欧盟新闻中心

驼鹿Marty与勒芒超级跑车：周三的每日图片

Marty the moose and Le Mans hypercars: photos of the day – Wednesday

《卫报》图片编辑精选了全球范围内的新闻图片，包括一只名为Marty的驼鹿和勒芒超级跑车等主题。这些图片展示了不同地区的文化、自然和科技场景，但未涉及具体政治或经济事件。

Kecmanović案将于6月18日宣判，检察官要求最高刑罚

Пресуда Кецмановићима 18. јуна, тужилац тражи максималне затворске казне

塞尔维亚Politika.rs报道，Kecmanović案将于6月18日宣判。检察官要求判处最高刑罚。结案陈词将由检方、辩护方和受害者依次进行，之后法院将宣布判决日期。

土耳其主张联合国改革

Турска се залаже за реформе УН

土耳其近期主张联合国改革，认为全球体系机构已崩溃，联合国未能履行其使命。该言论由土耳其方面在塞尔维亚媒体Politika.rs上发布，强调对现有国际秩序的不满。

比特币下跌1.75%至53,300欧元

​Биткоин пао за 1,75 одсто на 53.300 евра

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，比特币价格下跌1.75%至53,300欧元，以太坊价格下跌2.68%至1,416欧元。该新闻为加密货币市场行情报道，未涉及任何政治或外交内容。

没有童话：虚构经典角色背后的真实儿童发生了什么？

No fairytale: what happened to the real children behind fiction’s best-loved characters?

文章探讨了经典儿童文学角色（如彼得潘、克里斯托弗·罗宾、爱丽丝）背后的真实儿童原型，指出这些虚构故事中的角色往往基于真实儿童，但他们的现实生活可能并不如童话般美好，甚至存在阴暗面。作者通过研究揭示了这些真实儿童的故事，挑战了人们对经典角色的浪漫化想象。

立陶宛投资10亿欧元采购德国军用车辆

Литванија улаже милијарду евра у набавку немачких војних возила

立陶宛国防部宣布投资10亿欧元采购德国军用车辆，这是立陶宛武装部队后勤能力最大投资之一。该采购旨在加强立陶宛的防御能力，并支持北约在波罗的海地区的军事存在。

安哥拉总统在达契奇陪同下参观军事技术研究所

​Председник Анголе обишао Војнотехнички институт у присуству Дачића

安哥拉总统在塞尔维亚第一副总理兼外长达契奇的陪同下参观了塞尔维亚军事技术研究所。双方进行了会谈，重点讨论了进一步推进两国安全合作的事宜。

武契奇呼吁黎巴嫩摆脱真主党和伊朗的影响

Херцог позвао Либан да се ослободи утицаја Хезболаха и Ирана

塞尔维亚总统武契奇在贝尔格莱德会见黎巴嫩总统奥恩时，呼吁黎巴嫩摆脱真主党和伊朗的影响，并表示塞尔维亚愿意向黎巴嫩人民伸出和平之手。双方讨论了加强双边合作及地区稳定问题。

比利时七名网络成员因资助伊斯兰国被判刑

У Белгији осуђено седам чланова мреже због финансирања Исламске државе

比利时法院判处七名网络成员因资助伊斯兰国（ISIS）恐怖组织有罪。今年早些时候，德国在相关案件中也有类似判决。

美国5月年通胀率升至4.2%

​Годишња инфлација у САД порасла на 4,2 одсто у мају

美国5月年通胀率升至4.2%，汽油价格涨幅最大。

皮安特多西：批准人工智能服务于警察部队的法令，但不会是'老大哥'

Piantedosi: ok a decreto sull’IA al servizio delle forze di polizia ma non sarà un Grande fratello

意大利内政部长Piantedosi表示，初步批准了两项关于人工智能服务于警察部队的法令，但强调这不会成为'老大哥'式的监控。这些法令旨在调整意大利法律以符合欧盟AI法规，确保AI在执法中的使用受到严格限制，保护公民隐私。目前处于初步阶段，后续需议会审议。

2026年世界杯：《卫报》记者对赛事的预测

World Cup 2026: Guardian writers’ predictions for the tournament

《卫报》记者预测2026年世界杯：西班牙和葡萄牙将进入决赛，西班牙夺冠。文章还提到关注年轻新星和北美赛事氛围，但未涉及政治或外交议题。

被赫格塞斯解职的海军少将晋级南卡罗来纳州民主党众议院初选决选

Navy admiral fired by Hegseth advances in South Carolina Democratic House primary

被美国国防部长皮特·赫格塞斯去年解职的三星海军少将南希·拉科尔，在南卡罗来纳州民主党众议院初选中晋级决选，将角逐南希·梅斯的席位。这是赫格塞斯清洗高级军官后，拉科尔转向政坛的首次重要进展。

Новинар РТРС-а саслушан због „не­ги­ра­ња ге­но­ци­да” у Сребреници

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 36 (line 2 column 35)

撒丁岛海滩禁止10至65岁人群使用遮阳伞

Sardinian beach bans umbrellas for people aged 10 to 65

意大利撒丁岛维拉西缪斯市一处海滩禁止10至65岁人群使用遮阳伞，引发民众质疑。该措施旨在解决海滩空间争议，但被批评为荒谬且难以执行，例如有人讽刺是否需带祖父母去海滩才能合规。此举是意大利长期海滩管理争端的最新焦点。

佩特科维奇：科索沃的塞尔维亚人展现团结，库尔蒂确保阿尔巴尼亚族选票

Petkovic Srbi Na Kosovu Pokazali Jedinstvo Kurti Rasicu Obezbedio Mesto Albanskim Glasovima

塞尔维亚官员佩特科维奇表示，科索沃的塞尔维亚人展现了团结，而库尔蒂则通过确保阿尔巴尼亚族选票来巩固自身地位。这一事件反映了科索沃地区塞族与阿族之间的政治对立。

塞尔维亚部长达尔科·格利西奇成为卢卡纳荣誉市民

Priznanje Za Ministra Darko Glisic Postao Pocasni Gradanin Lucana Foto

塞尔维亚体育部长达尔科·格利西奇（Darko Glisic）被意大利卢卡纳市授予荣誉市民称号。该荣誉旨在表彰其在促进塞尔维亚与意大利双边关系、特别是体育合作领域的贡献。授勋仪式于卢卡纳市举行，当地官员及塞尔维亚驻意大利代表出席。

‘Every day it’s more barriers’: how the US is shutting out climate refugees

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 172 (line 3 column 20)

‘Not just a singer’: Argentinians queue for miles to mourn biggest rockstar most of world has never heard of

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 43 (line 2 column 42)