欧盟新闻中心

美国和英国召集盟友保障霍尔木兹海峡安全

САД и Британија окупљају савезнике због безбедности Ормуског мореуза

美国和英国正在召集盟友，组建海上联盟以保障霍尔木兹海峡的安全。该海峡是全球石油运输的关键通道，近期因地区紧张局势加剧而面临威胁。联盟旨在通过联合巡逻和军事部署确保航行自由，具体参与国家尚未完全确定。

Руско министарство се огласило о снази „Искандера”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 24 (line 2 column 23)

马楚特：地中海运动会是运动员展示才华和团结的机会

Мацут: Медитеранске игре су прилика да спортисти покажу таленат и заједништво

塞尔维亚体育部长马楚特在塞尔维亚奥林匹克委员会出席运动员欢送仪式时表示，地中海运动会是运动员展示才华和团结的机会。

Вештачка интелигенција шири антиисторију и зло

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 23 (line 2 column 22)

突尼斯72小时内记录超过900起火灾

У Тунису забележено више од 900 пожара за 72 сата

突尼斯在72小时内记录超过900起火灾，气温高达49摄氏度，当局实施计划性停电以防止电网崩溃。

数千次雷击在加拿大西部引发新的野火

Thousands of lightning strikes trigger fresh wildfires in western Canada

加拿大西部不列颠哥伦比亚省因数千次雷击引发新的野火，目前至少有90处活跃火点。总理称这是该国记录中最严重的野火季节之一。安大略省的森林也在持续燃烧。

莫伊西洛维奇将军与波黑国防部副部长讨论地区安全

Генерал Мојсиловић и заменик министра одбране БиХ о безбедности у региону

塞尔维亚总参谋长莫伊西洛维奇与波黑国防部副部长就地区安全问题举行会谈，双方一致认为存在改善双边军事关系的空间。

俄罗斯袭击基辅附近无人机演示，致10人死亡

Russia hits drone demonstration near Kyiv, killing 10

乌克兰称俄罗斯对基辅附近的一次无人机演示发动袭击，造成10人死亡、约100人受伤。此前一天，泽连斯基会见了美国军火巨头雷神公司的官员。同时，在圣彼得堡，另一个Wildberries仓库遭到无人机袭击。

Вучић: Америчке тарифе за Србију нула одсто!

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 295 (line 7 column 83)

米歇尔和冯德莱恩：斯拉维扬斯克袭击是不可接受的行为，欧盟支持拉脱维亚

Коста и Лајенова: напад у Славјанску је неприхватљив чин, ЕУ стоји уз Летонију

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩就斯拉维扬斯克袭击事件发表声明，谴责该袭击为不可接受的行为，并表示欧盟支持拉脱维亚。袭击导致拉脱维亚领事馆受损，并有平民伤亡。

勒布朗·詹姆斯加盟费城76人队完全符合他的性格

LeBron James going to the Philadelphia 76ers is perfectly in character

该新闻讨论勒布朗·詹姆斯加盟费城76人队的可能性，认为这符合他优先考虑团队适配而非情感因素的一贯风格。文章指出，尽管费城并非最明显的选择，但詹姆斯可能认为这是合理之举，并提及他拒绝金州勇士队以避免风险。

Коста и Фон дер Лајенова: напад у Славјанску је неприхватљив чин, ЕУ стоји уз Летонију

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 79 (line 2 column 78)

Monsignor Paglia cerimoniere del Centro. Da Hallissey a Mastella, riunione a Roma il 30 luglio

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 113 (line 2 column 112)

泰森·富里击败46岁马里乌什·瓦赫，为预计的约书亚之战热身

Tyson Fury defeats 46-year-old Mariusz Wach in warm-up for expected Joshua bout

泰森·富里在泰国芭堤雅击败46岁的波兰老将马里乌什·瓦赫，为可能与安东尼·约书亚的重量级对决热身。比赛无直播，约1500名观众现场观看。约书亚将于周六对阵克里斯蒂安·普伦加。

Трамп: ЕУ пљачка наше компаније, уводимо високе царине

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 29 (line 2 column 28)

Fakir尸检：窒息和肺部血迹。警方辩护：未过度使用武力

Fakir, l’autopsia: asfissia e tracce di sangue nei polmoni. La difesa del poliziotti: nessun impiego eccessivo della forza

意大利《Il Sole 24 Ore》报道，Fakir尸检显示窒息和肺部有血迹。Fakir家属律师Fabio Anselmo表示，虽非法医，但认为存在明显的压迫性窒息迹象。警方辩护称未过度使用武力。

历史朗姆酒酿酒厂锅炉爆炸，多人重伤

Експлодирао котао у историјској дестилерији рума, више тешко повређених

塞尔维亚贝尔格莱德一家历史悠久的朗姆酒酿酒厂发生锅炉爆炸，导致至少5人重伤。事故发生在当地时间上午，具体原因尚在调查中。

Trump threatens EU with ‘substantial’ tariffs over fines of US tech giants

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 68 (line 2 column 67)

里哈：再问一次吧，也许每次解释都会更好

Риха: Питајте је још који пут, можда сваки пут боље објасни

塞尔维亚政治人物安东内拉·里哈（Antonela Riha）就她后续的解释发表了一条讽刺性评论，暗示对方应多次提问，因为每次解释可能更清晰。该评论发表于塞尔维亚媒体Politika.rs，属于政治类新闻，未涉及具体政策或事件细节。

柳比沙·里斯蒂奇出任阿特列耶212剧院院长

Љубиша Ристић на челу Атељеа 212

塞尔维亚著名导演柳比沙·里斯蒂奇在贝尔格莱德市议会会议上被任命为阿特列耶212剧院的代理院长。

Премијер Ирске: Украјина мора да спроведе „план Качка–Кос” ako хоће у ЕУ

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 39 (line 2 column 38)

德克萨斯州货运集装箱内六人死亡，11人被起诉

11 people indicted over deaths of six people in cargo container in Texas

美国检察官宣布对11人提起联邦起诉，涉及5月在德克萨斯州一辆货运集装箱内发现的六名移民死亡事件。死者包括一名14岁男孩，来自洪都拉斯和墨西哥。事件发生在美国与墨西哥边境附近，凸显了非法移民偷渡的风险。

梅洛尼会见乔尔杰蒂，致力于应对汽油价格上涨

Meloni vede Giorgetti, «al lavoro contro il caro-benzina»

意大利总理梅洛尼与财政部长乔尔杰蒂会面，讨论应对汽油价格上涨的措施。政府正在研究可能的干预方案，以减轻消费者负担。

US expands Iran attacks as Trump warns Tehran and Houthis over Red Sea strikes

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 72 (line 2 column 71)

尤利娅·门德尔：泽连斯基欺骗了世界，幕后存在混乱和威权倾向

Јулија Мендел: Зеленски је обмануо свет, иза кулиса владају хаос и ауторитарне тежње

前乌克兰总统泽连斯基的亲密合作者尤利娅·门德尔再次严厉批评其治国方式，指责他欺骗世界，幕后存在混乱和威权倾向。该报道来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于政治类新闻。

迪迪与囚犯激烈争吵后被单独监禁

Диди пребачен у самицу после жестоке свађе са затвореником

据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，美国说唱歌手迪迪（Sean Combs）因与一名囚犯发生激烈争吵后被单独监禁。迪迪原定于2028年2月出狱。

Brnabic Otkrila Predsednik Vucic Ce Veceras Saopstiti Neverovatne Vesti

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 321 (line 7 column 96)

旅游部呼吁所有酒店经营者申请旅游券

Министарство туризма позива све угоститеље да се пријаве за ваучере

塞尔维亚旅游部呼吁所有酒店经营者申请旅游券，这些券可用于至少五晚的城外住宿。

一艘船载有创纪录数量的移民穿越英吉利海峡

Рекордан број миграната у једном чамцу прешао Ламанш

据塞尔维亚《政治报》报道，一艘载有创纪录数量移民的船只穿越英吉利海峡，抵达英国。这条路线是通往英国最繁忙的移民路线之一，此次事件标志着单船移民人数的新高。

卡拉斯：袭击拉脱维亚驻乌克兰领事馆，莫斯科无视国际法

Каласова: Ударом на конзулат Летоније у Украјини Москва занемарује међународно право

拉脱维亚外长卡拉斯表示，俄罗斯对拉脱维亚驻乌克兰领事馆的袭击是对国际法的无视。她宣布将提议对俄罗斯军工复合体实施新一轮制裁。

英格兰部分地区发布高温预警，可能达到30°C

Parts of England under heat alert with 30C temperatures possible

英格兰部分地区发布高温预警，南部和中部地区可能达到30°C，预警持续至周日早晨。威尔士部分地区已宣布干旱。官员警告高温可能影响健康。

阿拉格齐：美国态度是和平谈判继续的主要问题

Арагчи: Амерички приступ је главни проблем у наставку мировних преговора

伊朗外长阿拉格齐表示，美国的态度是继续和平谈判的主要障碍，伊朗不会屈服于美国压力。

足球：科莫转变，12岁以下球员训练中停止头球

Calcio: svolta Como, stop ai colpi di testa in allenamento fino ai 12 anni

意大利科莫足球俱乐部宣布，在其青训学院（Academy）中，对12岁以下球员的训练将停止使用头球。此举旨在减少青少年球员因头球可能带来的脑部损伤风险，俱乐部将推行新的头球管理方案。

皮尔洛出任国家队主教练的协议传闻，意大利足协目前未计划宣布

Voci di accordo raggiunto per Pirlo ct, in Figc per ora non previsti annunci

意大利媒体Il Sole 24 Ore报道，在尝试邀请瓜迪奥拉未果后，安德烈亚·皮尔洛成为意大利国家队主教练的传闻加速。消息称双方已接近达成协议，但意大利足协目前尚未计划发布官方公告。

因绕过对伊朗制裁措施，九家公司受到新制裁

Нове санкције за девет фирми због заобилажења мера против Ирана

塞尔维亚《政治报》报道，塞尔维亚政府对九家涉嫌绕过对伊朗制裁措施的公司实施新制裁，包括对这些公司的负责人进行制裁。此举旨在加强执行国际制裁规定，防止通过塞尔维亚规避对伊朗的贸易限制。

萨夫斯基韦纳茨区部分地区周一停水

Делови Савског венца у понедељак без воде

塞尔维亚贝尔格莱德萨夫斯基韦纳茨区因新管道投入使用，将于7月27日（周一）导致该区部分地区停水。

„Атељеи српских уметника” у Лесковцу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 28 (line 2 column 27)

德国和奥地利游客在河轮碰撞中受伤

Немачки и аустријски туристи повређени у судару речног крузера

塞尔维亚Politika.rs报道，一艘内河游轮发生碰撞事故，造成德国和奥地利游客受伤。事故发生时船上约有200人。具体伤亡人数和事故原因尚在调查中。

泽连斯基准备与俄罗斯签署和平协议

Зеленски спреман да потпише мир са Русијом

乌克兰总统泽连斯基表示，他准备与俄罗斯签署和平协议，但指出美国总统特朗普称莫斯科对结束战争不感兴趣。该声明由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，涉及俄乌冲突的和平前景。

Награда која дефинише професионални резултат

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

通往保加利亚和北马其顿方向交通流量增加，客运车辆等待时间长达60分钟

Појачан саобраћај ка Бугарској и Северној Македонији, путничка возила чекају до 60 минута

塞尔维亚多个边境口岸因交通流量增加出现拥堵，通往保加利亚和北马其顿方向的车辆等待时间最长可达60分钟。

已疏散29,000人，政府接管扑灭大火的控制权

Евакуисано 29.000 људи, влада преузела контролу над гашењем великих пожара

塞尔维亚政府宣布已疏散29,000人，并接管了扑灭大规模火灾的控制权。火势正在向新区域蔓延，形势严峻。

波加查以破纪录爬坡征服阿尔普迪埃，赢得环法第19赛段并扩大领先优势

Pogacar conquers Alpe d’Huez in record climb to win stage 19 and extend Tour de France lead

斯洛文尼亚自行车手塔代伊·波加查在环法自行车赛第19赛段中，以破纪录的爬坡速度征服阿尔普迪埃山，赢得赛段冠军，并将总成绩领先优势扩大至超过7分钟。他是第二位在黄衫状态下赢得该赛段的车手。

黑客入侵系统索要数百万，公司拒绝合作

Хакери упали у систем и тражили милионе, компанија одбила сарадњу

瑞士一家大型企业遭遇黑客攻击，黑客入侵系统后索要数百万赎金，但该公司迅速且坚决地拒绝了合作，未支付赎金。事件发生在塞尔维亚相关报道中，具体公司名称未披露，但强调其反应快速且不妥协。