欧盟新闻中心

特朗普：我不反对暂时撤回托德的提名

Трамп: Немам ништа против да привремено повучем Тодову номинацију

美国前总统特朗普表示，他不反对暂时撤回对托德的提名，目前布兰什担任代理司法部长。

武契奇在弗拉涅附近的拉塔耶村视察重建诊所和新道路

Мацут у Ратају код Врања обишао реконструисану амбуланту и нови пут

塞尔维亚总统武契奇（Мацут）访问了弗拉涅（Врања）附近的拉塔耶（Ратаје）村，视察了重建的诊所和新建道路。诊所经过翻新，现已全面运营，能够满足当地居民的健康需求。

Trump says he may ‘temporarily’ drop bid to make Blanche US attorney general

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 24 (line 2 column 23)

Град на Дрини постаје велика позорница

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 30 (line 2 column 29)

Зеленски именовао нове руководиоце СБУ у више области и на Криму

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 60 (line 2 column 59)

西尼沙·马利接待阿联酋总统并介绍EXPO项目

Синиша Мали угостиo председника УАЕ и представио пројекат ЕКСПО

塞尔维亚财政部长西尼沙·马利接待了阿联酋总统，并介绍了EXPO项目。双方已签署阿联酋参与EXPO的协议。

民主党在国会选举前占优势，选民寻求变革

Демократе у предности пред изборе за Конгрес, бирачи траже промене

塞尔维亚《政治报》报道，距离美国国会选举不到100天，选民向两党发出明确信号，要求变革。民主党在选举中占据优势，但选民普遍对现状不满，期待改变。

法国向医院和养老院交付33,000台空调设备

У Француској 33.000 клима уређаја испоручено болницама и старачким домовима

法国卫生部长斯蒂芬妮·里斯特宣布，政府已向医院和养老院交付了33,000台空调设备，以履行其改善医疗和养老机构条件的承诺。

‘I was hyperventilating and sobbing’: Tomi Adeyemi says Children of Blood and Bone film ‘the worst thing I’ve ever lived through’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 50 (line 2 column 49)

被其主权主义者驱逐，因为越来越右倾：后共产主义者Rizzo的悲惨堕落

Cacciato dai suoi sovranisti perché sempre più a destra, la triste deriva del post comunista Rizzo

意大利前共产党人、主权民主人民党创始人兼领导人Rizzo因政治立场日益右倾，被其创立的政党驱逐。该党称其背离了最初的路线，导致内部决裂。Rizzo目前失去党内领导地位，事件反映了意大利极右翼内部的分裂与重组。

先祖遗骸从贝尔格莱德机场启程运往耶路撒冷

Земни остаци предака Теодора Херцла испраћени са београдског аеродрома за Јерусалим

塞尔维亚已故犹太裔人物Teodor Herzl的遗骸从贝尔格莱德机场启运，送往以色列耶路撒冷安葬。Herzl在遗嘱中表达，希望当以色列建国后，其家族成员能安息于该国。此次转运执行其遗愿，涉及塞尔维亚与以色列两国协调。

Министар Милићевић посетио породицу повратника из Аустрије: Србија има потенцијал и будућност

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 56 (line 2 column 55)

移民危机冲击西班牙，数千人从摩洛哥涌入

Migration crisis hits Spain as thousands enter from Morocco

西班牙飞地休达面临移民危机，数千人从摩洛哥涌入，当地官员要求紧急响应。

内博伊沙·布拉迪奇在弗拉涅剧院执导

Небојша Брадић режира у врањском позоришту

塞尔维亚著名导演Nebojša Bradić将在弗拉涅剧院执导一部以作家Bora Stanković为主角的舞台剧，这是首次将这位文学人物搬上舞台。该剧旨在通过戏剧形式展现其生平与作品，预计在2024年演出季首演。

塞尔维亚青少年男篮击败保加利亚，周六对阵丹麦

Мушка јуниорска кошаркашка репрезентација Србије победила Бугарску

塞尔维亚青少年男子篮球队在比赛中击败保加利亚队，并将于周六与丹麦队进行下一场比赛。

被指控在三月份于Humska街试图杀害一名女性的男子

Оптужен мушкарац који је у марту покушао да убије жену у Хумској

贝尔格莱德高级检察院今天对一名44岁的男子Avduš B.提起公诉，指控其于今年3月在贝尔格莱德Humska街试图杀害一名女性。案件涉及严重暴力犯罪，目前正在司法程序中。

乌克兰测试实验性光纤防护穹顶系统

Украјина тестира експериментални систем

乌克兰正在测试一种实验性光纤防护穹顶系统，该系统旨在增强对无人机和电子战攻击的防御能力。乌克兰当局计划在哈尔科夫地区进行初步测试，如果试验成功，将把该系统扩展至其他地区。该技术利用光纤通信提高抗干扰能力，可能为乌克兰提供新的战场防护手段。

俄罗斯因外国公民发布防空系统视频而将其驱逐

Русија протерује страног држављанина због објављеног снимка ПВО система

一名外国公民在俄罗斯发布了一段防空系统（ПВО）的视频，因此被俄罗斯当局驱逐出境。该事件发生在俄罗斯，涉及国家安全敏感内容，具体细节未披露。

冈瑟·冯·哈根斯讣告

Gunther von Hagens obituary

德国解剖学家Gunther von Hagens因脑出血去世，享年81岁。他发明了'塑化'技术，用于保存尸体，并在全球展出。他患有帕金森病近20年。