欧盟新闻中心

Обука на савременим осматрачким радарима, боља контрола ваздушног простора

[分析失败] The operation was aborted

武契奇：塞尔维亚女性不必担忧，我们绝不会允许她们受到羞辱

Вучић: Жене у Србији нека не брину, никада нећемо дозволити да их понижавају

塞尔维亚总统武契奇就女性尊严问题发表讲话，强调政府将坚决保护女性不受羞辱，承诺捍卫她们的尊严。该声明旨在回应国内对女性权益的关注，但未涉及具体政策或国际关系。

女参议员穿迷你裙在夫人宫抗议塔亚尼和万纳奇的言论

Senatrici in minigonna a palazzo Madama per protestare contro le parole di Tajani e Vannacci

意大利参议院发生女性参议员穿迷你裙静坐抗议，针对塔亚尼与万纳奇关于女性着装的不当言论。活动由意大利万岁党参议员帕伊塔组织，旨在表达对性别歧视言论的不满，呼吁尊重女性权利。

尼什市提供免费乳腺X光检查，无需预约和转诊

У Нишу бесплатни мамографски прегледи без заказивања и упута

塞尔维亚尼什市健康中心为45至69岁女性提供免费乳腺X光检查，无需预约和转诊，旨在促进早期癌症筛查。

俄亥俄州电视台无视Max Miller的法律威胁，播出民主党挑战者的广告

Ohio stations ignore Max Miller’s legal threat, run Democratic challenger’s ad

俄亥俄州共和党现任众议员Max Miller的律师致函当地电视台，称民主党挑战者Brian Poindexter的竞选广告具有诽谤性，要求停播。但多家电视台无视法律威胁，仍决定播出该广告。事件反映美国地方选举中竞选广告争议，目前尚无法律诉讼结果。

До избора ћуте, после ће да навале на признавање „геноцида” у Сребреници

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 57 (line 2 column 56)

Саслушани осумњичени у Обреновцу због 55 килограма канабиса, предложен притвор

[分析失败] AI API error: 520 - error code: 520

The Pentagon has unveiled its secret weapon: two idiotic influencers | Arwa Mahdawi

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 62 (line 2 column 61)

June Crawshaw：启发业余画家的电视艺术家，其节目曾被《The Fast Show》戏仿

June Crawshaw, artist whose television programmes inspired amateur painters and were parodied in The Fast Show

英国《电讯报》报道了艺术家June Crawshaw去世的消息。她因主持电视绘画节目而启发众多业余画家，其节目风格还曾被喜剧节目《The Fast Show》模仿。报道主要回顾其艺术生涯与公众影响。

Берлин против Коштиних нових пореза за буџет ЕУ

[分析失败] AI API error: 520 - error code: 520

AOC refuses to rule out run against Senate leader Chuck Schumer

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 79 (line 2 column 78)

‘The scientific, technical term is BS’: Inside the new Bessent-China AI hotline

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 106 (line 3 column 20)

墨西哥足球联赛取消升降级，参议员或推动恢复

Mexican soccer banned promotion and relegation. Senators may bring it back

墨西哥足球联赛自2020年因新冠疫情取消升降级制度，原承诺2025年恢复但未兑现。近日，墨西哥参议院宣布可能通过立法改革恢复升降级，引发广泛讨论。

基利·霍奇金森的连体衣之妙：或可节省0.5秒——《每日电讯报》

The genius of Keely Hodgkinson’s catsuit that could be worth 0.5sec

英国《每日电讯报》报道了田径运动员基利·霍奇金森（Keely Hodgkinson）所穿的高科技紧身连体衣（catsuit）可能为其在比赛中带来0.5秒的优势。文章分析了该服装的空气动力学设计、材质和剪裁如何减少风阻、提升运动表现，并探讨了运动装备科技对竞技成绩的潜在影响。

活动人士和领袖在十年后反思站立岩：'我会再做一次'

Activists and leaders reflect on Standing Rock a decade on: ‘I would do it again’

部落领袖和原住民组织者本周重返北达科他州的立岩苏族保留地，纪念十年前反对达科他输油管道的大规模示威。活动人士回顾了这场运动对原住民权利和环境正义的影响，表示尽管面临镇压，他们仍会再次参与。这场抗议曾引发全球关注，但管道最终仍建成运营。

共和党人要求参议院调查由俄罗斯寡头支付的小特朗普婚礼费用

Republican calls for Senate investigation of Trump Jr wedding paid for by Russian oligarch

美国共和党参议员指控小唐纳德·特朗普（特朗普长子）腐败，要求参议院调查其婚礼费用由俄罗斯寡头资助一事。据报道，普京的盟友帮助支付了在巴哈马租用私人岛屿举办婚礼的费用，婚礼对象为贝蒂娜·安德森。目前白宫尚未回应。

Лула: Бразилу потребна сарадња у борби против криминала, а не интервенција

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

Football Daily | Klopp, Xavi, Zidane, Mancini: big nations ready to unleash bigger dogs

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

Dieci anni di Festival del Podcasting: da Palermo a Milano il podcast conquista l’Italia

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

Срушио се војни авион код америчке вадухопловне базе

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

Earl Spencer apologises to Piers Morgan over ‘incorrect assumption’

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

I tried so many THC drinks to find the best weed-infused seltzers and spirits

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

Италија и даље изнад границе ЕУ за буџетски дефицит

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

European drugmakers say they are ‘losing ground’ to US and Chinese rivals

[分析失败] Too many subrequests by single Worker invocation. To configure this limit, refer to https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#limits

Vucic Se Sastao Sa Fon Der Lajen Verujem Da Cemo Ubrzati Put Srbije Ka Clanstvu U Eu

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 311 (line 7 column 59)

赤裸裸的争抢职位和个人利益：民主党残部互相撕咬

Ogoljena Borba Za Fotelje I Licne Interese Podivljali Ostaci Demokratske Stranke Kidisu Jedni Na Druge

塞尔维亚民主党内部爆发激烈争斗，各方为争夺职位和个人利益互相攻击，党派残余势力陷入内讧。该事件属于塞尔维亚国内政治动态，不涉及国际关系或中国利益。

曾支持学生的教授问：你们的项目在哪里？

Profesor Koji Je Podrzavao Studente Pita Gde Vam Je Program

塞尔维亚教授公开支持学生，质疑当前政府或机构的项目与计划。该事件反映了塞尔维亚国内社会对治理透明度的关注。

布尔纳比奇揭露斯特凡·西米奇多次欺骗：斯尔贾诺维奇对RTS女记者的言论是你们的政治

Brnabic Rasturila Stefana Simica Dosta Prevara Reci Srdanovica O Novinarki Rts A Su Vasa Politika

塞尔维亚总理布尔纳比奇（Brnabic）公开指责斯特凡·西米奇（Stefan Simic）多次欺骗，并提及斯尔贾诺维奇（Srdjanovic）对RTS女记者的言论是其政治操作。该事件涉及塞尔维亚国内政治人物间的相互指控和舆论争议，暂无具体政策或国际影响细节。

Nastavlja Se Bolesna Kampanja Blokadera Protiv Zenskog Roda Uh Kako Cemo Da Ih Gazimo 26 Oktobra

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 43 (line 2 column 42)

法国战胜罗马尼亚进入欧洲锦标赛半决赛

Француска убедљиво преко Румуније до полуфинала Европског првенства

法国队在欧洲锦标赛中击败罗马尼亚队，成功晋级半决赛。比赛结果展现出法国队的强劲实力，距离夺冠仅一步之遥。

完美的牡丹和引人注目的船只——读者最佳摄影作品

Perfect peonies and a striking ship – readers’ best photographs

《卫报》美国版发布读者最佳摄影作品征集启事，邀请读者提交照片用于在线画廊或读者来信版面，示例主题包括完美的牡丹花和引人注目的船只。该新闻为一般性文化艺术内容，不涉及任何政治或国际关系议题。

尼什周六提供免费颈部血管检查

У Нишу у суботу бесплатни прегледи крвних судова врата

塞尔维亚尼什市将于周六在放射诊断服务处提供免费的颈部血管检查，时间为上午7时至下午1时。这是一项面向当地居民的常规医疗服务，旨在促进健康筛查。

美国警告澳大利亚：对大型科技公司施加数字注意义务将被视为审查

US warns Australia that imposing digital duty of care on big tech would be seen as censorship

特朗普政府警告澳大利亚，拟议中的数字注意义务法案要求大型科技公司允许用户选择退出算法推荐，将侵犯美国人的言论自由，被视为审查。此举引发美澳关系紧张，澳方强调在线安全优先。

马楚特：青年足球欧洲锦标赛筹备按既定计划进行

Мацут: Припреме за Европско првенство у фудбалу за младе играче према утврђеном плану

塞尔维亚体育官员马楚特表示，2027年欧洲青年足球锦标赛的筹备工作正按既定计划推进。该赛事定于2027年6月17日至7月4日举行。消息来自Politika.rs，归类为政治新闻，但内容为体育筹备进展。

密西西比州大陪审团决定不对Nolan Wells死亡事件中任何人提出指控

Mississippi grand jury decides not to charge anyone in death of Nolan Wells

美国密西西比州大陪审团一致决定，不指控任何与Nolan Wells神秘死亡案件相关人员。Nolan Wells于7月4日与朋友乘船外出后死亡，陪审团报告称'无可信证据'表明存在犯罪行为。

新贝尔格莱德一名工人从脚手架坠落身亡

Радник преминуо након пада са скеле на Новом Београду

塞尔维亚新贝尔格莱德一处建筑工地发生事故，一名工人从脚手架上坠落身亡。

GDP，Confindustria：2026年意外上行，但年底增长放缓

Pil, Confindustria: il 2026 sorprende al rialzo ma la crescita rallenta a fine anno

意大利工业联合会（Confindustria）最新经济形势分析显示，2026年意大利GDP增长预期较4月上调，主要得益于前两个季度表现强劲，但预计年底增长将放缓。该预测反映了意大利经济短期韧性犹存，但后续动力不足。具体数据未在摘要中披露。

特朗普在伊朗战争及与盟友关系紧张之际在联合国大会发表演讲——现场报道

Trump addresses UN General Assembly amid Iran war and tensions with allies – live

特朗普在联合国大会发表演讲，会晤包括乌克兰总统泽连斯基、委内瑞拉副总统罗德里格斯等11位世界领导人。他在抵达时简短评论，主要嘲讽CNN。此次会议背景涉及伊朗战争和美国与盟友关系紧张。

女演员海顿·潘妮蒂尔死因确认为芬太尼过量

Actress Hayden Panettiere’s cause of death confirmed as fentanyl overdose

美国南卡罗来纳州格林维尔县验尸官办公室确认，36岁女演员海顿·潘妮蒂尔死于芬太尼过量，无外伤迹象，死亡方式被判定为意外。

‘We didn’t set out to make a show for animals!’ The Netflix seal cartoon that’s a huge hit … with pets

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 110 (line 2 column 109)

连接科学与经济，让创新更快进入市场

Повезивање науке и привреде за бржи излазак иновација на тржиште

塞尔维亚成立应用科学委员会，旨在连接科学与经济，推动具体项目开发，以加速创新成果进入市场。该新闻来源为塞尔维亚媒体Politika，属于国内科技政策动态。

斯洛文尼亚柴油价格首次超过每升两欧元

Цена дизела у Словенији први пут премашила два евра за литар

斯洛文尼亚柴油价格首次突破每升2欧元，50升汽油需花费87.40欧元。消息来自塞尔维亚媒体Politika，反映欧洲能源价格持续上涨对民生带来的压力。

别管特朗普——如果欧洲想拯救北约，就必须赢得美国人民的心

Never mind Trump – if Europe wants to save Nato, it must win over the American people | Leslie Vinjamuri

文章指出，欧洲若想维持北约，不应只聚焦说服特朗普，而应争取美国民众对跨大西洋联盟的支持。北约秘书长马克·吕特主张直接向美国公众阐明北约的重要性，认为此举更有效。作者认为美国普通民众对北约持开放态度，欧洲需调整策略。

Вучић: Након мог говора биће јасно ко је отворио Пандорину кутију непоштовања Повеље УН

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 56 (line 2 column 55)

Русија ће у СБ УН покренути питање нацификације Украјине

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 38 (line 2 column 37)