欧盟新闻中心

Синиша Мали послао јасну поруку грађанима

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 41 (line 2 column 40)

特洛伊·杰克逊赢得缅因州民主党参议员提名

Трој Џексон освојио номинацију демократа у Мејну за Сенат САД

美国缅因州民主党初选中，特洛伊·杰克逊获得参议员提名，将在普选中对阵自1997年起担任该职位的共和党现任参议员苏珊·柯林斯。

Uzivo Na Tv Pink I Pink Rs Veliki Broj Gradana U Drezniku Docekao Predsednika Srbije

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 356 (line 7 column 114)

当退休检察官开始评判儿童时

Када бивша тужитељка почне да суди и деци

塞尔维亚《政治报》报道，退休检察官Jasmina Paunović在Dejan Lučić的节目中，对总统亚历山大·武契奇的批评超出了政治批评的范畴，甚至涉及对儿童进行评判。该事件引发争议，可能涉及对个人和家庭的攻击。

乌克兰军队：俄罗斯步兵人数较5月增加18%

Украјинска војска: Русија повећала пешадију за 18 одсто у односу на мај

乌克兰军方报告称，俄罗斯步兵人数较5月增加了18%，并通过隐蔽补充部队的方式，表明其正在准备发动更密集的进攻。

莫利塞地震震感波及卡塞塔，恐慌但无损失

Terremoto in Molise sentito fino a Caserta, paura ma niente danni

意大利莫利塞地区发生4.1级地震，震中位于皮佐内，震感波及卡塞塔。地震发生在午夜后，由INGV记录。目前无人员伤亡或财产损失报告，但当地居民感到恐慌。

罗马和米兰延长主要历史地标开放时间

Рим и Милано продужавају радно време главних историјских знаменитости

意大利罗马和米兰计划延长主要历史地标（如罗马斗兽场和万神殿）的开放时间至晚间，旨在为游客提供独特的夜间参观体验，感受历史氛围。该政策由当地文化部门推动，预计将于近期实施，以促进旅游业复苏。

迈凯伦的兰多·诺里斯在F1匈牙利大奖赛排位赛中夺得杆位，汉密尔顿被罚

McLaren’s Lando Norris grabs F1 Hungarian GP pole while Hamilton is penalised

兰多·诺里斯在2026年匈牙利大奖赛排位赛中代表迈凯伦车队以0.012秒的微弱优势击败刘易斯·汉密尔顿，夺得杆位。汉密尔顿因阻挡皮亚斯特里被罚退三位。

米罗斯拉夫·坦加不再担任伏伊伏丁那足球队主教练

Мирослав Тањга није више тренер фудбалера Војводине

塞尔维亚足球俱乐部伏伊伏丁那（Војводина）主教练米罗斯拉夫·坦加（Мирослав Тањга）因球队在主场新萨德以1:4惨败给阿贾克斯而被解雇。该事件发生在两天前，属于体育领域的人事变动。

布尔纳比奇：让我们投票支持一个无人有权攻击他人家庭的塞尔维亚

Брнабић: Гласајмо за Србију у којој нико нема право да нападне нечију породицу

塞尔维亚议会议长布尔纳比奇在莱什塔内发表讲话，呼吁民众投票支持一个无人有权攻击他人家庭的塞尔维亚。大量市民聚集在贝尔格莱德的莱什塔内，向议长表示支持。

米洛什·奥布雷诺维奇庭院中的俄罗斯国旗

Руска застава на двору Милоша Обреновића

塞尔维亚《政治报》报道，在米洛什·奥布雷诺维奇庭院中，一面倒挂的塞尔维亚国旗与俄罗斯国旗外观相同。该事件引发对国旗象征意义的讨论，可能与近期塞尔维亚国内政治立场或对俄关系有关。

Спасилачки тимови евакуисали хеликоптером групу од шест немачких девојчица

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 26 (line 2 column 25)

弗拉维奥·博索纳罗被提名为自由党总统候选人

Флавио Болсонаро представљен као председнички кандидат Либералне странке

巴西总统选举定于10月4日举行，自由党正式推举弗拉维奥·博索纳罗为总统候选人。

以色列昨晚准备攻击伊朗，特朗普延长德黑兰期限

Израел био спреман да нападне Иран синоћ, Трамп продужио рок Техерану

以色列昨晚准备对伊朗发动攻击，但特朗普政府延长了德黑兰的谈判期限。华盛顿给予伊朗新的机会以重返谈判桌。

斯坦科维奇：伏伊伏丁那将以恢复状态和强烈求胜欲望迎接胜利

Станковић: Војводина ће стићи опорављена са много жеље за победом

塞尔维亚伏伊伏丁那省官员斯坦科维奇表示，该省将以恢复状态和强烈求胜欲望迎接挑战，并预计比赛将非常艰难。

邦·迪伦评论——贾斯汀·弗农的鲍勃·迪伦翻唱集为威斯康星州带来魔力

Bon Dylan review – Justin Vernon’s Bob Dylan covers set brings magic to Wisconsin

Bon Iver乐队在威斯康星州欧克莱尔市的Eaux Claires音乐节上，献上了一场致敬鲍勃·迪伦的特别演出。这场演出是音乐节时隔近十年回归后的亮点，融合了艺术、音乐与自然。

波加查有望在缩短的决赛中赢得环法荣耀，卡拉帕兹赢得第20赛段

Pogacar set for Tour de France glory in shortened finale as Carapaz wins stage 20

环法自行车赛第20赛段，卡拉帕兹夺冠，波加查凭借在阿尔普迪埃的出色表现，以巨大领先优势基本锁定总冠军。由于法国其他地区发生野火，原定于周日的最终赛段被迫缩短，波加查的巴黎夺冠游行将提前结束。

钢铁风车将蜜蜂和养蜂人赶出沙地

Челичне ветрењаче отерале пчеле и пчеларе из пешчаре

塞尔维亚《政治报》报道，在佩什恰拉地区，风力发电机的建设导致蜜蜂和养蜂人被迫离开。当地养蜂人表示，风电场破坏了蜜蜂的栖息环境，影响了蜂蜜产量和生态平衡。报道引用养蜂人言论称，当地资源丰富但即将因风电开发而枯竭，引发对可再生能源与生态保护冲突的担忧。

日本：温度计连续第五天达到40摄氏度

Јапан: Жива у термометру пети дан заредом достиже и до 40 степени Целзијуса

日本连续第五天出现极端高温，多地气温达到40摄氏度。日本气象厅已向全国47个都道府县中的37个发布热浪警报，提醒民众注意防暑降温。

塞尔维亚边境巴特罗夫奇出境车辆等待一小时

Путничка возила чекају један сат на излазу из Србије на Батровцима

塞尔维亚边境口岸巴特罗夫奇（Batrovci）和格拉迪纳（Gradina）出现车辆拥堵。在巴特罗夫奇，出境车辆需等待约1小时；在格拉迪纳，出境车辆等待1小时10分钟，入境车辆等待30分钟。该新闻由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，属于一般性边境交通信息。

法国和西班牙野火导致超过25万人撤离

More than 250,000 people flee wildfires in France and Spain

法国和西班牙发生大规模野火，超过25万人被迫撤离。强风将火势推向法国波尔多地区，西班牙马德里因烟雾发布健康警告。两国数百名消防员正在奋力扑救，但火势仍未得到控制。

塔玛拉·武契奇访问墨西哥弗里达·卡洛博物馆

Тамара Вучић посетила музеј Фриде Кало у Мексику

塞尔维亚总统夫人塔玛拉·武契奇访问墨西哥，参观了弗里达·卡洛博物馆和特奥蒂瓦坎古城。

Украјина: Мушкарац активирао више од 1.000 "старлинк" терминала за Русе

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 51 (line 2 column 50)

No Tav抗议：苏萨山谷施工现场遭袭，两辆宪兵巡逻车被烧毁

No Tav, assalto ai cantieri in Val Susa: in fiamme due camionette dei carabinieri

意大利苏萨山谷的No Tav抗议活动中，抗议者袭击了基奥蒙特都灵-里昂高铁线路的施工现场，导致两辆宪兵巡逻车被纵火焚烧，现场局势紧张。

贝尔格莱德的希腊英雄里加斯·费拉伊奥斯

Грчки јунак Рига од Фере у Београду

希腊英雄里加斯·费拉伊奥斯（Rigas Feraios，1757–1798）在贝尔格莱德被象征性地以古希腊小镇费拉命名。该报道来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于政治类新闻，主要涉及历史人物纪念活动。

Због тајфуна Ноул на југу Кине евакуисано више од 340.000 људи

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 19 (line 2 column 18)

兰多·诺里斯在匈牙利大奖赛中获得杆位

Ландо Норис освојио пол позицију у оквиру Велике награде Мађарске у Формули 1

兰多·诺里斯在匈牙利大奖赛中夺得杆位，梅赛德斯车队以358分领跑车队积分榜。

巴拿马公民也被招募参与乌克兰战争

И држављани Панаме регрутовани за рат у Украјини

巴拿马公民被招募参与乌克兰战争，奥尔特加建议对承诺高薪的工作机会保持警惕。

夏加尔《小提琴手杂技演员》时隔20年将于9月展出

Шагалов „Акробата са виолиномˮ после 20 година на изложби у септембру

塞尔维亚《政治报》报道，马克·夏加尔的画作《小提琴手杂技演员》在20年后将于9月重新展出。这是夏加尔首幅被纳入博物馆收藏的作品。

北海新石油钻井因设备坠海面临延迟

New North Sea oil drilling faces delay after gear accidentally dropped in sea

英国最大的未开发油气田Rosebank因钻井平台设备意外坠入北海，可能导致生产延迟数月。事故发生在英国政府考虑授予开发许可证之际，引发对安全和环境影响的担忧。

一张照片与两个儿子

Једна фотографија и два сина

塞尔维亚《政治报》发表文章，回顾一战期间塞尔维亚的牺牲，称战争深刻影响了每一个家庭。文章通过一张照片和两个儿子的故事，唤起对历史伤痛和民族记忆的反思。

为乌斯塔沙在圣母诞生教堂杀害的塞尔维亚人举行追悼仪式

Служен парастос Србима које су усташе убиле у храму Рођења Пресвете Богородице

在克罗地亚科尔敦地区萨迪洛瓦茨村的圣母诞生教堂，为1942年7月31日被乌斯塔沙杀害并焚烧的463名塞尔维亚人（包括149名儿童）举行了追悼仪式。

Научници пронашли начин да чују свемир преко инструмената за земљотресе

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 70 (line 2 column 69)

科索沃和梅托希亚德维纳沃达修道院首次修法仪式

Прво монашење у манастиру Девина вода на Косову и Метохији

塞尔维亚科索沃和梅托希亚地区的德维纳沃达修道院举行了首次修法仪式。该修道院建于2009年，位于兹韦钱和祖宾波托克之间的道路上。

巴纳特黏土复兴古代伊特鲁里亚赤陶艺术

Банатска глина оживљава теракоту древне Етрурије

塞尔维亚《政治报》报道了巴纳特黏土复兴古代伊特鲁里亚赤陶艺术的独特工艺，该艺术工坊为全球唯一。文章介绍了这一传统工艺的传承与创新，强调其文化价值和艺术独特性。

特洛伊·杰克逊在混乱的初选后获得缅因州参议院民主党提名

Troy Jackson secures Democratic nomination for Maine Senate seat after chaotic primary race

美国缅因州参议院初选中，进步派前州参议院议长特洛伊·杰克逊在混乱的初选后获得民主党提名。此前，候选人格雷厄姆·普拉特纳因性侵指控退出，导致民主党紧急寻找替代人选。最终，杰克逊在周六的党内重选中胜出。

冯德莱恩向遭受火灾的法国和西班牙表示，欧洲国家将提供支持

Фон дер Лајен поручила Француској и Шпанији које се боре са пожарима, да у Европи имају подршку

欧盟委员会主席冯德莱恩向遭受火灾的法国和西班牙表示，欧洲国家将提供支持。罗马尼亚、克罗地亚、捷克、斯洛伐克、德国、瑞士等国正在增强援助能力。

英国因大火进入紧急状态，二十名消防员受伤

Ванредна ситуација због великог пожара у Енглеској, повређено двадесет ватрогасаца

英国发生重大火灾，导致二十名消防员受伤，爆炸声在近24公里外都能听到。目前当地已宣布进入紧急状态，事故原因正在调查中。

Bersani: “La destra seduta al minuto di silenzio per Fakir, distrutto il senso comune della pietà”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 111 (line 3 column 25)

Jana Zimonjić的铜牌是历史性成功

Бронзана медаља за Јану Зимоњић је историјски успех

塞尔维亚《政治报》报道，年轻运动员Jana Zimonjić获得铜牌，被视为历史性成就。文章强调青年选手应耐心构建技术，但技术是手段，艺术才是最终目标。

环法最后一赛段因野火缩短

Tour de France final stage shortened due to wildfires

环法自行车赛最后一赛段因波尔多附近野火蔓延而缩短，原定赛程被调整，安保人员被重新部署协助灭火。

德国人花费数十亿军费后，却在霰弹枪中看到救星

Немци после милијарди за војску, спас виде у сачмарицама

德国国防部长鲍里斯·皮斯托留斯近日在接受《图片报》采访时，驳斥了使用霰弹枪保护士兵免受无人机攻击的可能性。此前，德国已批准数千亿欧元军费开支，但这一提议被认为不切实际，反映出当前军事防御策略的争议。

香港数万件未售出时尚品牌产品被销毁

Десетине хиљада непродатих производа модних брендова уништава се у Хонгконгу

香港有数万件未售出的时尚品牌产品被销毁。品牌现在需要更好地管理库存分配。

密歇根火灾中发现8名家庭成员死亡，部分有枪伤

Eight family members found dead in Michigan fire, some with gunshot wounds

美国密歇根州发生一起家庭火灾，消防员在扑救过程中发现8具尸体，包括6名儿童。部分死者身上有枪伤，警方已介入调查，初步怀疑为谋杀后纵火。

萨纳特成为印度第45处联合国教科文组织世界遗产

Сарнат постао 45. локалитет светске баштине УНЕСKО-а у Индији

印度萨纳特（Sarnath）考古遗址被联合国教科文组织列为第45处世界遗产。该遗址包含从公元前3世纪到公元12世纪的遗迹，包括佛塔、寺院、寺庙、阿育王柱残迹及其他建筑和雕塑遗存。

Јурић: Систем „Пронађи ме” показао сврсисходност

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

乌克兰军队袭击扎波罗热致11人死亡，其中包括4名儿童

У нападу украјинских снага на Запорожје погинуло 11 особа, међу њима четворо деце

俄罗斯调查委员会对乌克兰军队在扎波罗热地区梅利托波尔市附近的袭击展开刑事调查，该袭击导致11人死亡，其中包括4名儿童。事件发生在俄乌冲突背景下，俄方将其定性为恐怖主义行为。