欧盟新闻中心

Брнабићeва: Следећа скупштинска седница крајем августа

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 75 (line 2 column 74)

欧洲河流水位低威胁工业与电力生产

Низак водостај европских река угрожава индустрију и производњу струје

塞尔维亚《政治报》报道，欧洲多条河流水位创历史新低，严重影响工业和电力生产。低水位导致航运受阻，依赖水力发电的能源供应减少，工业生产成本上升，可能引发供应链中断和能源危机。

新规今日起要求大量AI内容必须明确标注

Нови прописи од данас захтевају да знатан део ВИ садржаја буде јасно означен

塞尔维亚《政治报》报道，自今日起，新规要求人工智能生成内容必须显著标注。该规定适用于所有通过内容盈利的网红，确保透明度。此举旨在规范AI使用，防止误导公众。

匈牙利：未来五天最关键，明天起帕克斯核电站停止发电

Мађар: Пред нама је најкритичнијих пет дана, од сутра НЕ Пакш неће производити струју

匈牙利宣布未来五天为最关键的时期，从明天起，帕克斯核电站将停止发电。目前匈牙利全国处于最高级别的三级警报状态。

加拿大西捷航空公司机舱工作人员罢工，约300个航班被取消

Кабинско особље канадске авио-компаније „Вестџетˮ у штрајку, отказано око 300 летова

加拿大西捷航空公司（WestJet）的机舱工作人员举行罢工，导致该公司取消了约300个航班。西捷公司已确认罢工事件，并取消了超过300个航班。

拉西姆·利亚伊奇不再担任社会民主党主席，尤格·拉迪沃耶维奇接管该党

Расим Љајић више није председник СДПС, Југ Радивојевић преузео странку

塞尔维亚社会民主党（СДПС）更换领导人，原主席拉西姆·利亚伊奇（Расим Љајић）不再担任主席，由尤格·拉迪沃耶维奇（Југ Радивојевић）接任。该党是塞尔维亚议会中的小党，曾参与联合政府。

莱万多夫斯基在MLS芝加哥火焰队战胜夏洛特FC的比赛中梅开二度

Robert Lewandowski strikes twice for Chicago Fire in MLS win over Charlotte

波兰前锋莱万多夫斯基在MLS主场首秀中梅开二度，帮助芝加哥火焰队2-1战胜夏洛特FC，取得赛季首胜。梅西复出，迈阿密国际2-2战平哥伦布。

斯泰万迪奇：武契奇访问了我国历史上最高海拔的塞尔维亚山区和村庄，有些是唯一一次到访（附照片）

Stevandic Od Mnogo Velikih Vladara Aleksandar Vucic Je Posetio Najvise Srpskih Krajeva I Sela U Nasoj Istoriji A Neke I Jedini Foto

塞尔维亚媒体报道，总统武契奇访问了塞尔维亚历史上最高海拔的山区和村庄，部分地点是首次有国家元首到访。报道强调此次访问具有历史意义，展示了武契奇对偏远地区的关注。

Haos U Klenju Blokaderi Vredali Srbe Iz Republike Srpske Pa Pokusali Da Se Predstave Kao Zrtve

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 370 (line 7 column 77)

Brnabic Ostro Odgovorila Piculi Najveci Greh Vucica Je Sto Vodi Politiku U Skladu Sa Srpskim Nacionalnim Interesim

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 50 (line 2 column 49)

扎达尔供水公司因干旱和用水量增加实施节水措施

Водовод Задар увео мере штедње због суше и повећане потрошње

塞尔维亚城市扎达尔因干旱和用水量增加，当地供水公司宣布实施节水措施，措施将持续至另行通知。

为什么我们都痴迷于浣熊Jimothy，互联网当下的动物明星

Why we’re all obsessed with Jimothy the raccoon, the internet’s animal of the moment | Elle Hunt

本文探讨了互联网上病毒式传播的动物现象，如Grumpy Cat和Moo Deng，以及新晋网红Jimothy the raccoon。文章指出这些动物成为人们在线集体娱乐的源泉，并质疑它们是否正在成为我们唯一的共同快乐来源。

生日狂人的攻击：人们将重要日子变成史诗级活动——代价高昂给宾客

Attack of the birthdayzillas: the people turning their big days into epic events – at huge cost to their guests

本文讨论了生日派对过度豪华化的现象，如策划谋杀谜题度假或迷你节日，要求宾客遵守着装规定并购买品牌商品。这种现象被比作婚礼的过度消费，引发对背后动机的探讨：是自我膨胀还是寻求在分裂时代中的联系。文章以MikeFest为例，这是一个每年八月银行假日举行的活动，凸显了生日庆祝的夸张趋势。

作为退休的美国法官，我们不习惯公开发声。但我们不能保持沉默 | Michael P Donnelly 和 Robert F Orr

As retired US judges, we’re not used to speaking out. But we cannot be silent | Michael P Donnelly and Robert F Orr

美国退休法官Michael P Donnelly和Robert F Orr在《卫报》撰文，表示他们加入了一个由30名法官、律师和倡导者组成的巴士之旅，前往波兰华沙，作为卡特中心的客人，旨在捍卫法治而非党派目标。他们强调，尽管退休法官通常不公开表态，但面对当前全球法治面临的挑战，他们不能保持沉默。文章未直接提及中国或欧洲具体事件，但反映了美国司法界对法治原则的担忧。

美国官员关注麻疹病例上升时的识别与快速行动

US officials focus on identification and rapid action as measles cases rise

美国麻疹病例激增，达到30年来最高水平，特拉华州卫生部门通过疫苗接种和接触者追踪应对疫情，但公共卫生领域因资金削减而能力减弱。

书籍版'沙发到5公里'计划能让你重新阅读吗？

Could a couch-to-5k for books get you back into reading?

英国《卫报》报道，智能手机分散注意力导致人们阅读书籍的时间减少。一位小说家分享了一项为期八周的阅读计划，旨在帮助人们重新养成阅读习惯，逐步增加阅读时间。

马杜拉岛：渡轮起火后至少五人死亡

Острво Мадура: Најмање пет особа погинуло након што се трајект запалио

塞尔维亚媒体报道，马杜拉岛（Острво Мадура）发生渡轮火灾事故，船长在早上6点至7点之间报告火情，随后与船只的通信中断。目前至少5人死亡，救援工作正在进行中。

塞乌移民危机中已有72人丧生

Током мигрантске кризе у Сеути живот изгубиле 72 особе

塞尔维亚《政治报》报道，在塞乌边境移民危机中，已有72人丧生。目前各边境口岸交通流量不大，但预计未来几小时将增加。

伊朗法尔斯通讯社否认达成开放霍尔木兹协议

Иранска агенција Фарс негира да је постигнут договор о отварању Ормуза

伊朗法尔斯通讯社否认已达成关于开放霍尔木兹海峡的协议。报道指出，伊朗伊斯兰革命卫队被视为达成该协议的主要障碍之一。