欧盟新闻中心

Буданов после руског удара: Ово је била лекција

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 52 (line 2 column 51)

叙利亚交通事故，至少35人死亡

Саобраћајна несрећа у Сирији, погнуло најмање 35 људи

叙利亚发生一起严重交通事故，造成至少35人死亡。叙利亚军方已出动直升机参与救援行动。

克拉古耶瓦茨舒马里奇湖发现未爆炸炸弹

Пронађена неексплодирана бомба на Шумаричком језеру у Крагујевцу

塞尔维亚克拉古耶瓦茨的舒马里奇湖附近发现一枚未爆炸炸弹，相关部门已紧急采取行动处理。

Alemanno, ministero ricorre contro riduzione di pena di sei giorni. L’ex sindaco: “Persecuzione”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 74 (line 2 column 73)

女性平均领取养老金21年，男性16年

Жене у просеку примају пензију 21 годину, а мушкарци 16

塞尔维亚《政治报》报道，统计数据显示，女性平均领取养老金21年，男性平均16年。最常见的残疾退休原因是肿瘤。

克文坦·阿利斯赢得职业生涯首个ATP冠军

Квентан Алис освојио прву АТП титулу у каријери

塞尔维亚网球选手克文坦·阿利斯在职业生涯中首次赢得ATP巡回赛冠军，目前排名ATP第83位。该消息来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于体育类新闻，不涉及政治或外交议题。

纽约硬核乐队Sick of It All主唱Lou Keller去世，享年59岁

Lou Keller, frontman of New York hardcore band Sick of It All, dies aged 59

纽约硬核乐队Sick of It All主唱兼联合创始人Lou Koller因食道癌去世，享年59岁。他于1986年共同创立该乐队，其乐队成员在社交媒体上宣布了这一消息。

澳大利亚受英国右翼影响：恐惧成为政治武器

Аустралија под утицајем британске деснице: страх постаје политичко оружје

塞尔维亚媒体《Politika》报道，澳大利亚正受到英国右翼政治的影响，恐惧被用作政治武器。文章指出，英国模式正在传入澳大利亚，带来新的社会分裂。该报道关注澳大利亚政治趋势，但未直接涉及中国或欧洲。

塞尔维亚青年队在欧锦赛首战中击败斯洛伐克

Јуниори Србије победили Словачку на старту Европског првенства у кошарци

塞尔维亚青年篮球队在欧洲篮球锦标赛首场比赛中击败斯洛伐克队，明天晚上8点30分将在B组第二轮对阵土耳其队。

佩斯科夫：俄美双边关系未取得进展

Песков: Русија није постигла напредак у билатералним односима са САД

俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，尽管俄美之间存在外交接触，但双边关系并未取得进展，无需过度乐观。

主要反对派领导人试图政治求生

Водећи опозиционар покушава да политички преживи

土耳其主要反对党共和人民党（CHP）领导人厄兹古尔·奥泽尔与91名议员昨日提交申请，计划成立新的政党。此举标志着CHP内部重大分裂，可能重塑土耳其政治格局。

埃博拉感染人数增至2,973例，1,309人死亡

Број заражених еболом порастао на 2.973, преминуло 1.309 људи

埃博拉疫情在刚果（金）的伊图里省和北基伍省爆发，累计感染人数增至2,973例，死亡1,309人。病例数激增并非单日新增，而是整合了这两个省份的流行病学数据库所致。

下萨克森州：小型飞机坠毁在房屋屋顶，一人死亡

Доња Саксонија: приликом пада малог авиона на кров куће, погинула једна особа

德国下萨克森州发生一起小型飞机坠毁事故，飞机撞上一栋房屋的屋顶，导致一人死亡。目前调查正在进行中，以确定事故的具体情况。

胡萨诺夫与曼彻斯特城续约

Хусанов продужио уговор са Манчестер ситијем

塞尔维亚媒体报道，曼彻斯特城足球俱乐部与球员胡萨诺夫续约，并将在8月23日英超首轮主场迎战伯恩茅斯。

AI失业末日可能不会很快到来

The AI jobs apocalypse probably isn’t coming anytime soon

《卫报》报道称，人工智能可能不会很快带来大规模失业。Anthropic公司（开发Claude）发布分析指出，AI对就业的影响可能被夸大，其带来的经济机会可能以人类不愿付出的代价实现。文章质疑AI短期内颠覆劳动力市场的预期，强调需谨慎评估其实际影响。

How English-speaking Colombian islands have been caught up in Trump’s ‘drug war’ airstrikes

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 117 (line 2 column 116)

加州两名森林服务局员工被绑架事件经过

How the kidnapping of two forest service workers unfolded in California

美国加州沙斯塔-三一国家森林偏远地区，两名森林服务局的生物学家在调查青蛙栖息地时，被一对父子劫持为人质约15小时。事件发生在野外，具体细节仍在调查中，目前人质已安全获救。

法国内政部长称，破纪录野火烧毁近10万公顷土地

Record-breaking wildfires burned nearly 100,000 hectares in France, interior minister says

法国内政部长表示，破纪录的野火在法国烧毁了近10万公顷土地。法国和西班牙连日来一直在与肆虐的野火作斗争。

华盛顿和特拉维夫要组建联合军队？

Вашингтон и Тел Авив праве заједничку војску?

塞尔维亚媒体Politika.rs报道称，华盛顿和特拉维夫正计划组建一支联合军队。一名美国国会议员在华盛顿引发了政治风波。该事件涉及美国与以色列的军事合作动向，可能对中东及欧洲安全格局产生影响。

前田大然从凯尔特人转会至伊普斯维奇

Даизен Маеда прешао из Селтика у Ипсвич

日本球员前田大然从凯尔特人转会至伊普斯维奇。他在今年世界杯上出场3次并打入1球。

马马迪·迪亚基特不再是巴斯克尼亚球员

Мамади Диаките није више члан Басконије

塞尔维亚篮球运动员马马迪·迪亚基特（Mamadi Diakite）不再效力于西班牙巴斯克尼亚篮球俱乐部。他去年夏天与巴斯克尼亚签订了一份为期两年的合同，但现已离队。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道。

印度：阿萨姆邦洪水已造成至少62人死亡

Индија: поплаве у држави Асам однеле најмање 62 људска живота

印度阿萨姆邦发生严重洪灾，已造成至少62人死亡。移动医疗和兽医团队已部署到各个受灾地点，进行紧急救援和疾病防控工作。

燃油价格继续上涨：米兰地区每升高达2.6欧元

Carburanti, ancora spinta al rialzo: a Milano punte da 2,6 euro al litro

意大利燃油价格持续上涨，据Mimit观察站数据，全国公路自助加油平均价格：汽油1.979欧元/升，柴油2.180欧元/升。高速公路上自助加油平均价格：汽油2.069欧元/升，柴油2.249欧元/升。米兰地区部分加油站价格高达2.6欧元/升。

奥达洛维奇：拆除加齐沃达的塞尔维亚房屋是对科索沃和梅托希亚塞族人的恐怖行为的延续

Одаловић: Рушењем српских кућа на Газиводама настављен терор на Србима на КиМ

塞尔维亚官员奥达洛维奇指责在科索沃北部加齐沃达地区，有人以虚假文件和伪证为借口，无端拆除塞尔维亚族人的房屋，称这是对科索沃和梅托希亚地区塞族人的持续恐怖行为。

Paunović不放弃有争议的感谢信，法学院回避处理

Пауновићева не одустаје од контроверзне захвалнице, Правни факултет бежи од ње

塞尔维亚贝尔格莱德大学法学院教授Paunović被指在其简历中列出一份可疑的感谢信，该感谢信可能涉及不当学术行为或政治背景。法学院对此事回避表态，未予明确回应或处理。事件引发学术界和公众对学术诚信及机构责任的质疑。

西阿提卡地区火灾：3个步兵单位和38名消防员参与灭火

Три пешадијске јединице и 38 ватрогасаца гасе пожар у региону Западне Атике

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，希腊西阿提卡地区发生火灾，已部署3个步兵单位及38名消防员参与灭火，同时成立调查组查明火灾原因。

法国：六人被指控策划针对犹太教堂的恐怖袭击

Француска: шест особа оптужено за планирање терористичког напада на синагогу

法国警方逮捕了九名嫌疑人，其中六人被指控策划针对一座犹太教堂的恐怖袭击。事件发生在法国，目前调查仍在进行中，具体细节尚未完全公开。

尼什大学第二轮招生剩余1,629个名额

На Универзитету у Нишу остало 1.629 места за други уписни рок

塞尔维亚尼什大学在第二轮招生中剩余1,629个名额，各学院正在等待新生入学。该新闻主要涉及塞尔维亚国内高等教育招生情况，未提及任何国际关系或涉华内容。

伊斯坦布尔工厂化学反应致浓烟弥漫，有人员受伤

Густ дим због хемијске реакције у постројењу у Истанбулу, има повређених

土耳其伊斯坦布尔一工厂发生化学反应，产生浓密烟雾，导致工人紧急疏散，有人员受伤。

布尔纳比奇：法国队肯定有错，帕乌诺维奇是受害者

Брнабићева: Сигурно је француска репрезентација крива, а Пауновићева жртва

塞尔维亚议会议长布尔纳比奇就法国国家队相关事件发表评论，暗示法国队应承担责任，而帕乌诺维奇是受害者。她讽刺地表示帕乌诺维奇可能起诉对方。该事件涉及体育争议，但未提供具体细节或背景。

Експо караван настављајући путовање кроз Србију стигао и до Бујановца

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 21 (line 2 column 20)

特洛伊·杰克逊：缅因州伐木工，民主党人相信他能击败苏珊·柯林斯

Troy Jackson: the Maine lumberjack Democrats believe can beat Susan Collins

美国缅因州民主党人提名伐木工特洛伊·杰克逊（Troy Jackson）参选，希望他能击败现任共和党参议员苏珊·柯林斯（Susan Collins）。杰克逊是工人权利倡导者和进步派代表人物，将接替格雷厄姆·普拉特纳（Graham Platner）成为候选人。

‘Really inappropriate’: teachers decry plan for humanoid robot in New York high school

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 102 (line 2 column 101)

日本能否避免特拉斯式冲击？首相启动大规模支出计划

Can Japan avoid a Liz Truss-style shock as its PM embarks on a giant spending spree?

日本首相高市早苗提出一项大规模经济刺激计划，计划到2040年向17个工业领域注入370万亿日元（约1.7万亿英镑），以推动经济增长翻倍。然而，国际投资者对此表示担忧，质疑资金从哪里来，担心可能引发类似英国前首相特拉斯时期的财政冲击。

产后精神病还是谋杀？杀害子女的母亲受审凸显心理健康问题

Postpartum psychosis or murder? Trial of mother who killed her kids spotlights mental health

美国马萨诸塞州一名母亲Lindsay Clancy涉嫌杀害三名年幼子女，案件焦点在于其精神状态是否构成产后精神病而非谋杀。她曾让丈夫外出取药和外卖，随后实施犯罪。案件引发对产后心理健康问题的广泛关注。

从可靠消息来源或精英阶层所述：安娜·布尔纳比奇关于Jasmina Paunović诉讼的言论——我听说她也在准备对法国代表团的诉讼

Iz Pouzdanih Izvora Ili Sto Bi Rekla Elita Ana Brnabic O Tuzbi Jasmine Paunovic Protiv Nje Cujem Da Sprema Tuzbu I Protiv Reprezentacije Franc

塞尔维亚总理安娜·布尔纳比奇（Ana Brnabić）被曝可能对Jasmina Paunović提起诉讼，并传闻她也在准备对法国代表团的诉讼。消息来源称此案涉及政治纠纷，但具体细节尚未公开。

Кина подиже ниво мера реаговања услед приближавања тајфуна Ноул

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 41 (line 2 column 40)

科孚岛火灾，消防员和志愿者处于高度戒备状态

Пожар на Крфу, ватрогасци и волонтери под високим степеном узбуне

希腊科孚岛发生火灾，消防部门和志愿者处于高度戒备状态，已迅速部署大量消防力量到现场进行灭火作业。

尼古拉·塔纳斯科维奇成为游击队新篮球运动员

Никола Танасковић нови кошаркаш Партизана

塞尔维亚篮球运动员尼古拉·塔纳斯科维奇与贝尔格莱德游击队篮球俱乐部签署了一份多年合同。

They Gave MAGA a Safe Haven. Now They’re in Retreat.

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 408 (line 7 column 126)

维达·维多维奇在撒马尔罕国际友好城市论坛上

Весна Видовић на Међународном форуму градова побратима у Самарканду

贝尔格莱德副市长维达·维多维奇在撒马尔罕国际友好城市论坛上表示，城市在加强国际合作中扮演着越来越重要的角色。

Гајић: Тужилаштво мора да прошири истрагу на чланове Ревизионе комисије

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 63 (line 2 column 62)

Новинарка Нове С о случају Јасмине Пауновић: Нема места теоријама завере, јавно изговорена реч носи одговорност

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 94 (line 2 column 93)

李康仁成为马德里竞技新球员

Ли Канг Ин нови играч Атлетико Мадрида

中国球员李康仁（Ли Канг Ин）与马德里竞技俱乐部签署了一份有效期至2031年6月30日的合同，成为该队新球员。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道。

刚果抗击埃博拉疫情的医生罢工

Лекари у Конгу задужени за сузбијање епидемије еболе у штрајку

刚果医生因抗击埃博拉疫情而罢工，疫情自5月15日宣布以来持续蔓延。

向拉扎雷瓦茨市民展示城市改善计划

Грађанима Лазаревца представљени планови за унапређење њиховог града

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，在拉扎雷瓦茨市的广告牌上展示了已完成的城市改善项目照片，向市民介绍这些项目的成果。