欧盟新闻中心

More than 80,000 people flee as wildfires spread in south-west France and Spain

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 61 (line 2 column 60)

布兰科大桥发生汽车翻车事故

Преврнуо се ауто на Бранковом мосту

塞尔维亚贝尔格莱德布兰科大桥发生一起汽车翻车事故，时间约为16:25，一名伤者已被送往急救中心。

La Corte d’Appello sospende la decadenza, Mimmo Lucano esulta: “Torno a fare il sindaco di Riace”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 161 (line 3 column 46)

摄影师帕维尔·苏罗维获奖

Признања фотографу Павелу Суровом

塞尔维亚摄影师帕维尔·苏罗维（Pavel Surovi）在基萨奇（Kisač）的国际艺术摄影比赛中获得金、银、铜牌。该比赛由国际摄影艺术联合会（FIAP）组织，苏罗维的作品在多个类别中获奖。

达契奇呼吁司机谨慎驾驶：周末期间减速并注意安全

Дачић позвао возаче на опрез: Успорите и чувајте се током викенда

塞尔维亚内政部长达契奇在Instagram上发布交通安全提示，呼吁司机在周末期间减速行驶并注意安全，强调遵守交通规则以挽救生命。

圭亚那当局确认沿海渡轮沉没致72人死亡

Guyanese authorities confirm death of 72 people in sinking of coastal ferry

圭亚那当局确认，一艘沿海渡轮在圭亚那海岸附近沉没，造成72人死亡。船上约有179人，其中76人获救。多国团队正努力打捞船只并寻找所有遗体。

约翰尼·德普七年后回归演艺圈：《埃比尼泽》电影预告片发布

Џони Деп се враћа глуми након седам година: објављен трејлер за филм „Ебенезерˮ

约翰尼·德普在七年后回归演艺圈，由蒂·韦斯特执导的电影《埃比尼泽》发布了预告片。该新闻来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于娱乐类内容，不涉及政治或外交议题。

Милош Павловић: Тако се боре „Ћаци” – бринући о људима, док блокадери шире мржњу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 62 (line 2 column 61)

向34,231名学生返还50%的学费

Повраћај 50 одсто уплаћене школарине за 34.231 студента

塞尔维亚教育部今日根据106所高校提供的数据，向34,231名学生返还了50%的学费，作为第一笔分期付款。此举旨在减轻学生经济负担，支持教育发展。

米洛万·博伊奇教授在贝拉内获得荣誉

Професор др Милован Бојић одликован у Беранама

塞尔维亚黑山地区贝拉内市议会主席维达·伊万诺维奇向米洛万·博伊奇教授授予了荣誉市民证书。

卡塔尔呼吁对话并落实美伊备忘录

Катар позвао на дијалог и спровођење америчко-иранског меморандума

卡塔尔呼吁通过对话落实美伊备忘录，并全力支持缓解紧张局势、达成全面协议的努力。

欧元区商业活动达到近五个月最高水平

Пословна активност еврозоне достигла највиши ниво у последњих пет месеци

欧元区商业活动达到近五个月最高水平，德国在连续三个月下滑后重返增长区间。该数据由Politika.rs报道，反映了欧元区经济复苏的积极信号。

伊朗将军：美国对我们使用了所有为第三次世界大战准备的武器

Ирански генерал: САД су против нас употребиле свако оружје чувано за Трећи светски рат

伊朗一位高级将领声称，美国在对伊朗的对抗中使用了所有为第三次世界大战储备的武器，并将战场视为实验场。该言论发表于塞尔维亚媒体Politika，强调美国对伊朗的全面压制和军事实验行为。

林塔最强烈谴责帕克拉茨圣三一大教堂遭抢劫和亵渎

Линта најоштрије осудио пљачку и скрнављење Саборног храма Свете Тројице у Пакрацу

塞尔维亚政治人物Linta最强烈谴责了帕克拉茨市圣三一大教堂遭抢劫和亵渎的事件，并指出在萨格勒布的国际社会代表对此负有特殊责任。

武契奇出席130名最年轻塞尔维亚军队军官晋升仪式

Вучић на промоцији 130 најмлађих официра Војске Србије

塞尔维亚总统武契奇出席了130名最年轻军官的晋升仪式，这批新军官将于次日正式加入塞尔维亚军队。活动强调了军队现代化和青年军官的重要性，武契奇在讲话中赞扬了他们的奉献精神，并指出这是加强国防力量的关键一步。

Milos Pavlovic：医疗服务的可及性对建立医护人员与当地社区信任至关重要

Milos Pavlovic Dostupnost Zdravstvenih Usluga Je Od Presudnog Znacaja Za Izgradnju Poverenja Izmedu Zdravstvenih Radnika I Lokalne Zajednice

塞尔维亚媒体Pink.rs报道了Milos Pavlovic关于医疗服务的观点，强调医疗服务的可及性对建立医护人员与当地社区信任至关重要。该新闻未提供具体事件或数据细节，仅涉及一般性医疗政策讨论。

达契奇祝贺英国同事连任：我们继续塞尔维亚与英国在安全领域的成功合作

Dacic Cestitao Britanskom Kolegi Reizbor Nastavljamo Uspesnu Saradnju Srbije I Velike Britanije U Oblasti Bezbednosti

塞尔维亚内政部长达契奇祝贺英国同事连任，表示将继续成功合作，强调塞尔维亚与英国在安全领域的合作将持续推进。

在《奥德赛》中，克里斯托弗·诺兰担忧礼貌的终结将摧毁文明。我担心他是对的 | 约瑟夫·厄普

In The Odyssey, Christopher Nolan worries the end of politeness will destroy civilisation. I fear he’s right | Joseph Earp

文章作者观看克里斯托弗·诺兰的新片《奥德赛》后，认为特洛伊木马象征着一种原始原子弹，反映了现代社会普遍的不信任状态。作者担忧礼貌的终结将导致文明毁灭，并指出当前社会充满怀疑和敌意，类似特洛伊战争中的欺骗与背叛。

Свако од нас може да буде Одисеј

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 67 (line 2 column 66)

Middle East crisis latest: US carries out strikes across Iran as Tehran targets American bases in region

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 64 (line 2 column 63)

居民开始返回黎巴嫩南部地区

Евакуисано становништво почело да се враћа у јужни Либан

以色列军队在黎巴嫩南部维持约10公里深的控制区，当地居民开始返回南部黎巴嫩地区。该事件涉及中东地区安全局势，与欧洲或中国无直接关联。

Governments criticize EU’s cash-for-reforms model in new budget

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

Манифестација „Бум маркет” сутра на пијаци Земун

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

Енергија из отпадних вода грејаће станове у Вршцу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

Дипломе за 14. генерацију стипендиста пројекта „Свет у Србијиˮ

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 33 (line 2 column 32)

DTD运河部分河段灌溉暂停

Обустављено наводњавање на појединим деоницама канала ДТД

塞尔维亚多瑙河-蒂萨河-多瑙河（DTD）运河部分河段灌溉系统因非法取水和管理不善而暂停。专业部门已全力介入，每日监测现场情况，并将对不理性及非法取水行为实施严格制裁。

坦贾：焦点在红星队，我们将全力以赴争取好成绩

Тањга: Фокус је на Звезди, даћемо максимум за добар резултат

塞尔维亚伏伊伏丁那足球队主教练米罗斯拉夫·坦贾表示，球队目前缺乏上赛季的侵略性，将专注于对阵贝尔格莱德红星队的比赛，力争取得好成绩。

格拉莫契奇：必须在开花前摧毁豚草，塞尔维亚全国加强活动

Гламочић: Амброзију морамо уништити пре цветања, појачане активности широм Србије

塞尔维亚媒体报道，专家Гламочић指出，必须赶在开花前摧毁有害植物Амброзију，并强调及时反应将显著有助于控制其扩散。目前塞尔维亚全国范围内已加强相关防治活动。

意大利新财政规则揭露91亿欧元隐藏营业额

Нова фискална правила у Италији открила 9,1 милијарду евра скривеног промета

意大利新财政规则揭露了91亿欧元的隐藏营业额。税务数据显示增值税收入总体增长，表明新规有效提高了税收透明度。

小麦和饲料大麦价格上涨，玉米无明显变化

Порасле цене пшенице и сточног јечма, кукуруз без већих промена

塞尔维亚市场小麦和饲料大麦价格上涨，玉米价格基本稳定。小麦再次引领市场，其他农作物表现相对平稳。

与美国士兵保持500米距离

Држите се 500 метара од америчких војника

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，伊朗伊斯兰革命卫队呼吁民众通过官方渠道报告美国军队的新位置，并警告民众与美国士兵保持500米距离。该呼吁旨在加强对美军活动的监控，反映了伊朗与美国之间的紧张关系。

美国环孢子虫病疫情扩展至九个州，CDC调查超过7,400例病例

US cyclosporiasis outbreak expands to nine states as CDC investigates over 7,400 cases

美国疾控中心（CDC）正在调查一起大规模环孢子虫病疫情，该疫情已扩展至九个州，疑似病例超过11,500例，其中7,400例已确认。此病可导致严重腹泻，被认为是美国有记录以来最大规模的环孢子虫病爆发。

美国调查人员面前的证词结束

Окончана сведочења пред америчким истражиоцима

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，针对某事件的证人证词已在美国调查人员面前完成。报道称，调查人员的介入为塞尔维亚受害者带来希望，期待正义最终得以伸张。具体事件背景未明确说明，但涉及美国调查机构参与，可能关联国际冲突或人权问题。

国际象棋联合会主席因欧盟制裁暂时离职

World chess chief steps aside after EU sanctions

国际象棋联合会主席阿尔卡季·德沃尔科维奇因欧盟指控其支持威胁乌克兰主权的政策，暂时辞去职务。欧盟的制裁决定基于德沃尔科维奇与俄罗斯政府的关联，认为其行为损害乌克兰主权。德沃尔科维奇否认指控，但为维护组织声誉选择暂离岗位。

鲁西迪在纽约法庭：刀距离大脑仅一毫米

Ружди на суду у Њујорку: Нож је био на милиметар од мозга

英国-印度作家萨尔曼·鲁西迪在纽约法庭就恐怖主义案件作证，称袭击者使用的刀距离他的大脑仅一毫米。案件涉及2022年8月他在纽约州演讲时遭刺伤事件。

令人困惑的产品召回加剧了美国环孢子虫疫情的不确定性

Confusing product recall adds to US cyclospora outbreak uncertainty

美国41个州爆发环孢子虫疫情，已导致至少72人感染，出现严重腹泻症状。疫情源头不明，官员发现新的病例群，更多潜在产品被召回，引发公众对食品安全和疫情控制的担忧。

波兰法律与公正党大分裂：莫拉维茨基及约30名议员被开除党籍

Велики раскол у пољском ПиС-у: Моравјецки и око 30 посланика остали без чланства

波兰法律与公正党（PiS）内部发生重大分裂，党主席雅罗斯瓦夫·卡钦斯基决定撤销前总理马特乌什·莫拉维茨基及约30名议员的党籍。此举旨在重塑波兰右翼政治力量格局，可能引发党内进一步动荡。

塞尔维亚军医为南部村庄儿童体检

Војни лекари прегледају малишане села на југу Србије

塞尔维亚军队医疗队在距离弗拉涅约30公里的波利亚尼奇地区弗拉塞村为当地儿童进行体检。这是塞尔维亚军队定期开展的农村医疗服务活动，旨在改善偏远地区居民的医疗可及性。

马克·范博梅尔接任比利时国家队至2028年

Марк ван Бомел преузима репрезентацију Белгије до 2028. године

比利时足协今日宣布，任命荷兰籍教练马克·范博梅尔为国家队新任主教练，合同至2028年。

Председник Вијетнама То Лам добитник Међународне награде за мир „Лав Толстој”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

布尔纳比奇接待塞浦路斯NEDISY青年代表团

Брнабић угостила делегацију омладине Демократског збора NEDISY са Кипра

塞尔维亚议长布尔纳比奇接待了来自塞浦路斯的NEDISY青年代表团。此次访问旨在确认两党良好关系，并加强党际合作，特别强调在欧洲人民党（EPP）框架内促进青年合作。

伊拉克否认调解华盛顿与德黑兰的谈判

Ирак демантовао да посредује у преговорима Вашингтона и Техерана Поднаслов

伊拉克否认曾调解华盛顿与德黑兰之间的谈判，声称和平谈判从未被提上议程。

从碎肉汉堡到冰淇淋卷：烘焙钢的用途远不止做披萨

From smash burgers to ice cream rolls, a baking steel can make much more than pizza

本文介绍了烘焙钢（Baking Steel）的多功能用途，除了制作披萨外，还能用于制作碎肉汉堡、冰淇淋卷等。文章提到，即使不常做披萨，烘焙钢产品也能通过其他方式发挥价值。作者测试了美国市场上三款最佳家用披萨制作工具，并推荐了订阅《Filter US》新闻通讯以获取购物指南。

Seth Meyers on Elon Musk’s AI Odyssey movie: ‘I can’t wait for that to suck’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 111 (line 2 column 110)

From high heels to ‘Zara death pants’: how fashion falls foul of women’s safety

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

婚礼礼物登记很棒——但离婚礼物登记会是救星 | Nick Dothée

Wedding gift registries are great – but divorce registries would be a lifesaver | Nick Dothée

本文作者Nick Dothée以个人离婚经历为引，探讨了婚礼礼物登记制度的局限性，提出建立离婚礼物登记制度的想法，以帮助人们在婚姻结束时重新建立生活。文章主要聚焦于个人情感和社会习俗，未涉及任何政治或国际关系议题。

你总是疲惫不堪的13个惊人原因——以及如何应对

13 surprising reasons you’re always dog tired – and what to do about it

《卫报》美国版文章探讨了即使睡眠充足仍感到疲劳的13个原因，包括纤维摄入不足、久坐、卧室空气质量差等。专家建议通过改善饮食、增加活动、优化睡眠环境来提升精力。