欧盟新闻中心

女子在家中遇害，遗体被转移至汽车内

Усмрћена у кући па тело пренето у аутомобил

塞尔维亚媒体报道，美国得克萨斯州发生一起谋杀案，41岁的Vera Pitulic在家中遇害，遗体随后被转移至一辆汽车内。案件目前尚未完全侦破，警方正在调查中。

莫斯科袭击了敖德萨港的燃料储存设施和船只

Москва гађала резервоаре са горивом и брод у луци Одеса

俄罗斯对乌克兰敖德萨港发动袭击，目标是与乌克兰军工综合体相关的燃料储存设施和船只。

首部禁止16岁以下未成年人使用社交媒体的法律未取得成效

Прва забрана друштвених мрежа за млађе од 16 година није дала резултат

塞尔维亚《政治报》报道，该国实施的首部禁止16岁以下未成年人使用社交媒体的法律，三个月后调查显示，超过80%的儿童仍在使用社交网络，禁令未能有效执行。

青少年和儿童身体素质降至60年来最低水平

Физичка кондиција адолесцената и деце на најнижем нивоу у последњих 60 година

塞尔维亚《政治报》报道，该国青少年和儿童的身体素质降至过去60年来的最低水平，肥胖危机正在显现。报告指出，缺乏运动、不良饮食习惯等因素导致儿童健康状况恶化，可能引发长期公共健康问题。

约翰·蒂尔伯里：专辑《At Home》评论——一座兼收并蓄的非凡宝库

John Tilbury: At Home album review – an eclectic and extraordinary treasure trove

英国《卫报》报道，著名实验音乐家约翰·蒂尔伯里（John Tilbury）发布四碟装专辑《At Home》，收录其在家中的亲密录音，被视为其音乐生涯的总结性作品。蒂尔伯里以诠释莫顿·费尔德曼作品闻名，是实验音乐领域的重要人物。

巴基斯坦：矿工死亡人数上升

Пакистан: расте број погинулих рудара

巴基斯坦俾路支省发生爆炸，导致矿工死亡人数上升。具体伤亡数字和原因尚未完全公布，但事件引发对当地安全局势的关注。

Рањен власник азила за псе у Батајници

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

AC米兰传奇弗兰科·巴雷西去世

Преминуо Франко Барези, легенда Милана

意大利AC米兰传奇后卫弗兰科·巴雷西去世，享年64岁。他是米兰上世纪80年代末至90年代初黄金时期的关键人物，曾帮助球队赢得多项意甲和欧冠冠军。

Си Ђинпинг позвао на модернизацију кинеске војске

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 63 (line 2 column 62)

武契奇开始巡视塞尔维亚东南部：总统未来两天将前往克尼亚热瓦茨，并参观斯夫尔利格著名的贝尔穆齐亚达活动

Vucic Krece U Obilazak Jugoistoka Srbije Predsednik Naredna Dva Dana Na Terenu Danas Ide U Knjazevac I Posecuje Cuvenu Belmuzijadu U Svrljigu

塞尔维亚总统武契奇计划在未来两天内前往东南部地区进行实地考察，首日将访问克尼亚热瓦茨，并参加在斯夫尔利格举行的著名贝尔穆齐亚达活动。此次访问旨在了解当地发展情况，加强与民众的互动。

‘We can’t make it better again’: what Europe’s wildfires tell us about the climate crisis

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 167 (line 3 column 20)

文学之旅：你最喜欢的书籍启发旅行

Literary escapes: your favourite trips inspired by books

《卫报》美国版发布读者互动文章，邀请读者分享受书籍启发的旅行经历，例如Dervla Murphy的《A Place Apart》带来的北爱尔兰之旅，或Elena Ferrante的那不勒斯之行。文章还鼓励读者分享欧洲湖泊和山脉的旅行故事，最佳建议可获得200英镑度假券。

Gaël Faye的《Jacaranda》书评——卢旺达种族灭绝后宽恕的界限

Jacaranda by Gaël Faye review – the limits of forgiveness after Rwanda

法国-卢旺达作家兼说唱歌手Gaël Faye在其第二部小说《Jacaranda》中，探讨了卢旺达种族灭绝后寻求宽恕与真相的艰难历程。小说延续了2016年《Small Country》的风格，通过一个家族史诗，追问如何在暴行后生活、如何宽恕不可宽恕之事。该书由The Guardian US报道，聚焦于种族灭绝后的心理创伤与和解主题。

黑山尼克希奇发现大麻种植园，父子被捕

Откривена плантажа марихуане у Никшићу, ухапшени отац и син

黑山尼克希奇警方逮捕了两名当地居民——59岁的父亲M.M.和27岁的儿子P.M.，在他们家院子里发现了一个大麻种植园。

上米拉诺瓦茨实施节水措施：禁止填充游泳池和灌溉

Мере штедње воде уведене у Горњем Милановцу: забрањено пуњење базена и заливање

塞尔维亚上米拉诺瓦茨市因水资源短缺实施紧急节水措施，禁止灌溉、填充游泳池、水井和私人水箱，以及浇灌和冷却露台和庭院。该措施由当地政府宣布，旨在应对干旱导致的供水紧张。

Природом до преображаја

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 33 (line 2 column 32)

足球：AC米兰，弗朗哥·巴雷西去世

Calcio: Milan, è morto Franco Baresi

意大利足球传奇人物、AC米兰旗帜性球员弗朗哥·巴雷西去世，享年66岁。AC米兰俱乐部在社交媒体X上宣布了这一消息，称'米兰的历史是……'。巴雷西是意大利足球的标志性人物，曾长期效力AC米兰并担任队长，带领球队赢得多次意甲冠军和欧洲赛事荣誉。

Масовни напад на Волгоград, погођена рафинерија и складиште „руског Амазона”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 64 (line 2 column 63)

中东危机直播：特朗普声称加沙协议达成；伊朗瞄准科威特美军基地

Middle East crisis live: Trump claims Gaza deal reached; Iran targets US bases in Kuwait

特朗普声称已达成加沙协议，要求哈马斯'完全解除武装'，但支持不确定。哈马斯和以色列官员回应显示协议仍面临障碍。伊朗为报复美国近期袭击，向科威特美军基地发动无人机打击。沙特阿拉伯准备海上及可能的陆地进攻。