欧盟新闻中心

受制裁油轮悄然穿越美国海军封锁

Санкционисани танкер се провукао кроз блокаду америчке морнарице

一艘液化天然气（LNG）油轮于5月16日在伊朗哈尔格岛成功装载LNG，并悄然穿越美国海军的封锁。该事件由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，涉及伊朗石油出口绕过美国制裁。

肯尼亚油价上涨抗议致四人死亡

Четири особе погинуле на протестима због поскупљења горива

肯尼亚多个城市因油价上涨爆发抗议活动，造成至少4人死亡。抗议者与警方发生冲突，局势紧张。

移民律师将机密文件输入ChatGPT

Immigration lawyers feed confidential documents into ChatGPT

英国《每日电讯报》报道，移民律师将机密文件输入ChatGPT，引发数据安全担忧。该行为可能违反客户保密协议和数据保护法规，涉及敏感个人信息和法律文件。事件凸显AI工具在法律行业使用中的风险，尤其是对隐私和安全的潜在威胁。

达契奇因内务部未经授权活动发出紧急通知

Дачић упутио Депешу о хитном реаговању због недозвољеног ангажовања у МУП-у

塞尔维亚副总理兼内务部长伊维察·达契奇签署并向所有组织单位发出紧急通知，针对内务部内部未经授权的活动要求立即采取行动。

白宫称特朗普将于周五宣誓沃什为美联储主席

Trump to Swear In Warsh as Fed Chair on Friday, White House Says

白宫宣布，特朗普将于周五宣誓就任沃什为美联储主席。这一任命标志着美联储领导层的重大变动，可能影响美国货币政策走向。

“Magnifica humanitas”, la prima enciclica di Leone XIV. Pubblicazione il 25 maggio

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 141 (line 2 column 140)

马斯克预计美国今年将更广泛使用无人监督汽车

Маск очекује ширу употребу аутомобила без људског надзора у САД већ ове године

特斯拉CEO埃隆·马斯克今日表示，预计到今年年底，美国将更广泛地使用无需人类监督的完全自动驾驶汽车。这一声明来自塞尔维亚媒体Politika.rs的报道，马斯克认为自动驾驶技术将在美国加速推广。

Poles blindsided by US troop move say they are a ‘proven ally’

[分析失败] No JSON found in response

德克萨斯州基金被披露为道富银行信用ETF的纪录支持者

Texas Fund Revealed as Record Backer of State Street Credit ETF

彭博社报道，德克萨斯州基金被披露为道富银行信用ETF的最大支持者，创下纪录。该基金通过大规模投资该ETF，展示了其对信用市场的信心。具体投资金额和时间未详细说明，但此举可能影响市场对信用ETF的看法。

克劳迪娅·谢因鲍姆：预防性冻结美国关联贩毒集团的前官员账户

Клаудија Шејнбаум: Превентивно замрзнути рачуни функционера које САД повезују са нарко-картелом

墨西哥政府冻结了与美国关联的涉嫌与贩毒集团有联系的前官员的银行账户。此举是预防性措施，旨在切断犯罪网络资金链。

美国：科罗拉多州一人因汉坦病毒死亡

САД: Једна особа умрла од хантавируса у Колораду

美国科罗拉多州公共卫生与环境研究所通报，该州有一人因感染汉坦病毒死亡。声明强调，对公众的总体风险仍然较低。

Greenlanders are not ‘experimental subjects’, says minister as she decries US doctor’s visit

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 59 (line 2 column 58)

两名前官员向美国自首涉嫌与贩毒集团有关联后，墨西哥面临压力

Pressure on Mexico after two ex-officials surrender to US over alleged cartel ties

墨西哥锡那罗亚州两名前高级官员（均为执政党莫雷纳党成员）向美国自首，涉嫌与贩毒集团有关联。墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆否认其政党与有组织犯罪有任何联系。此事件引发对墨西哥政府及执政党的压力。

投资者称市场低估电子游戏人才和知识产权

Markets Are Undervaluing Video Game Talent and IP, Investor Says

彭博社报道，一位投资者认为市场低估了电子游戏行业的人才和知识产权（IP）价值。该观点指出，尽管游戏产业持续增长，但资本市场对游戏公司的人才储备和IP资产的估值偏低，可能为投资者提供机会。

欧盟选择EQT管理新的50亿欧元技术基金

EU Selects EQT to Manage New €5 Billion Technology Fund

欧盟选择瑞典私募股权公司EQT管理新设立的50亿欧元技术基金，该基金旨在投资欧洲科技初创企业，推动创新和数字化转型。

关于拉特科·姆拉迪奇健康状况几乎不为人知的新细节

Tesko Prica Skoro Nikako Poznati Novi Detalji O Stanju Ratka Mladica

塞尔维亚媒体Pink.rs报道了关于前波黑塞族军事领导人拉特科·姆拉迪奇健康状况的新细节，但未提供具体摘要内容。姆拉迪奇因战争罪被国际法庭判处终身监禁，目前在海牙服刑。

杜卡诺维奇的封锁行为被揭露，表明他会在每个机构安插亲信

Blokaderi Raskrinkani Dukanovic Pokazali Su Da Bi Kadrovali U Svakoj Instituciji

塞尔维亚媒体Pink.rs报道称，杜卡诺维奇（Dukanovic）被揭露的封锁行为表明，他试图在每个机构中安插亲信。新闻未提供具体细节或背景。