欧盟新闻中心

Зукан Хелез受到审查

Зукан Хелез под лупом

波黑塞族共和国（RS）政治人物Зукан Хелез因公共支出问题受到审查。去年，其员工的总工资和福利支出高达2.5823亿波黑马克（约合1.32亿欧元），引发公众对财政透明度和效率的质疑。该事件涉及地方政治人物和公共财政管理，目前正在调查中。

科罗拉多州野火作业中第四名消防员因烧伤死亡

Fourth firefighter dies from burns received in June during Colorado wildfire operation

美国科罗拉多州一名43岁消防员Nathan Matthews因6月在科罗拉多-犹他州边界附近扑救野火时被烧伤，一个月后不治身亡。这是该起火灾中第四名殉职的消防员。

上半年出生婴儿比去年多877名

У пр­вом по­лу­го­ди­шту ро­ђе­но 877 бе­ба ви­ше не­го ла­не

塞尔维亚今年上半年出生人口为27,995人，比去年同期增加877人，增幅约3.2%。

德泽尔比：不满的球员应在今年夏季离开俱乐部

Де Зерби: Незадовољни играчи би требало да напусте клуб овог лета

塞尔维亚足球教练德泽尔比表示，对俱乐部不满的球员应在今年夏季转会窗离开。他强调，球员的动机应源于对俱乐部的归属感和留队意愿。

Младунче јапанског макакија Панч сутра прославља први рођендан

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 38 (line 2 column 37)

Linta：对格拉霍沃和格拉莫奇塞族人的残忍罪行不应被遗忘

Линта: Свирепи злочини над Србима у Грахову и Гламочу не смеју бити заборављени

塞尔维亚政治人物Linta发表声明，强调在Grahovo和Glamoč地区对塞族平民的暴行不应被遗忘。尽管事件已过去数十年，但至今无人为这些罪行负责。该声明通过塞尔维亚媒体Politika.rs发布，属于政治类新闻。

周末轮班是菲亚特常规工作的一部分

Викенд-смена део редовног рада у „Фијату”

塞尔维亚《政治报》报道，菲亚特（Fiat）在塞尔维亚的工厂实行周末轮班制，作为常规工作的一部分。工人表示工作虽不繁重但要求高。

价值57,000美元的机器人抵达美国中学

Робот вредан 57.000 долара стиже у америчку средњу школу

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，一台价值57,000美元的机器人被引入美国一所中学课堂，引发广泛关注。该机器人用于教学辅助，旨在提升学生科技兴趣和互动学习体验。报道强调这一事件在美国教育界引起轰动，但未提及具体学校名称或机器人型号。

武切维奇与各部长讨论当前项目

Мацут разговарао са ресорним министрима о актуелним пројектима

塞尔维亚总理米洛什·武切维奇与各部长讨论了当前项目进展，部长们汇报了已完成项目的成果。

Институт „Дедиње” мења име у „Национални институт за срце и крвне судове Дедиње”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 22 (line 2 column 21)

旁观者视频显示麦迪逊警察致命枪击男子瞬间

Bystander video shows moment Madison police fatally shoot man

美国威斯康星州麦迪逊市发生一起警察致命枪击事件，38岁的科里·鲁伊斯被警方击毙。旁观者拍摄的视频显示，事件发生在7月22日，引发了大规模抗议活动。视频由《卫报》美国版发布，内容可能引起部分观众不适。

诺瓦克：俄罗斯汽油出口禁令将延长至年底

Новак: Забрана извоза бензина из Русије биће продужена до краја године

俄罗斯副总理诺瓦克宣布，俄罗斯政府将延长汽油出口禁令至今年年底，以稳定国内燃料市场。该禁令原定于9月到期，现延长至12月31日。此举旨在应对国内燃料价格高企和供应短缺问题，确保农业和能源部门需求。

土耳其女排将在国家联赛决赛中对阵巴西女排

Одбојкашице Турске против Бразила у финалу Лиге нација

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，土耳其女排将与巴西女排争夺国家联赛冠军，而中国女排和意大利女排将于次日9:30进行季军争夺战。

Santa in shorts? How Christmas in July became a weird, whimsical summer tradition

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 23 (line 2 column 22)

欧盟修改有机产品进口规则

ЕУ мења правила за увоз органских производа

欧盟正在修改有机产品进口规则。塞尔维亚方面表示，新规不会影响其国内生产，因为塞尔维亚的标准已与欧洲标准协调一致。

诈骗犯在非洲通过假冒巴西警察局骗取钱财：每个细节都完全令人信服

Преваранти узимали новац преко лажне бразилске полицијске станице у Африци

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，诈骗团伙在非洲设立假冒巴西警察局，以逼真的细节骗取受害者钱财。该团伙利用伪造的官方文件、制服和设施，冒充巴西警方进行诈骗活动，具体诈骗金额和受害者数量尚未公布。

主要古迹延长开放时间，从罗马和米兰开始。地点和时间安排

Aperture straordinarie dei grandi monumenti, si parte con Roma e Milano. Così luoghi e orari

意大利《24小时太阳报》报道，从8月1日起，罗马斗兽场、万神殿和米兰斯福尔扎城堡等主要古迹将延长每日开放时间。该举措旨在提升游客体验，促进旅游业复苏。

克罗地亚军队不会睡在塞尔维亚的床垫上，继靴子之后又来了新禁令

Хрватска војска неће да спава на душецима из Србије, после чизама стигла нова забрана

克罗地亚军队决定禁止使用来自塞尔维亚的床垫，继此前禁止塞尔维亚生产的军靴后，再次对塞尔维亚产品实施禁令。此举被视为克罗地亚对塞尔维亚的进一步经济和政治抵制，反映了两国间持续紧张的关系。

塞尔维亚石油公司向匈牙利税务机关索赔约3.2亿欧元

„МОЛˮ тражи повраћај око 320 милиона евра од мађарске пореске управе

塞尔维亚石油公司（NIS）向匈牙利税务机关提出索赔，要求返还约320亿欧元（约1260亿福林）的税款。该争议涉及税务纠纷，目前案件正在审理中。

Former top US food safety official says Trump’s handling of cyclospora is ‘catastrophic’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 59 (line 2 column 58)

Trump orders content warnings installed outside Smithsonian museum

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 50 (line 2 column 49)

塞尔维亚国家就业服务局：最受欢迎的职业是电力运营商，其次是锁匠

НЗС: најтраженији послови електроенергетски оператери, а за њима бравари

塞尔维亚国家就业服务局（НЗС）发布报告，最受欢迎的职业是电力运营商，其次是锁匠。此外，赌场荷官（крупијеи）也有300个职位空缺。

武契奇对军官和士兵说：今天的塞尔维亚强大，首先应归功于你们

Vucic Oficirima I Vojnicima Danas Je Srbija Snazna Pre Svega Zahvaljujuci Vama

塞尔维亚总统武契奇在公开讲话中向军官和士兵表示，今天的塞尔维亚强大，首先应归功于他们的贡献。讲话强调了军队在国家稳定和发展中的关键作用，但未提供具体事件、时间或地点细节。

日益加深的分裂：Biljana Dordevic宣布了对封锁者的坏消息

Sve Dublji Razdor Biljana Dordevic Saopstila Lose Vesti Za Blokadere

塞尔维亚政治人物Biljana Dordevic宣布了针对封锁者的坏消息，加剧了政治分裂。事件发生在塞尔维亚，涉及国内政治斗争，但具体细节未明。

匈牙利大奖赛排位赛：F1现场直播

Hungarian Grand Prix qualifying: Formula One – live

匈牙利大奖赛排位赛于英国夏令时下午3点开始。文章附带当前车队积分榜：梅赛德斯358分领先，法拉利285分第二，迈凯伦195分第三，红牛151分第四，其他车队积分较低。

雅因齐卫生站预防性体检活动

Акција превентивних прегледа у Здравственој станици Јајинци

塞尔维亚雅因齐卫生站开展预防性体检活动，为居民提供腹部超声、甲状腺超声、皮肤镜痣和色素病变检查。

普京与托卡耶夫在鄂木斯克讨论加强合作、运输及对КТК的袭击

Путин и Токајев у Омску о јачању сарадње, транспорту и нападима на КТК

俄罗斯总统普京与哈萨克斯坦总统托卡耶夫在鄂木斯克会晤，重点讨论加强双边合作、运输物流以及针对里海管道联盟（КТК）的袭击事件。克里姆林宫透露，КТК基础设施安全将是会谈的主要议题之一。

皮尔洛任意大利国家队主帅，拉鲁萨：希望上帝保佑我们。德拉维多瓦：应与普京保持距离

Pirlo Ct dell’Italia, La Russa: «Che Dio ce la mandi buona». Della Vedova: prenda distanze da Putin

意大利媒体报道，皮尔洛可能成为意大利国家队新任主帅。政界人士对此发表评论，参议院议长拉鲁萨表示担忧，称希望这不是雷声大雨点小；体育部长阿博迪则期待皮尔洛能带来预期成果。

加沙：以色列空袭中一名准将阿卜杜勒·纳赛尔·阿尔-马卡德马丧生

Газа: у израелском ваздушном нападу погинуо бригадни генерал Абдел Насер ал-Макадма

据报道，在以色列对加沙地带的空袭中，一名名为阿卜杜勒·纳赛尔·阿尔-马卡德马的准将丧生。以色列国防军目前未对此袭击发表任何评论。

Укра­јин­ци би мо­гли уско­ро да до­би­ју „па­три­от” за­хва­љу­ју­ћи Вар­ша­ви

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

加拿大灭火飞机在赫采格诺维附近的迪兹达里察上空扑灭火灾

Авиони-канадери гасе пожар изнад Диздарице код Херцег Новог

塞尔维亚黑山地区赫采格诺维附近发生火灾，加拿大CL-415灭火飞机已执行8次飞行任务，首次于11:25开始。地面有8名消防员及设备参与灭火。

Буданов после руског удара: Ово је била лекција

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 52 (line 2 column 51)

叙利亚交通事故，至少35人死亡

Саобраћајна несрећа у Сирији, погнуло најмање 35 људи

叙利亚发生一起严重交通事故，造成至少35人死亡。叙利亚军方已出动直升机参与救援行动。

克拉古耶瓦茨舒马里奇湖发现未爆炸炸弹

Пронађена неексплодирана бомба на Шумаричком језеру у Крагујевцу

塞尔维亚克拉古耶瓦茨的舒马里奇湖附近发现一枚未爆炸炸弹，相关部门已紧急采取行动处理。

Alemanno, ministero ricorre contro riduzione di pena di sei giorni. L’ex sindaco: “Persecuzione”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 74 (line 2 column 73)

女性平均领取养老金21年，男性16年

Жене у просеку примају пензију 21 годину, а мушкарци 16

塞尔维亚《政治报》报道，统计数据显示，女性平均领取养老金21年，男性平均16年。最常见的残疾退休原因是肿瘤。

克文坦·阿利斯赢得职业生涯首个ATP冠军

Квентан Алис освојио прву АТП титулу у каријери

塞尔维亚网球选手克文坦·阿利斯在职业生涯中首次赢得ATP巡回赛冠军，目前排名ATP第83位。该消息来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于体育类新闻，不涉及政治或外交议题。

纽约硬核乐队Sick of It All主唱Lou Keller去世，享年59岁

Lou Keller, frontman of New York hardcore band Sick of It All, dies aged 59

纽约硬核乐队Sick of It All主唱兼联合创始人Lou Koller因食道癌去世，享年59岁。他于1986年共同创立该乐队，其乐队成员在社交媒体上宣布了这一消息。

澳大利亚受英国右翼影响：恐惧成为政治武器

Аустралија под утицајем британске деснице: страх постаје политичко оружје

塞尔维亚媒体《Politika》报道，澳大利亚正受到英国右翼政治的影响，恐惧被用作政治武器。文章指出，英国模式正在传入澳大利亚，带来新的社会分裂。该报道关注澳大利亚政治趋势，但未直接涉及中国或欧洲。

塞尔维亚青年队在欧锦赛首战中击败斯洛伐克

Јуниори Србије победили Словачку на старту Европског првенства у кошарци

塞尔维亚青年篮球队在欧洲篮球锦标赛首场比赛中击败斯洛伐克队，明天晚上8点30分将在B组第二轮对阵土耳其队。

佩斯科夫：俄美双边关系未取得进展

Песков: Русија није постигла напредак у билатералним односима са САД

俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，尽管俄美之间存在外交接触，但双边关系并未取得进展，无需过度乐观。

主要反对派领导人试图政治求生

Водећи опозиционар покушава да политички преживи

土耳其主要反对党共和人民党（CHP）领导人厄兹古尔·奥泽尔与91名议员昨日提交申请，计划成立新的政党。此举标志着CHP内部重大分裂，可能重塑土耳其政治格局。

埃博拉感染人数增至2,973例，1,309人死亡

Број заражених еболом порастао на 2.973, преминуло 1.309 људи

埃博拉疫情在刚果（金）的伊图里省和北基伍省爆发，累计感染人数增至2,973例，死亡1,309人。病例数激增并非单日新增，而是整合了这两个省份的流行病学数据库所致。

下萨克森州：小型飞机坠毁在房屋屋顶，一人死亡

Доња Саксонија: приликом пада малог авиона на кров куће, погинула једна особа

德国下萨克森州发生一起小型飞机坠毁事故，飞机撞上一栋房屋的屋顶，导致一人死亡。目前调查正在进行中，以确定事故的具体情况。

胡萨诺夫与曼彻斯特城续约

Хусанов продужио уговор са Манчестер ситијем

塞尔维亚媒体报道，曼彻斯特城足球俱乐部与球员胡萨诺夫续约，并将在8月23日英超首轮主场迎战伯恩茅斯。

AI失业末日可能不会很快到来

The AI jobs apocalypse probably isn’t coming anytime soon

《卫报》报道称，人工智能可能不会很快带来大规模失业。Anthropic公司（开发Claude）发布分析指出，AI对就业的影响可能被夸大，其带来的经济机会可能以人类不愿付出的代价实现。文章质疑AI短期内颠覆劳动力市场的预期，强调需谨慎评估其实际影响。

How English-speaking Colombian islands have been caught up in Trump’s ‘drug war’ airstrikes

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 117 (line 2 column 116)

加州两名森林服务局员工被绑架事件经过

How the kidnapping of two forest service workers unfolded in California

美国加州沙斯塔-三一国家森林偏远地区，两名森林服务局的生物学家在调查青蛙栖息地时，被一对父子劫持为人质约15小时。事件发生在野外，具体细节仍在调查中，目前人质已安全获救。