欧盟新闻中心

Арагчи: Безбедност Египта је од највеће важности

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)

三大经济巨头一个目标：部长梅萨罗维奇访问巴奇卡托波拉——我们继续做经济的可靠伙伴

Tri Privredna Giganta A Jedan Cilj Ministarka Mesarovic Posetila Backu Topolu Nastavljamo Da Budemo Pouzdan Partner Privredi

塞尔维亚经济和区域发展部长梅萨罗维奇访问巴奇卡托波拉，与三家大型企业会面，强调政府将继续作为经济领域的可靠合作伙伴，支持企业发展与投资。

国际象棋：11岁Bodhana Sivanandan在Dole Trophy比赛中打破另一项世界年龄纪录

Chess: Bodhana Sivanandan, 11, breaks another world age record at Dole Trophy

英国11岁女孩Bodhana Sivanandan在法国普罗旺斯地区艾克斯举行的Dole Trophy国际象棋比赛中，成为历史上最年轻的获得国际大师成绩的女孩，打破了传奇棋手Judit Polgar的纪录。

The Burnham bounce is eclipsing the Green surge – and Zack Polanski’s radical hope is being tested | Gaby Hinsliff

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 96 (line 2 column 95)

‘I was born without self-esteem’: Hannah Einbinder on Hacks, her buzzy queer horror – and being Hollywood’s most outspoken star

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 70 (line 2 column 69)

‘Extremely scary findings’ show climate crisis is supercharging Europe’s wildfire weather

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 138 (line 3 column 20)

诊断中心建设进展顺利

Напредује градња дијагностичког центра

塞尔维亚克拉列沃医院新诊断中心建设加速，该项目是医院扩建的一部分，旨在提升当地医疗诊断能力。目前，中心独立建筑正在快速施工中，预计将改善区域医疗服务水平。

女子在家中遇害，遗体被转移至汽车内

Усмрћена у кући па тело пренето у аутомобил

塞尔维亚媒体报道，美国得克萨斯州发生一起谋杀案，41岁的Vera Pitulic在家中遇害，遗体随后被转移至一辆汽车内。案件目前尚未完全侦破，警方正在调查中。

莫斯科袭击了敖德萨港的燃料储存设施和船只

Москва гађала резервоаре са горивом и брод у луци Одеса

俄罗斯对乌克兰敖德萨港发动袭击，目标是与乌克兰军工综合体相关的燃料储存设施和船只。

首部禁止16岁以下未成年人使用社交媒体的法律未取得成效

Прва забрана друштвених мрежа за млађе од 16 година није дала резултат

塞尔维亚《政治报》报道，该国实施的首部禁止16岁以下未成年人使用社交媒体的法律，三个月后调查显示，超过80%的儿童仍在使用社交网络，禁令未能有效执行。

青少年和儿童身体素质降至60年来最低水平

Физичка кондиција адолесцената и деце на најнижем нивоу у последњих 60 година

塞尔维亚《政治报》报道，该国青少年和儿童的身体素质降至过去60年来的最低水平，肥胖危机正在显现。报告指出，缺乏运动、不良饮食习惯等因素导致儿童健康状况恶化，可能引发长期公共健康问题。

约翰·蒂尔伯里：专辑《At Home》评论——一座兼收并蓄的非凡宝库

John Tilbury: At Home album review – an eclectic and extraordinary treasure trove

英国《卫报》报道，著名实验音乐家约翰·蒂尔伯里（John Tilbury）发布四碟装专辑《At Home》，收录其在家中的亲密录音，被视为其音乐生涯的总结性作品。蒂尔伯里以诠释莫顿·费尔德曼作品闻名，是实验音乐领域的重要人物。

巴基斯坦：矿工死亡人数上升

Пакистан: расте број погинулих рудара

巴基斯坦俾路支省发生爆炸，导致矿工死亡人数上升。具体伤亡数字和原因尚未完全公布，但事件引发对当地安全局势的关注。

Рањен власник азила за псе у Батајници

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

AC米兰传奇弗兰科·巴雷西去世

Преминуо Франко Барези, легенда Милана

意大利AC米兰传奇后卫弗兰科·巴雷西去世，享年64岁。他是米兰上世纪80年代末至90年代初黄金时期的关键人物，曾帮助球队赢得多项意甲和欧冠冠军。

Си Ђинпинг позвао на модернизацију кинеске војске

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 63 (line 2 column 62)

武契奇开始巡视塞尔维亚东南部：总统未来两天将前往克尼亚热瓦茨，并参观斯夫尔利格著名的贝尔穆齐亚达活动

Vucic Krece U Obilazak Jugoistoka Srbije Predsednik Naredna Dva Dana Na Terenu Danas Ide U Knjazevac I Posecuje Cuvenu Belmuzijadu U Svrljigu

塞尔维亚总统武契奇计划在未来两天内前往东南部地区进行实地考察，首日将访问克尼亚热瓦茨，并参加在斯夫尔利格举行的著名贝尔穆齐亚达活动。此次访问旨在了解当地发展情况，加强与民众的互动。

‘We can’t make it better again’: what Europe’s wildfires tell us about the climate crisis

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 167 (line 3 column 20)

文学之旅：你最喜欢的书籍启发旅行

Literary escapes: your favourite trips inspired by books

《卫报》美国版发布读者互动文章，邀请读者分享受书籍启发的旅行经历，例如Dervla Murphy的《A Place Apart》带来的北爱尔兰之旅，或Elena Ferrante的那不勒斯之行。文章还鼓励读者分享欧洲湖泊和山脉的旅行故事，最佳建议可获得200英镑度假券。