欧盟新闻中心

欧洲确保霍尔木兹海峡安全的计划是什么？

What is Europe's plan to secure the Strait of Hormuz?

法国和英国正牵头推动建立一项多国任务，旨在保护霍尔木兹海峡的航运安全。该行动的具体范围及其能否带来持久稳定仍存疑问。

联邦议院取消Gökay Akbulut（左翼党）和Hannes Gnauck（选择党）的豁免权 - 明镜

Bundestag hebt Immunität von Gökay Akbulut (Die Linke) und Hannes Gnauck (AfD) auf

德国联邦议院（Bundestag）投票决定取消两名议员的豁免权：左翼党（Die Linke）的Gökay Akbulut和选择党（AfD）的Hannes Gnauck。此举通常与司法调查或法律程序相关，允许当局对议员进行刑事调查或采取法律措施。具体原因未在摘要中说明，但此类决定常见于涉及指控或调查的案件。

Solovyev attacca Mattarella: “Non sa di cosa parla”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 70 (line 2 column 69)

世界杯决赛门票在国际足联转售网站标价超200万美元

World Cup final tickets listed for more than $2m on Fifa’s resale site

国际足联官方转售网站出现四张世界杯决赛门票，每张售价高达约230万美元（2,299,998.85美元）。该决赛将于7月19日举行。国际足联不设定票价，但部分转售价格已超过10万美元，且国际足联从买卖双方各收取15%的手续费。

King Charles on US mission to bolster UK's special relationship with 'royalist' Trump

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 48 (line 2 column 47)

特朗普攻击命令凸显伊朗'蚊子舰队'的危险

Trump Attack Order Highlights Danger of Iran’s ‘Mosquito Fleet’

彭博社报道，特朗普下令攻击伊朗，凸显了伊朗'蚊子舰队'（小型快艇群）的威胁。该报道强调伊朗在波斯湾部署大量小型快艇，可能对美军及商业航运构成非对称威胁。

Billionaires’ Row Towers Are Flashpoint for NYC Tax on Rich

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 41 (line 2 column 40)

斯塔默批准曼德尔森任命的命令在官方文件中缺失

Starmer’s order to approve Mandelson ‘missing from official documents’

《每日电讯报》报道，英国首相斯塔默批准曼德尔森任命的命令在官方文件中缺失，引发争议。报道指出，这一缺失可能导致程序合法性问题，但未提及具体影响或结果。

独家：特朗普准备扩大针对南非白人的难民计划

Exclusive: Trump poised to expand refugee program for white South Africans

路透社独家报道，美国前总统特朗普计划扩大针对南非白人的难民接收计划。该计划旨在为南非的白人群体提供更多庇护机会，可能涉及政策调整和资源分配。目前具体细节尚未公布，但此举可能引发国际社会对南非种族问题的关注。

马克龙暗示总统任期后可能退出政坛

Macron Offers a Glimpse of a Post-Presidency Outside Politics

法国总统马克龙在接受彭博社采访时暗示，其总统任期结束后可能不再涉足政治，转向非政治领域。这一表态引发外界对其未来职业规划的猜测，但目前尚无具体时间表或明确计划。

特朗普政府推动司法部推进剥夺国籍案件——报道

Trump administration pushes DoJ to pursue denaturalization cases – report

据报道，特朗普政府推动司法部启动数百起剥夺国籍案件，针对在美国以外出生、已入籍美国的公民。司法部已确定384名目标，旨在撤销其美国国籍。此举是特朗普政府加强移民执法和国家安全审查的一部分，可能涉及欺诈或隐瞒信息等理由。

司法部监察长将审计部门对爱泼斯坦文件透明法案的遵守情况

DoJ inspector general to audit department’s compliance with Epstein Files Transparency Act

美国司法部监察长办公室宣布，将对司法部遵守《爱泼斯坦文件透明法案》的情况进行审计。此前，该法案要求的文件发布工作出现多次延误、受害者信息泄露以及过度涂黑等问题，引发公众不满。审计旨在评估司法部是否依法及时、完整地公开相关文件，并确保受害者隐私得到保护。

特朗普社交媒体攻势导致顾问分歧，伊朗谈判摇摆不定

Trump’s Social Media Blitz Divides Advisers as Iran Talks Teeter

彭博社报道，特朗普在社交媒体上密集发声，讨论伊朗核谈判问题，导致其顾问团队内部出现分歧。谈判目前处于不稳定状态，特朗普的言论可能影响外交进程。

麻疹疫情已致30人死亡

Епидемија малих богиња однела 30 живота

塞尔维亚爆发麻疹疫情，已造成30人死亡。卫生专家警告称，疫苗接种率急剧下降，城市中心面临新一轮疫情暴发风险。

前足球运动员因赌博债务被起诉

Тужба против бивших фудбалера због коцкарских дугова

塞尔维亚媒体报道，前足球运动员因赌博债务面临法律诉讼，可能面临财产扣押和美国入境禁令。

教皇：我不能接受战争，反对祝福同性伴侣

Il Papa: non posso accettare la guerra, contrario alla benedizione di coppie gay

教皇利奥十四世重申反对战争，强调应促进和平文化，暴力与战争不是解决问题的途径，并提及许多无辜者受害。同时，他明确表示反对祝福同性伴侣。

共和党人权衡如何运用特朗普的极化品牌

Republicans weigh how to deploy Trump’s polarizing brand

路透社报道，共和党人正在权衡如何运用特朗普极具争议的政治品牌。文章探讨了特朗普在党内的影响力以及其极化形象对选举策略的影响，但未提供具体决策或事件细节。

国家公园大规模狼群中毒调查

Истрага због масовног тровања вукова у националном парку

塞尔维亚国家公园发生大规模狼群中毒事件，当局怀疑有人投放有毒诱饵，警告这对生物多样性和公共安全构成严重威胁，目前正在追查责任人。

罗马：五一假期酒店入住率达80%，但中东游客数量骤降

Roma, per 1° maggio occupato l’80% delle camere degli hotel. Ma crollano gli arrivi dal Medio Oriente

意大利《24小时太阳报》报道，五一假期期间，罗马酒店入住率达到80%，主要由意大利国内游客推动，旅游消费比禧年期间更高且更多样化。然而，来自中东地区的游客数量大幅下降。

Иранска ПВО гађала непријатељске мете изнад Техерана

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 45 (line 2 column 44)