欧盟新闻中心

佩普·瓜迪奥拉将离开曼城——《每日电讯报》

Pep Guardiola to leave Manchester City

据《每日电讯报》报道，曼城足球俱乐部主教练佩普·瓜迪奥拉将在本赛季结束后离开俱乐部。该消息尚未得到官方确认，但报道称瓜迪奥拉已决定不再续约，可能寻求新的挑战或休息。

美国对古巴实施新制裁：目标包括通信部长、军事领导人和情报部门

САД увеле нове санкције Куби: на мети министарка комуникација, војни лидери и обавештајна служба

美国政府宣布对九名古巴官员实施新制裁，包括通信部长、军事领导人和情报部门人员。此举旨在加大对古巴政府的压力，回应其镇压抗议活动的行为。

3月外国持有的美国国债因短期国债销售而下降

Foreign Holdings of Treasuries Fell in March Amid Bill Sales

根据彭博社报道，3月份外国持有的美国国债因短期国债发行而下降。具体数据显示，外国投资者在3月份减持了美国国债，主要受到短期国债销售的影响。

警方应对圣地亚哥伊斯兰中心枪击事件

Police responding to shooting at Islamic Center of San Diego

美国圣地亚哥伊斯兰中心发生枪击事件，警方已到场处置。一名警官表示，相信有人中枪。圣地亚哥市长托德·格洛里亚呼吁民众避开该区域。事件具体伤亡情况仍在调查中。

New York Times sues Pentagon again over ‘utterly unreasonable’ press restrictions

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

特朗普呼吁司法部调查马里兰州投票问题

Trump Calls for Justice Department Probe Into Maryland Voting

美国前总统特朗普呼吁美国司法部对马里兰州投票程序展开调查，指控可能存在选举违规行为。该事件引发对选举公正性的讨论，但目前尚无具体证据或官方行动。

Trump officials plan to repeal limits on ‘forever chemicals’ in drinking water

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 43 (line 2 column 42)

法院驳回马斯克对OpenAI的诉讼：因起诉过晚

Порота одбацила тужбу Илона Маска против „ОпенАИ”-ја

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，美国法官驳回了埃隆·马斯克对OpenAI的诉讼，理由是马斯克提起诉讼的时间过晚，未能及时主张其关于OpenAI违反创始协议（即非营利宗旨）的指控。该裁决基于诉讼时效问题，未涉及案件实质内容。

法院驳回伊隆·马斯克对OpenAI的诉讼

Порота одбацила тужбу Илона Маска против „ОпенАИ”-а

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，美国法院驳回了埃隆·马斯克对OpenAI的诉讼，理由是马斯克未能及时提出法律挑战。马斯克曾指控OpenAI违反其创始协议，将非营利组织转变为营利性实体，但法院认为诉讼时效已过，因此不予受理。该案件涉及AI领域的商业与法律争议，未直接涉及中国或欧洲。

„Црно-бели” бољи на домаћем терену: Партизан преко стотке до 1:0 против Звезде

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 83 (line 3 column 20)

The anti-war crack in MAGA's youth base

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 26 (line 2 column 25)

美国传教士埃博拉病毒检测呈阳性，妻子和医疗团队被隔离

Амерички мисионар позитиван на еболу, супруга и медицински тим у карантину

一名美国传教士兼医生在刚果民主共和国确诊感染埃博拉病毒，其妻子和医疗团队已被隔离观察。

以色列游客在伦敦遭讲阿拉伯语团伙袭击

Israeli visitor to London attacked by Arabic-speaking gang

《每日电讯报》报道，一名以色列游客在伦敦遭到一个讲阿拉伯语的团伙袭击。事件发生在伦敦街头，袭击者使用阿拉伯语交流，具体动机和细节尚待警方进一步调查。该事件引发对伦敦治安及种族间紧张关系的关注。

阿联酋巴拉卡核电站恢复供电

Обновљено снабдевање струјом нуклеарке Барака у УАЕ

国际原子能机构（IAEA）今日通报，阿联酋已告知其巴拉卡核电站3号机组已恢复电力供应。该核电站是阿拉伯世界首座多机组核电站，位于阿布扎比以西地区。此次恢复供电的具体原因和时间细节尚未披露。

司法法律已提交至威尼斯委员会

Правосудни закони послати Венецијанској комисији

塞尔维亚司法部今日向议会提交了改进版司法改革法律草案，旨在完善司法体系。该草案已提交至威尼斯委员会征求意见，以符合欧洲标准。

CDC称一名美国人在刚果民主共和国检测出埃博拉病毒阳性

CDC says one American tested positive for Ebola in DRC

美国疾病控制与预防中心（CDC）报告称，一名美国人在刚果民主共和国（DRC）检测出埃博拉病毒阳性。该事件发生在DRC，目前尚未公布更多细节，包括患者状况、接触史或当地疫情应对措施。

警察局长就亚历山大·内索维奇案件发表声明：这是最新信息，内务部成员已被传唤

Direktor Policije Se Oglasio O Slucaju Aleksandra Nesovica Ovo Su Najnovije Informacije Saslusani I Pripadnici Mup

塞尔维亚警察局长就亚历山大·内索维奇案件发表声明，提供了最新信息，包括内务部成员已被传唤作证。案件细节未公开，但涉及警方内部调查。

武契奇结束对阿塞拜疆访问，感谢阿利耶夫盛情款待，深化并开辟了新的合作领域

Vucic Zavrsio Posetu Azerbejdzanu Zahvalio Alijevu Na Izuzetnom Gostoprimstvu Produbili Smo I Otvorili Neka Nova Polja Saradnje Video

塞尔维亚总统武契奇结束对阿塞拜疆的访问，感谢阿利耶夫总统的盛情款待，并表示双方深化了合作并开辟了新的合作领域。

高市早苗拒绝媒体采访，打破另一传统

Takaichi’s Press Snub Sweeps Away Another Tradition

彭博社报道，日本政治人物高市早苗在公开场合拒绝媒体采访，打破了日本政坛长期以来的新闻互动传统。这一举动引发了对媒体自由和透明度的讨论，但未涉及具体政策或国际影响。