普呼吁美国司法部对马里兰州投票程序展开调查，指控可能存在选举违规行为。该事件引发对选举公正性的讨论，但目前尚无具体证据或官方行动。