欧盟新闻中心

黄金价格稳定，美伊谈判与央行政策成焦点

Gold steady with US-Iran talks, central banks in focus

路透社报道，黄金价格保持稳定，市场关注美伊谈判进展以及各国央行的货币政策动向。投资者在等待更多经济数据和地缘政治信号，以判断黄金的短期走势。

印尼火车相撞事故死亡人数升至14人，救援人员努力解救被困乘客

Indonesia train crash toll rises to 14 as rescuers work to remove trapped passengers

印度尼西亚发生火车相撞事故，死亡人数升至14人，救援人员正在努力解救被困乘客。事故发生在印尼某地，具体原因尚在调查中。

亚洲股市在科技财报和日本央行决议前走势震荡

Asian stocks meander ahead of tech earnings, BOJ awaits

亚洲股市在科技公司财报和日本央行政策决议前走势震荡，市场等待关键数据指引方向。

机上产子：美国女子在达美航空航班上分娩

Baby on board: US woman gives birth on Delta flight

一名美国女性阿什莉·布莱尔在从亚特兰大飞往波特兰的达美航空航班上意外临产，在医护人员帮助下顺利诞下女婴布里埃尔·蕾妮，飞机即将降落时母女平安。

韩国超越英国成为全球第八大股市 - 彭博社

Korea Passes UK to Become World’s Eighth-Largest Stock Market

据报道，韩国股市市值已超过英国，成为全球第八大股市。这一变化反映了韩国股市的强劲表现以及英国股市的相对疲软。具体数据未在摘要中提及，但该排名调整体现了全球资本市场格局的变化。

佛罗里达州共和党人接受拟议的新众议院地图

Florida Republicans make peace with proposed new House map

佛罗里达州共和党人拟议的新众议院选区地图引发争议，部分议员警告称，此举可能稀释共和党选票，从而无意中帮助民主党。该地图旨在重新划分选区，但内部存在分歧。

墨西哥逮捕美国悬赏500万美元的毒枭头目 - 彭博社

Mexico Arrests Cartel Boss With $5 Million US Bounty on Head

墨西哥逮捕了一名美国悬赏500万美元的毒枭头目。该事件属于墨西哥国内执法行动，涉及美国缉毒合作，但未提及与中国或欧洲的直接关联。

查尔斯将在国会演讲中主张美英紧密伙伴关系

Charles to argue for a strong US-UK partnership in address to Congress

英国国王查尔斯将在美国国会发表演讲，强调美英伙伴关系的重要性。此次演讲正值美国总统特朗普与英国首相斯塔默关系紧张之际，旨在巩固两国传统联盟。

为何对亚洲关键航运路线马六甲海峡的焦虑正在上升

Why Anxieties Are Rising Over the Malacca Strait, Asia’s Key Shipping Route

彭博社报道称，亚洲关键航运路线马六甲海峡的安全焦虑正在上升。文章指出，该海峡承载全球约40%的贸易量，但面临海盗活动、地缘政治紧张（如南海争端）以及航道拥堵等问题。近期袭击事件增加，且大国竞争加剧，可能影响航运安全与全球供应链稳定。

联合国儿童基金会警告：阿富汗可能失去多达25000名女性卫生工作者和教师

UNICEF warns Afghanistan could lose up to 25,000 female health workers, teachers

联合国儿童基金会警告称，阿富汗可能失去多达25000名女性卫生工作者和教师，这将对当地医疗卫生和教育系统造成严重打击。

Nathan Chasing Horse因性侵被判处终身监禁

Nathan Chasing Horse sentenced to life in prison for sexual assault

《与狼共舞》演员Nathan Chasing Horse因性侵原住民妇女和女孩被判处终身监禁。内华达州法官于周一作出判决，陪审团此前已裁定其有罪。他利用作为精神领袖的地位实施犯罪。

日本可以帮助亚洲学会没有美国的生活——彭博社

Japan Can Help Asia Learn to Live Without the US

彭博社报道称，日本可以帮助亚洲国家适应减少对美国的依赖。文章探讨了日本在亚太地区经济和安全领域发挥更大作用的可能性，暗示亚洲需逐步摆脱对美国的过度依赖。

Afghanistan says Pakistani strikes kill seven and wound 85 in first attack since peace talks

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 118 (line 2 column 117)

国会议员呼吁动用国民警卫队应对FIFA世界杯无人机威胁

Congressmen call for National Guard to address drone threats at FIFA World Cup

美国国会议员呼吁在2026年FIFA世界杯期间动用国民警卫队，以应对潜在的无人机威胁，确保赛事安全。

若马斯克的SpaceX收购Cursor，英伟达将陷入尴尬境地

Nvidia Put in Awkward Spot if Musk’s SpaceX Buys Cursor

彭博社报道，如果马斯克的SpaceX收购AI编程初创公司Cursor，英伟达将陷入尴尬境地。Cursor依赖英伟达的GPU进行AI模型训练，而SpaceX与英伟达在自动驾驶和卫星技术领域存在竞争关系。收购可能导致英伟达失去Cursor这一重要客户，或面临技术合作上的冲突。目前交易尚未确认，但市场已开始关注潜在影响。

女王与第一夫人着装惊艳：她们穿了什么

Queen and First Lady dressed to impress. Here is what they wore

《每日电讯报》报道了英国女王和美国第一夫人的着装细节，聚焦于时尚风格和外交场合的着装礼仪。文章描述了两人在公开活动中的服饰选择及其象征意义。

大部分晴朗，局部多云，最高25度

Претежно сунчано, понегде облачно, до 25 степени

塞尔维亚今日天气：早晨寒冷，北部地区多云，其他地区以晴好天气为主，气温最高可达25摄氏度。

美国国会共和党推动立法以建设和资助特朗普的4亿美元舞厅

US Congress Republicans push legislation to build, fund Trump's $400 million ballroom

美国国会共和党人推动立法，以建设和资助特朗普价值4亿美元的舞厅项目。该法案旨在为特朗普的房产开发提供资金支持，涉及政府拨款和建筑许可。目前，该立法在国会内部存在争议，民主党人批评其浪费公共资源。

安德烈·斯托亚科维奇参加选秀

Андреј Стојаковић иде на драфт

据ESPN报道，塞尔维亚篮球运动员安德烈·斯托亚科维奇（Predrag Stojaković之子）已报名参加NBA选秀。

国会山对白宫记者协会晚宴的监督升级

Oversight of WHCD ramps up on Capitol Hill

美国国会两党议员纷纷要求与特勤局局长进行简报会，加强对白宫记者协会晚宴（WHCD）的监督。此举反映出国会对该活动安全性和透明度的关注升级。

据Kpler称，伊朗未使用的石油储存缩减至22天或更少

Iran’s Unused Oil Storage Shrinks to 22 Days or Less, Kpler Says

据Kpler数据，伊朗未使用的石油储存容量已缩减至22天或更少，反映出伊朗石油出口或库存压力增大。该数据由彭博社报道，可能影响全球石油市场供应预期。

伊朗对峙持续，油价继续上涨

Oil Keeps Rising as Iran War Standoff Continues

由于伊朗紧张局势持续，国际油价继续上涨。市场担忧地缘政治冲突可能影响石油供应，推动油价走高。

Caso Venezi, Mollicone: “Minato il prestigio del teatro. Buttafuoco? Sbaglia”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 153 (line 3 column 39)

Tango: “Organici all’osso giustizia a rischio paralisi Via Arenula torni a sentirci”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 91 (line 3 column 23)

Grazia Minetti, Mirabelli: “Verifiche non spettano al Colle, sarà complicato adesso revocare l’atto”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 136 (line 3 column 37)

Dubbi sulla grazia a Minetti, il Quirinale scrive a Nordio: “Chiarisca su possibili falsi”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 166 (line 3 column 45)

从乌拉圭的派对到收养的漏洞：关于对Minetti的赦免，所有不合理的细节

Dalle feste in Uruguay ai buchi sull’adozione: tutto quello che non torna sulla grazia a Minetti

意大利媒体报道，关于对Minetti的赦免文件中，缺少一对夫妇为收养孩子而提起的诉讼记录。该事件涉及意大利国内政治和法律程序，与涉华、涉美、涉欧及重点人物无关。

Polemiche e fuoco amico, la destra affonda a Venezia: “Perderanno il Comune”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 43 (line 2 column 42)

Bufera su Nordio per la grazia a Minetti, la telefonata con Meloni: “Ho rispettato la legge”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 82 (line 2 column 81)

第三名谋杀DJ被告认罪

Трећи оптужени за убиство ди-џеја изјаснио се кривим

第三名被指控谋杀DJ杰姆·马斯特·杰伊的男子在纽约联邦法院认罪。

男子承认参与2002年谋杀Run-DMC成员Jam Master Jay

Man pleads guilty to role in 2002 murder of Run-DMC’s Jam Master Jay

一名男子Jay Bryant在法庭上承认参与2002年谋杀Run-DMC成员Jam Master Jay，但未指认同伙。此案时隔二十多年后取得进展，但仍有未解之谜。

哈利斯科新一代卡特尔头目之一被捕

Ухапшен један од вођа картела Халиско Нова генерација

塞尔维亚媒体报道，美国悬赏500万美元通缉的墨西哥哈利斯科新一代卡特尔头目之一被逮捕。

黎巴嫩政府尚未对真主党采取任何措施

Либанска влада још није предузела ниједан корак против Хезболаха

据以色列两名匿名官员向《耶路撒冷邮报》透露，黎巴嫩政府迄今未对真主党采取任何行动。

武装袭击者在尼日利亚杀害至少29人

Наоружани нападачи убили најмање 29 људи у Нигерији

尼日利亚东北部阿达马瓦地区近日发生武装袭击事件，至少29人死亡。该地区近年来多次遭受博科圣地叛乱分子和犯罪团伙的袭击。

美国最高法院审理：智能手机位置数据搜查令是否侵犯用户隐私

US supreme court hears whether smartphone location data warrants infringe users’ privacy

美国最高法院正在审理一项案件，核心问题是警方获取智能手机位置数据的广泛搜查令是否侵犯美国公民的隐私权并违反宪法。司法部律师在庭审中辩称，用户在公共场所使用手机时，其行为不应享有隐私期待。该案涉及第四修正案对不合理搜查的禁止，可能对数字时代隐私权界定产生重大影响。

美国与伊朗在联合国发生冲突，因德黑兰获得核不扩散角色

US, Iran clash at UN after Tehran gets nuclear non-proliferation role

美国与伊朗在联合国发生冲突，起因是伊朗获得核不扩散相关角色。该事件发生在联合国框架内，涉及伊朗被赋予核不扩散职责后，美伊双方代表在联合国会议上就伊朗核问题展开激烈交锋。目前具体细节有限，但冲突凸显了美伊关系的持续紧张。

混乱之后，一杯茶：国王保持冷静，与特朗普夫妇继续前行

After the chaos, a cup of tea: King keeps calm and carries on with the Trumps

英国《每日电讯报》报道，在特朗普访问英国期间引发混乱后，英国国王查尔斯三世保持冷静，与特朗普夫妇共进下午茶，展现王室礼仪与外交风度。报道强调国王在复杂外交场合中维持传统与稳定，未提及具体政治议题。

周六枪击事件后，白宫指责左派和媒体

In the wake of Saturday’s shooting, the White House blames the left — and the media

白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特在周六枪击事件后，将责任归咎于左派和媒体，并借此重申总统关于建造白宫舞厅的呼吁，同时敦促国会全额资助国土安全部。

穆罕默德·雷扎·阿雷夫：伊朗获得全球影响力

Мохамед Реза Ареф: Иран стекао глобални утицај

伊朗副总统穆罕默德·雷扎·阿雷夫表示，伊朗已获得全球影响力。他提到，过去一些国家拒绝向伊朗飞机出售燃料以削弱伊朗，如今这些国家却主动与伊朗谈判，以维持自身的能源生命线。

弗吉尼亚州权衡有利于民主党的新国会选区地图合法性，该地图可能重塑美国众议院

Virginia weighs legality of new congressional map favoring Democrats that could reshape US House

美国弗吉尼亚州最高法院正审查一项由民主党主导的国会选区重划地图的合法性。该地图被认为有利于民主党，可能重塑美国众议院格局。案件是11月中期选举前全国选区重划斗争的一部分，法院对立法机构是否合规提出质疑。

Next老板称工党已输掉下届大选

Labour has already lost the next election, says Next boss

英国零售集团Next的首席执行官西蒙·沃尔夫森（Simon Wolfson）在接受《每日电讯报》采访时表示，工党实际上已经输掉了下一次大选。他认为工党缺乏明确的经济政策和领导力，难以赢得选民信任。目前英国大选预计将在2024年举行，保守党与工党之间的竞争激烈。

Демократе неће подржати изградњу балске дворане Беле куће

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

亚洲股市在科技财报前表现低迷：市场综述

Asian Stocks Look Subdued Ahead of Tech Earnings: Markets Wrap

彭博社报道，亚洲股市在科技公司财报发布前表现低迷，市场情绪谨慎，投资者等待关键业绩数据以判断行业前景。

西班牙人与莱万特互交白卷

Еспањол и Леванте одиграли без голова

西班牙人队与莱万特队在一场足球比赛中以0-0战平，塞尔维亚国门马尔科·德米特罗维奇为西班牙人队镇守球门。

西班牙主要城市在应对住房危机上路径分歧

Spain’s Largest Cities Diverge Paths to Tackle a Housing Crisis

西班牙主要城市在应对住房危机上采取不同策略。巴塞罗那等城市通过限制短期租赁和增加公共住房来抑制房价上涨，而马德里则更依赖市场机制，鼓励私人投资建设。这些政策差异反映了地方政府在解决住房可负担性问题上的不同理念，但整体效果尚待观察。

米内蒂事件：Ellekappa的漫画

Il caso Minetti: la vignetta di Ellekappa

意大利《共和报》政治版报道了由漫画家Ellekappa创作的关于Minetti事件的漫画。该事件涉及意大利前总理贝卢斯科尼时期的争议人物Nicole Minetti，漫画以讽刺形式评论其相关政治丑闻。目前无更多具体细节。