欧盟新闻中心

泽连斯基：俄罗斯准备在秋季进行大规模动员

Зеленски: Русија припрема значајан талас мобилизације на јесен

乌克兰总统泽连斯基声称，根据明确情报，俄罗斯正准备在秋季进行大规模动员。这一声明可能加剧地区紧张局势，并影响欧洲安全格局。

将军久基奇案将于7月29日宣判

Пресуда генералу Ђукићу 29. јула

塞尔维亚《政治报》报道，针对将军久基奇的案件将于7月29日宣判。在结案陈词中，检方代表坚持起诉书中的指控内容。

今日塞尔维亚天气晴朗，最高29度

Данас претежно сунчано, до 29 степени

塞尔维亚今日天气以晴朗为主，最高气温可达29摄氏度，预计晴朗天气将持续至8月1日。

加快开放贝尔格莱德急救中心新大楼

Уско­ро отва­ра­ње но­ве згра­де Хит­не по­мо­ћи

塞尔维亚总理久罗·马楚特视察了贝尔格莱德急救中心新大楼的施工现场，该大楼已进入最后施工阶段。他还一同视察了新的救护车。

拉科维察一名男子腿部中弹

Мушкарац упуцан у ногу у Раковици

塞尔维亚首都贝尔格莱德郊区拉科维察发生一起枪击事件，一名男子在斯拉夫科·罗迪奇街与马里奇卡街交叉口被击中腿部。伤者已被送医，警方正在调查事件原因。目前无更多细节披露。

我在安迪·伯纳姆附近长大。这塑造了我们的新首相

I grew up near Andy Burnham. This is what shaped our new PM

英国新任首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）成长于英格兰沃灵顿郊区的卡尔切斯村，当地居民对他成为半个世纪以来首位北方首相寄予厚望。文章通过当地酒吧等场景，描绘了斯塔默的成长环境如何塑造其政治理念，强调其平民背景与北方身份认同。

The UK’s first TikTok PM? Andy Burnham channels Zohran Mamdani as he hits social media

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 76 (line 2 column 75)

Meera Sodha的纯素食谱：冷番茄芝麻酱面配花生、香菜和青柠 | 新纯素

Meera Sodha’s vegan recipe for cold tomato and tahini noodles with peanut, coriander and lime | The new vegan

该新闻为英国《卫报》美食专栏作者Meera Sodha分享的一款纯素冷面食谱，融合东南亚、中东和意大利风味，包含番茄、芝麻酱、花生、香菜和青柠等食材，适合炎热天气食用。

夺回被偷走的童年：加沙在三年战争后恢复游泳课程

Reclaiming stolen childhoods: swimming classes resume in Gaza after three years of war

加沙地带在经历三年战争后，游泳课程重新开始。数百名儿童在由沙袋和碎石搭建的海水池中学习漂浮、狗刨等基本游泳技能。教练Amjed Tantesh为受创伤的儿童提供日常生活的短暂喘息。

Tim Dowling: my dog has post-traumatic sheep disorder

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

There are fussy kids, and then there are my kids: the Becky Barnicoat cartoon

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 151 (line 2 column 150)

‘I thought, I’ve tried everything else, why not give AI a shot?’: the long-lost family reunited by ChatGPT

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 181 (line 3 column 20)

相亲：'我们一坐下就开始聊天'

Blind date: ‘We were chatting as soon as we sat down’

这是一篇关于相亲的报道，27岁的志愿者经理Jacob与28岁的记者Sophie首次约会。两人坐下后立即开始聊天，Jacob希望找到能建立联系并可能继续约会的人。文章描述了他们的见面过程和互动细节。

克里斯托弗·诺兰为我们的时代制作了一部《奥德赛》——通过牺牲荷马史诗的诱人黑暗 | 夏洛特·希金斯

Christopher Nolan has made an Odyssey for our times – by sacrificing the delicious darkness of Homer's epic | Charlotte Higgins

克里斯托弗·诺兰的新片改编自荷马史诗《奥德赛》，但评论家夏洛特·希金斯指出，影片为了迎合现代道德观，牺牲了原作中黑暗、复杂的人性探索。文章质疑现代价值观在改编经典时应扮演多大角色，并认为诺兰的版本虽然视觉震撼，但失去了史诗原有的深度和模糊性。

Тамара Вучић у Мексико Ситију отворила изложбу „Српски средњовековни споменици у опасности”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 49 (line 2 column 48)

曼德海峡是新的霍尔木兹吗？

Да ли је Баб ел Мандеб нови Ормуз

伊朗已通过其在也门的盟友加强对曼德海峡的控制，这是继霍尔木兹海峡后的又一战略要道。伊朗在德黑兰街头以涂鸦自豪地展示其对霍尔木兹海峡的控制，现在正通过盟友向曼德海峡延伸影响力。

Експо ће показати свету колико је Србија способна

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 292 (line 7 column 101)

三手圣母圣像节

Празник Иконе Пресвете Богородице Тројеручице

塞尔维亚东正教会及其信徒今日庆祝三手圣母圣像节。这是一个宗教节日，不涉及政治或外交事件。

‘No time to waste’: Greece bids for Mount Olympus to be included on Unesco list of world heritage sites

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 166 (line 3 column 20)

胡塞武装誓言报复沙特，因沙特空袭也门导致中东战争扩大

Houthis vow retaliation after Saudi Arabia strikes Yemen in widening of Middle East war

沙特领导的联军在也门打击胡塞武装目标，摧毁威胁红海船只的设施。胡塞武装指责沙特袭击民用基础设施，并誓言报复，中东战争范围扩大。

乌克兰战争简报：俄罗斯对基辅附近武器展览发动致命袭击

Ukraine war briefing: Russia launches deadly attack on weapons exhibition near Kyiv

俄罗斯向乌克兰基辅地区的一处国防工业活动地点发射弹道导弹，造成10人死亡、近100人受伤。乌克兰总统泽连斯基表示该活动本不应举行。美国网红Laura Loomer访问基辅。这是俄乌冲突第1613天的事件。

‘Let’s try this again’: rescheduled White House Correspondents’ Association dinner is under way – US politics live

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 142 (line 3 column 20)

弗拉基米尔·博佐维奇主持纽约外国领事协会首次会议

Владимир Божовић председавао првом седницом Друштва страних конзула у Њујорку

塞尔维亚驻纽约总领事弗拉基米尔·博佐维奇主持了外国领事协会首次会议，会议在塞尔维亚领事馆举行，体现了塞尔维亚的传统好客。会议宣布将于九月举办大型投资论坛。

别尔哥罗德遭乌克兰无人机大规模袭击，有伤员

Белгород под масовним нападом украјинских дронова, има рањених

俄罗斯别尔哥罗德州遭乌克兰大规模无人机袭击，代理州长亚历山大·舒瓦耶夫证实有伤员被紧急送往医院。

Comer: 1 NDA produced by Leon Black to House Oversight ‘unacceptable’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

特朗普失去耐心：对伊朗战争进入第五个月，结束遥遥无期

Трамп губи стрпљење: рат са Ираном ушао у пети месец без краја на помолу

塞尔维亚媒体Politika报道，特朗普对伊朗的军事行动已进入第五个月，未见结束迹象。共和党内部出现怀疑情绪，美国国内物价上涨和美军伤亡威胁到共和党在即将到来的选举中的优势地位。

'我将为此献身'：印度的'蟑螂'表情包如何成为莫迪权力面临的最大挑战

‘I will die for this cause’: how India’s cockroach meme became the biggest challenge to Modi’s grip on power

印度总理莫迪的竞选海报被抗议者踩踏，引发欢呼。报道指出，莫迪的宣传活动因年轻世俗主义者的抗议而受挫，这些抗议者通过'蟑螂'表情包等网络文化挑战其权威。抗议活动反映了印度青年对民族主义叙事的抵制，以及莫迪政府面临的舆论压力。

White House says Trump to give ‘unifying yet vicious’ speech at rescheduled press gala

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 39 (line 2 column 38)

特朗普升级对史密森尼的攻击，下令在历史博物馆外放置指责标志

Trump escalates Smithsonian attack with order for signs outside history museum

美国总统特朗普下令内政部在史密森尼美国历史博物馆外放置标志，指责该机构存在不准确性。此举旨在进一步攻击史密森尼学会，批评其展示内容存在偏见。特朗普此前已签署行政令，要求审查并可能削减对史密森尼的联邦资金，认为其展示的'分裂性'内容不符合美国价值观。

САД први пут обориле ирански „Шахид” дроном-пресретачем „Меропс”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 23 (line 2 column 22)

Gli studenti temono la repressione con il ddl anti-maranza: “Vogliono spegnere ogni protesta”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

窃听事件，拉鲁萨调解：不可接受

Intercettazioni, La Russa media: non ammissibili

意大利参议院议长拉鲁萨（La Russa）将调解总理府（Palazzo Chigi）与贝卢斯科尼家族（Arcore）之间关于窃听（intercettazioni）问题的争议。报道称，拉鲁萨很可能出面解决这一政治僵局，涉及意大利国内政治权力斗争，不直接涉及中国或国际重大议题。

Stretta sui minori, è scontro. Meloni: legge di buonsenso, i penalisti: incostituzionale

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 52 (line 2 column 51)

伦敦市长：内塔尼亚胡是种族灭绝的肇事者，必须承担责任

Градоначелник Лондона: Нетањаху је починилац геноцида и мора да одговара

伦敦市长萨迪克·汗表示，以色列总理内塔尼亚胡是种族灭绝的肇事者，必须为其行为负责。如果内塔尼亚胡访问英国，汗将游说英国首相执行国际刑事法院（ICC）的逮捕令。

疏散11万人：马克龙因灾难性火灾派兵

Евакуише се 110.000 људи: Макрон шаље војску због катастрофалних пожара

法国因严重火灾启动欧盟民事保护机制，派出军队协助疏散约11万人，并动用飞机、直升机和卫星进行地形监测。

沙特阿拉伯轰炸也门西部：我们支持也门人民

Саудијска Арабија бомбардовала запад Јемена: стојимо уз јеменски народ

沙特阿拉伯领导的联军空袭了也门西部，胡塞武装声称港口被封锁，但联军否认击中主要港口，称其仍对航运开放。

奥斯汀FC青训学院因青少年性虐待指控遭警方和FBI调查

Austin FC academy under investigation by police and FBI for allegations of youth-on-youth sexual abuse

美国职业足球大联盟俱乐部奥斯汀FC正接受奥斯汀警方和FBI调查，涉及其青训学院内青少年之间的性虐待指控。俱乐部已向当地执法部门报告相关指控，多个消息来源确认调查正在进行中。

普京赞扬俄特工在特别军事行动区的贡献：揭露新纳粹分子和破坏者

Путин истакао заслуге руских агената у зони СВО: Разоткривате неонацисте и диверзанте

俄罗斯总统普京赞扬了俄罗斯特工在特别军事行动区（SVO）的贡献，称其揭露了新纳粹分子和破坏者。普京指出，内务部、联邦安全局和调查委员会的特工凭借特殊方法和经验，能够迅速解决最复杂的案件。

普京赞扬俄特工在特别军事行动区的贡献：在艰苦条件下揭露新纳粹分子和破坏分子

Путин истакао заслуге руских агената у зони СВО: Разоткривате неонацисте и диверзанте у тешким условима

俄罗斯总统普京赞扬了俄罗斯内务部、联邦安全局和调查委员会的特工在特别军事行动区的工作，称他们在艰苦条件下揭露新纳粹分子和破坏分子，其特殊方法和经验能快速解决最复杂的案件。

特朗普官员在路易斯安那州选区重划中的低调操作内幕

Inside Trump officials' quiet maneuvering in Louisiana’s redistricting shakeup

美国白宫官员正在路易斯安那州选区重划过程中进行低调操作，试图劝阻一名此前获得支持的候选人不要更换选区。此举可能影响该州国会选区的政治格局，但具体细节未公开。

Trump administration admits canceling clean energy grants to Democratic states

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 90 (line 2 column 89)

Judge rules FDA restrictions on mifepristone are arbitrary and capricious

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 41 (line 2 column 40)

莎朗·斯通：戒除大麻时，我病了一个月

Шерон Стоун: Када сам се скидала са марихуане, била сам болесна месец дана

美国演员莎朗·斯通透露，在戒除大麻过程中，她病了一个月。专家指出，现代大麻产品中THC含量已从过去的3%飙升至30%，导致戒断反应加剧。

以色列在两名士兵和四名巴勒斯坦人被杀后向约旦河西岸部署部队

Израел разместио трупе на Западној обали после убиства два војника и четири Палестинца

以色列总理内塔尼亚胡今日呼吁向约旦河西岸增派部队，并拆除被指控在特尔地区实施袭击的巴勒斯坦人的房屋。此前，两名以色列士兵和四名巴勒斯坦人在冲突中死亡。

特朗普谈委内瑞拉选举条件：还不是选举的时候

Трамп о условима за гласање у Венецуели: Још није време за изборе

特朗普认为委内瑞拉尚未准备好进行选举，但表示该国局势正在发生变化。他未明确支持或反对选举，而是强调需要观察局势发展。