欧盟新闻中心

柳比涅附近发生3.1级地震

Земљотрес јачине 3,1 степен погодио подручје код Љубиња

塞尔维亚南部城市柳比涅附近发生3.1级地震，震感轻微，未造成人员伤亡或财产损失。

弗拉伊奇：证人试图夸大伊巴尔-莱佩纳茨运河的损坏以加重罪行

Влајић: Сведок покушава да увелича штету на каналу Ибар-Лепенац како би дело било теже

塞尔维亚科索沃地区伊巴尔-莱佩纳茨运河损坏案庭审中，辩护方称实际损坏仅几米混凝土，而指控方声称损失高达37.5万欧元。辩护方指责证人试图夸大损失以加重罪名。

马楚特：评判本届政府的不是社交媒体，而是我们留下的成果

Мацут: Овој влади неће судити друштвене мреже, већ оно што оставимо иза себе

塞尔维亚总理马楚特在议会发表讲话，回应了议员米罗斯拉夫·阿莱克西奇长达数小时的发言。马楚特强调，评判本届政府的不是社交媒体，而是其留下的实际成果。讲话内容涉及政府工作评价标准，强调实际政绩而非网络舆论。

格利希奇：姆拉代诺瓦茨石棉水管更换协议达成

Глишић: Постигнут договор о замени азбестних цеви у Младеновцу

塞尔维亚姆拉代诺瓦茨市领导层已就更换该地区石棉水管达成协议。该协议旨在解决长期存在的健康和环境风险，地方政府投入了大量努力推动此事。具体实施细节和时间表尚未公布，但此举被视为改善公共基础设施的重要一步。

瑞士法院因洗钱对银行处以罚款

Швајцарски суд казнио банку због прања новца

瑞士一家法院因洗钱行为对某银行处以罚款，该银行表示将对判决提出上诉。案件涉及金融监管和反洗钱合规问题，具体细节未完全披露。

塞尔维亚男子在莫格伦二号海滩溺水身亡

Србин се удавио на плажи Могрен Два

一名塞尔维亚公民在莫格伦二号海滩溺水身亡，尽管此前已有危险海浪警告。事故发生在当地，具体时间未明确。

弗拉涅警方呼吁：不要向冒充医生的陌生人提供金钱

Апел полиције у Врању: не дајте новац непознатима који се представљају као лекари

塞尔维亚弗拉涅市警方根据当地检察院命令，逮捕了一名39岁的嫌疑人Т. П.，此人涉嫌冒充医生诈骗钱财。警方呼吁市民不要向自称医生的陌生人提供金钱。

马娅·戈伊科维奇在斯雷姆斯基卡尔洛夫奇视察神学院宿舍重建工程

Маја Гојковић у Сремским Карловцима обишла радове на реконструкцији дома Богословије

塞尔维亚伏伊伏丁那自治省省长马娅·戈伊科维奇访问斯雷姆斯基卡尔洛夫奇，视察神学院学生宿舍重建工程。该工程由伏伊伏丁那省政府资助，旨在改善神学院学生的住宿条件。

波兰公民在柏林骄傲游行袭击中受害

Пољска држављанка жртва напада на Прајду у Берлину

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，在柏林举行的骄傲游行中发生袭击事件，导致29人受伤，其中一名受害者是波兰公民。

‘It reminded me of James Bond’: Guardian readers on The Odyssey

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 125 (line 3 column 20)

Rottamazione-quinquies, in scadenza il 31 luglio il versamento della prima o unica rata

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 34 (line 2 column 33)

在诺维萨德大道逆向行驶后被捕

Возио у супротном смеру на новосадском булевару, па ухапшен

一名司机在诺维萨德大道上逆向行驶，被警方逮捕。法官判处其13万第纳尔罚款。

多迪克：德瓦尔拥有动荡而光荣的历史，我们不会允许这个光荣的名字消失

Додик: Дрвар има бурну и часну историју, нећемо дозволити да нестане то славно име

波黑塞族共和国总统伊戈尔·多迪克在访问德瓦尔市时表示，该市拥有动荡而光荣的历史，不会允许这个光荣的名字消失。他强调，塞族共和国和塞尔维亚必须帮助德瓦尔市的发展，以维护其历史地位和民族认同。

Израелац лажним позивима о хитним операцијама оштетио грађане за 500.000 евра

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 67 (line 2 column 66)

Boss of startup hacked by rogue OpenAI agent urges ‘radical transparency’ in investigation

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 77 (line 2 column 76)

米罗斯拉夫·阿莱克西奇的长篇演讲使反对派席位空置

Вишесатни говор Мирослава Алексића испразнио опозиционе клупе

塞尔维亚反对派议员米罗斯拉夫·阿莱克西奇在议会发表长达数小时的演讲，导致反对派席位逐渐空置，甚至其同僚也无法继续聆听。该事件反映了塞尔维亚议会内部的政治分歧和紧张局势。

高租金压迫德国人，购买自有房产常是难以企及的梦想

Високе станарине притискају Немце, куповина сопствене некретнине често недостижан сан

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，德国高昂的租金正对民众造成压力，购买自有房产对许多人而言是难以实现的梦想。文章指出，德国房地产市场中业主与租户之间的差距日益扩大，反映了住房负担能力危机的加剧。

英国人托桑·埃布奥姆万与巴塞罗那签约至2028年

Британац Тосан Евбуомван потписао за Барселону до 2028. године

一名25岁的英国球员托桑·埃布奥姆万与巴塞罗那俱乐部签约至2028年，司职边锋位置。该新闻来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于体育类报道，不涉及政治或外交议题。

Petar Petkovic Odgovorio Novom Kurtijevom Pregovaracu Bajramiju Zelje I Snovi Pristine Nisu Tema Dijaloga U Briselu Niti Ce Ikada Biti

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 68 (line 2 column 67)