欧盟新闻中心

玛莎百货老板称自助结账加剧盗窃危机

Self-checkouts fuelling shoplifting crisis, says M&S boss

英国《每日电讯报》报道，玛莎百货（M&S）首席执行官表示，自助结账系统正在加剧商店盗窃危机。他指出，自助结账使盗窃行为更容易发生，并呼吁采取更严格的措施应对这一问题。

Meta：家长将能够查看孩子与AI的对话

​Мета: родитељима се омогућава увид у разговоре деце са АИ

Meta公司宣布将允许家长查看其孩子与AI的对话内容，并计划开发适合青少年的AI产品。这一举措旨在加强青少年在线安全，同时推动AI技术的青少年友好化发展。

伊朗战争影响日益渗透全球经济

Iran war impact seeps ever deeper into global economy

路透社报道，伊朗战争的影响正日益渗透到全球经济中。文章指出，冲突导致能源价格波动、供应链中断，并加剧了通胀压力，对欧洲和全球市场产生连锁反应。具体影响包括石油和天然气价格上涨，以及贸易路线受阻，可能拖累经济增长。

赫鲁什科与巴亚托维奇为俄罗斯联邦驻诺维萨德名誉领事馆揭幕

Грушко и Бајатовић отворили Почасни конзулат Руске Федерације у Новом Саду

俄罗斯联邦驻塞尔维亚大使亚历山大·博桑-赫鲁什科与名誉领事米洛什·巴亚托维奇共同为俄罗斯联邦驻诺维萨德名誉领事馆揭幕。巴亚托维奇表示，该领事馆将为居住在诺维萨德的众多俄罗斯人提供支持。

国家为30个地方政府拨款4.62亿第纳尔

Држава издваја 462 милиона динара за 30 локалних самоуправа

塞尔维亚政府拨款4.62亿第纳尔（约合400万欧元）给30个地方政府，用于改善公共服务和现代化地方行政。这些资金将支持具体项目，旨在提升公民服务质量和行政效率。

沙阿之子礼萨·巴列维在柏林被番茄投掷 - 明镜

Schah-Sohn Reza Pahlavi in Berlin mit Tomate beworfen

伊朗末代国王之子礼萨·巴列维在柏林出席活动时，被一名抗议者投掷番茄。事件未造成严重伤害，警方已介入调查。该活动涉及伊朗流亡人士及反对派集会，引发当地关注。

Orbán may be out, but Patriots aren’t changing course

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 24 (line 2 column 23)

普京：俄罗斯将保护北极国家利益

Путин: Русија ће штитити националне интересе на Арктику

俄罗斯总统普京表示，俄罗斯将保护其在北极地区的国家利益，并强调该地区的战略重要性。

柏林资助资金丑闻：州审计署发现法律违规行为 - 明镜周刊

Fördermittel-Affäre in Berlin: Landesrechnungshof sieht Rechtsverstöße

柏林州审计署发现，在柏林市政府的资助资金管理中存在多项法律违规行为。审计报告指出，部分资助项目未按规定程序审批，资金使用缺乏透明度，且存在不当分配现象。目前，相关调查正在进行中，可能涉及行政责任追究。

JetBlue因涉嫌使用客户个人数据设定票价被起诉

JetBlue sued over claims it uses customers’ personal data to set ticket prices

美国JetBlue航空公司因涉嫌使用客户个人数据设定票价而面临集体诉讼。诉讼源于该公司在X平台上的建议，即客户应清除缓存或使用无痕窗口预订。原告指控JetBlue利用个人信息动态调整票价，侵犯隐私。案件正在审理中。

Ана Брнабић разоткрила блокадера Павла Грбовића чињеницама

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 68 (line 2 column 67)

特朗普在和平谈判不确定之际推动加速伊朗扫雷行动

Trump pushes to speed up Iranian minesweeping effort amid uncertain peace talks

据《华盛顿邮报》报道，美国总统特朗普正推动加速伊朗海峡的扫雷行动，而五角大楼预测清除该区域所有水雷可能需要六个月。此举发生在伊朗和平谈判前景不确定的背景下。

13岁男孩'用雕像杀害女性'的父母面临过失杀人指控

Parents of boy, 13, who ‘killed woman with statue’ face manslaughter charges

英国《每日电讯报》报道，一名13岁男孩涉嫌用雕像杀害一名女性，其父母因未能有效监管孩子，面临过失杀人指控。案件正在调查中，具体细节尚未完全公开。

Објављен списак пореских дужника, највећи дуг 1,1 милијарду динара

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 56 (line 2 column 55)

贝尔格莱德证券交易所交易额超过1119万第纳尔

​Промет на Београдској берзи преко 11,19 милиона динара

贝尔格莱德证券交易所交易额超过1119万第纳尔，股指下跌。

欧盟最终确定向乌克兰支付900亿欧元贷款协议

EU Finalizes Deal to Pay Out €90 Billion Loan to Ukraine

欧盟最终确定了一项协议，将向乌克兰支付900亿欧元贷款，旨在支持其经济稳定和重建。该贷款由欧盟成员国共同担保，预计在未来几个月内分阶段发放。这笔资金将用于乌克兰的预算支持、基础设施修复和能源安全。协议达成后，乌克兰政府表示欢迎，称这将有助于应对战争带来的经济挑战。

田纳西州警方调查发现疑似三名儿童遗骸

Tennessee police investigate after finding bones believed to be from three children

美国田纳西州孟菲斯警方在林地中发现三具儿童遗骸，警方称遗骸已存在多年，且与当地失踪人口报告不符，调查正在进行中。

安飞士股价两天暴跌57%，涨势戛然而止

Avis Shares Sink 57% in Two Days as Rally Meets a Crashing Halt

安飞士（Avis）股价在两天内暴跌57%，此前一轮涨势突然终止。据彭博社报道，此次下跌反映了市场对该股此前异常上涨的修正，投资者获利了结，导致股价大幅回调。

普京派遣'满载武器'的船只穿越英吉利海峡

Putin sends ship ‘full of weapons’ through Channel

据《每日电讯报》报道，俄罗斯总统普京派遣一艘满载武器的船只穿越英吉利海峡。该事件引发关注，但具体武器类型、目的地及英方反应尚未明确。报道强调此举可能加剧地区紧张局势。

达利博尔·马尔科维奇·帕尔马：关于对桑娅·耶雷米奇的袭击，我将通知塞尔维亚总统亚历山大·武契奇、内政部长伊维察·达契奇及相关部门

Dalibor Markovic Palma O Napadu Na Sanju Jeremic Obavesticu Predsednika Srbije Aleksandra Vucica Ministra Unutrasnjih Poslova Ivicu Dacica I Direkto

塞尔维亚政治人物Dalibor Markovic Palma宣布将向总统武契奇、内政部长达契奇及相关部门报告针对Sanja Jeremic的袭击事件。此事件涉及塞尔维亚国内政治斗争，目前具体袭击细节尚未披露。