欧盟新闻中心

伊朗处决两名被指控为以色列间谍的男子

Иран погубио двојицу мушкараца под оптужбом да су шпијунирали за Израел

伊朗处决了两名被指控为以色列从事间谍活动的男子。其中一名被告在一条信息中感谢摩萨德。该事件由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，涉及伊朗与以色列之间的间谍指控。

武契奇呼吁退休人员使用度假券：我们希望塞尔维亚成为适合其公民的国家

Мали позвао пензионере да искористе ваучере за одмор: Желимо Србију по мери њених грађана

塞尔维亚总统武契奇呼吁退休人员使用度假券，截止日期为2026年11月1日。此举旨在改善退休人员福利，促进国内旅游和经济发展。

养老金领取者对旅游券兴趣浓厚，已登记超过8000份申请

Велико интересовање пензионера за туристичке ваучере, евидентирано више од 8.000 пријава

塞尔维亚养老金领取者对旅游券兴趣浓厚，已有超过8000人申请。政府发放3万张价值1万第纳尔的旅游券，申请于今早开始。

维克托·内梅什再夺金牌

Виктор Немеш напада ново злато

塞尔维亚运动员维克托·内梅什在意大利塔兰托市举行的第二十届地中海运动会上获得金牌。该赛事是地中海地区的重要体育盛会，吸引了多国参与。

沙特阿拉伯阻止了美伊新一轮冲突升级

Саудијска Арабија спречила нову америчко-иранску ескалацију

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，沙特阿拉伯阻止了美国对伊朗的新一轮军事打击，避免了美伊局势进一步升级。报道称，沙特通过外交斡旋，成功说服美国放弃对伊朗的军事行动，缓解了地区紧张局势。

来自莫斯科的讯息：我们从未拒绝谈判，基辅应主动发起倡议

Порука из Москве: никада нисмо одбили преговоре, на Кијеву је да покрене иницијативу

俄罗斯向塞尔维亚媒体表示，俄方从未拒绝谈判，并强调基辅方面应主动发起和谈倡议。俄方指出，部分西方国家的破坏性政策阻碍了谈判进程的继续。

因高温和低水位，紧急情况指挥部会议开始

Почела седница Штаба за ванредне ситуације због високих температура и ниског водостаја

塞尔维亚因高温和低水位启动紧急情况指挥部会议，周边国家已采取更严厉措施。

EMS：塞尔维亚电力状况比地区其他国家好得多

ЕМС: ситуација са струјом у Србији много боља него у региону

塞尔维亚电网公司（EMS）因长期热浪和多瑙河水位下降，呼吁民众节约用电。但该公司表示，塞尔维亚的电力状况比地区其他国家要好，目前供应稳定，未出现严重危机。

视频监控打击非法垃圾场

Видео-надзором против дивљих депонија

塞尔维亚贝尔格莱德市通过安装监控摄像头，由市政警察监控非法垃圾堆放点，以加强环境执法。该措施旨在通过视频监控系统识别和处罚违规倾倒行为，提升城市卫生管理水平。

Legge elettorale, mercoledì riunione di maggioranza sulle preferenze: si tratta su parità di genere

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 93 (line 2 column 92)

„Црно-бели” просули бод у финишу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 147 (line 3 column 20)

伯纳姆将如何利用预算？

What will Burnham do with the Budget?

英国大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆承诺变革英国，但面临财政可行性问题。今年秋季，财政大臣约翰·希利将公布新政府首份预算案。本文为Sky News经济编辑与Sam和Anne的夏季系列讨论，探讨预算可能包含的内容，如税收、支出和经济增长政策。

Три особе погинуле у украјинском нападу на Крим, гађана и складишта „руског Амазона”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 66 (line 2 column 65)

阿曼海岸附近新紧张局势：油轮附近发生爆炸

Нове тензије код обале Омана: пријављена експлозија у близини танкера

据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，阿曼海岸附近发生一起新紧张事件，一艘油轮附近发生爆炸，但船只和船员均安全。目前尚无组织声称对此负责，事件原因正在调查中。

格鲁吉亚在太平洋地区对俄罗斯的外交胜利

Дипломатска победа Грузије над Русијом на Пацифику

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，瑙鲁在时隔17年后，宣布支持格鲁吉亚的领土完整，这被视为格鲁吉亚在外交上对俄罗斯的一次胜利。报道未提供具体细节，但强调了这一外交转变对格鲁吉亚的意义。

Ovo Su Glavne Poruke Predsednika Vucica Iz Republike Srpske Niko Vise Nece Moci Da Nas Pocepa Nema Srbijanaca Bosanskih Ili Hrvatskih Srba Svi Sm

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 39 (line 2 column 38)

Josh Kerr: ‘What has running taught me about life? If you are determined enough, you can 100% do it’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 127 (line 3 column 26)

冷水淋浴是炎热夜晚降温的最佳方式吗？

Is it true that … a cold shower is the best way to cool down on a hot night?

文章探讨了在炎热夜晚通过冷水淋浴降温是否最佳。虽然冷水淋浴看似能快速降温，但实际效果复杂，可能因身体反应（如血管收缩）而影响睡眠。文章建议更温和的降温方法，如温水淋浴或风扇。

‘Never felt so scared’: the Cats obsessive who’s created a feral dance version of the purr-fect musical

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 123 (line 3 column 20)

右翼因'觉醒'而憎恨《奥德赛》——但错过了对其世界观的更大威胁

The right hates The Odyssey because of its ‘wokeness’ – but it missed an even bigger threat to its worldview | Peter Swallow

英国工党议员Peter Swallow在《卫报》发文，认为新电影《奥德赛》因推崇基于规则的世界秩序而比选角争议更具颠覆性。他指出，右翼批评电影'觉醒'（wokeness）时，忽略了其宣扬的规则秩序对保守世界观的更大威胁。文章强调，这种秩序理念在当代政治中具有激进意义。