欧盟新闻中心

法国和瑞士之间的湖泊干涸

Пресушило језеро између Француске и Швајцарске

位于法国和瑞士边境的布伦内茨湖，因长期干旱，今年几乎完全干涸。该湖往年吸引大量游客，但今年水位极低，旅游活动受到严重影响。

塞尔维亚明日天气晴朗炎热，气温高达40度

У Србији сутра претежно сунчано и веома топло, с температурама до 40 степени

塞尔维亚未来几天（至8月10日）将出现持续高温天气，最高气温可达40摄氏度，天气以晴朗为主。

帕克什核电站面临完全关闭，多瑙河低水位威胁核电站运行

Пакш пред потпуним гашењем, низак водостај Дунава угрожава рад нуклеарке

塞尔维亚唯一核电站帕克什（Paks）面临44年运营以来最大挑战，因多瑙河水位持续下降，可能导致核电站完全关闭。低水位影响冷却系统运行，威胁能源供应安全。

Nevinim Zrtvama U Oluji Odana Posta Vucic Na Petrovackoj Cesti Nasa Je Duznost Da Stradala Deca Ali I Svi Nevino Stradali Nikada Ne Budu Zaborav

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 42 (line 2 column 41)

Zakon Koriste Kao Batinu Lider Sns Vucevic Najostrije Osudio Hapsenje Vladislava Dajkovica U Crnoj Gori Necemo Nemo Posmatrati Bilo Kakav Vid Repre

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 73 (line 2 column 72)

科瓦切维奇梦见森林中的熊和150名改革者，虚假学生名单上出现普遍混乱（照片）

Deli Kozu Dok Je Medved U Sumi Kovacevic Sanja O 150 Reformatora A Na Listi Laznih Studenata Opste Rasulo Foto

该新闻标题为塞尔维亚语，内容涉及科瓦切维奇（Kovačević）关于150名改革者的梦境，以及虚假学生名单上的混乱情况。来源为塞尔维亚媒体Pink.rs，分类为政治。由于缺乏具体摘要，无法提供详细核心内容。

UCI主席在环法自行车赛争议后支持夜间药物检测

UCI president backs night-time drug testing after Tour de France controversy

国际自行车联盟（UCI）主席大卫·拉帕蒂恩特在环法自行车赛争议后表示，夜间药物检测是合理的，并强调由于自行车运动的历史问题，始终存在怀疑。他称今年的环法男子赛是干净的，但选择性夜间检测是必要的。

Италијани упали на танкер руске „флоте из сенке”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 49 (line 2 column 48)

德国失业人数再次超过300万

Немачка поново има више од три милиона незапослених

德国失业人数再次突破300万，劳动力市场面临严峻挑战，尤其是职业教育领域问题突出。这一数据反映了德国经济复苏乏力，结构性失业问题加剧。

Пуцњава у Источном Сарајеву

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 55 (line 2 column 54)

巴盖伊：霍尔木兹海峡永远不会恢复到战前状态

Багеи: Ормуски мореуз се никада неће вратити на стање пре рата

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，伊朗与阿曼就霍尔木兹海峡进行的谈判不会改变该海峡的现状。文章引用分析称，霍尔木兹海峡的局势将不会恢复到战前状态，暗示地缘政治格局的长期变化。

达伊科维奇：从丹麦返回后我被拘留，武切维奇谴责警方行为

Дајковић: Привели су ме по повратку из Данске, Вучевић осудио поступање полиције

塞尔维亚政治人物Дајковић在从丹麦返回后，在机场被警方拘留。塞尔维亚总理Вучевић对此表示谴责，批评警方的行为。事件引发对塞尔维亚内部政治和执法程序的关注。

男子闯入敖德萨军事征兵中心，致四人受伤

Мушкарац упао у војни регрутни центар у Одеси, ранио четворо

一名男子闯入乌克兰敖德萨的一个军事征兵中心，导致四人受伤，其中一名25岁士兵伤势最重。嫌疑人随后逃至附近公寓并设置路障与警方对峙。事件发生在乌克兰持续冲突背景下，可能涉及反征兵情绪或极端行为。

科洛·穆阿尼返回尤文图斯并穿上弗拉霍维奇的9号球衣

Коло Муани се вратио у Јувентус и задужио Влаховићеву „деветку”

法国足球运动员科洛·穆阿尼（Kolo Muani）已返回尤文图斯，并继承了弗拉霍维奇的9号球衣。此前一个赛季，他被租借至托特纳姆热刺队。

Професор студентима: Срби су криви за Олују, зато не могу да се вратим са одмора из Хрватске

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 46 (line 2 column 45)

RFK Jr. 敦促美国家庭在麻疹爆发期间为孩子接种疫苗

RFK Jr tells US families to vaccinate children against measles amid outbreak

美国卫生部长罗伯特·F·肯尼迪（RFK Jr.）周日呼吁美国家庭为孩子接种麻疹疫苗，以应对感染激增。肯尼迪长期以来是疫苗怀疑论者，曾多年传播包括MMR疫苗在内的错误信息。此次表态转变引发关注，但未提及具体数据或时间。

荷兰选手洛雷娜·维贝斯赢得环法女子自行车赛第二赛段冠军

It’s double Dutch as Lorena Wiebes wins second stage of Tour de France Femmes

荷兰冲刺手洛雷娜·维贝斯在日内瓦赢得2024年环法女子自行车赛第二赛段冠军，取得两连胜，进一步扩大总成绩领先优势。其车队仍计划就环意赛被取消资格一事起诉国际自行车联盟（UCI）。

不支付抚养费者将被派往前线

Ко не плаћа алиментацију, иде на фронт

塞尔维亚《政治报》报道，该国将对未支付抚养费的义务人采取新措施，要求其前往前线服役。改革涉及学生、单亲父母、看护者及其他类别义务人。

青少年（15岁）因在印第安纳州杀害女性被判处100年监禁

Тинејџер (15) осуђен на 100 година затвора због убиства жене у Индијани

塞尔维亚媒体报道，一名15岁青少年因在印第安纳州杀害一名女性被判处100年监禁，20年后可申请重新审理。

塞尔维亚青年篮球队击败爱沙尼亚

Преокрет младих кошаркаша Србије против Естоније

塞尔维亚男子U18青年篮球队在意大利举行的欧洲锦标赛中获得第九名，击败了爱沙尼亚队。