欧盟新闻中心

2025年热带森林损失从创纪录高位缓解

Tropical forest loss eases in 2025 from record high

路透社报道称，2025年热带森林损失较创纪录高位有所缓解。全球热带森林砍伐面积减少，但具体数据未详述。

King Charles tries to keep Trump’s attention on Ukraine

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 45 (line 2 column 44)

САД и савезници оптужују Кину: стоп економском притиску на Панаму

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

Minetti, dalla madre del bambino all’intervento, tutte le “falle” nella richiesta di grazia

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 58 (line 2 column 57)

航空燃油运输量降至历史最低水平 - 《每日电讯报》

Jet fuel shipments fall to record low

据《每日电讯报》报道，航空燃油运输量降至历史最低水平。该新闻未提供具体数据或原因，仅指出这一创纪录的下降现象。

По­ло­же­ни вен­ци на спо­ме­ник Га­ври­ла Прин­ци­па

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 63 (line 2 column 62)

Брисел условљава Кијев пореском реформом

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 278 (line 7 column 75)

道路状况：边境和收费站没有拥堵

Стање на путевима: без гужви на границама и наплатним рампама

塞尔维亚道路状况报道：边境口岸和收费站无拥堵，客运和货运车辆均无滞留。

兄弟杀害兄弟后试图自杀

Брат убио бра­та па по­ку­шао са­мо­у­би­ство

塞尔维亚斯塔帕尔镇发生一起家庭悲剧：一名男子杀害其兄弟后试图自杀。事件发生在松博尔附近的小镇，当地居民震惊。警方已介入调查。

乌克兰军队在俄边境修建防线

Украјинска војска гради одбрамбену линију код границе са Русијом

乌克兰军队正在靠近俄罗斯边境的地区构筑防线，具体位于拉多姆卡-雷宾斯克-奥赫拉米耶维奇方向。该防线旨在加强防御能力，应对可能的俄军进攻。

China again touts benefits of union with Taiwan, Taipei rebuffs

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 75 (line 2 column 74)

今天伏伊伏丁那省议会会议：议员面前是省政府2025年工作报告

Данас седница Скупштине Војводине: пред посланицима извештај о раду Покрајинске владе за 2025.

塞尔维亚伏伊伏丁那省议会今日召开会议，议程包括审议省政府2025年工作报告。会议于上午10时开始。

国家与塞尔维亚东正教会共同保护塞尔维亚人、圣物和身份认同

Држава и СПЦ заједно у заштити Срба, светиња и идентитета

塞尔维亚高级官员弗拉基米尔·科卡诺维奇昨日与东正教牧首波尔菲里会面，双方就共同保护塞尔维亚人、宗教圣物和民族身份认同等议题进行了讨论。此次会晤体现国家与教会之间的协作关系，但未公布具体成果或后续计划。

科索沃因未能选出总统将再次举行提前选举

Kosovo set for another snap election after failure to elect president

科索沃因议会未能选出总统，将再次举行提前选举。这是该国政治僵局的延续，此前多次选举未能解决领导权问题。选举具体日期尚未公布，但反映了科索沃内部政治不稳定。

Покренут стратешки дијалог две државе

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 274 (line 7 column 66)

繁忙的值班：贝尔格莱德一夜三起事故

Бурно дежурство: три удеса током ноћи у Београду

贝尔格莱德夜间发生三起交通事故，共造成四人轻伤。事故详情尚不明确，警方正在调查中。

从激励措施到公平工资，政府推出劳动法案

Dagli incentivi al salario giusto, ecco il pacchetto lavoro varato dal governo

意大利政府通过了一项劳动法案，内容包括为稳定雇佣年轻人和女性提供12或24个月的奖金，加强集体合同效力，并出台针对骑手的新规定。

研究：孕期接触空气污染的婴儿学习说话更慢

Babies exposed to air pollution during pregnancy take longer to learn to speak, research finds

英国国王学院研究发现，孕期前三个月暴露于较高水平空气污染的婴儿，其语言发展速度比暴露较低的婴儿更慢，学习说话所需时间更长。该研究基于对数百名婴儿的观察，结果强调了孕期环境因素对儿童早期发育的影响。

Skupstina U Pristini Raspustena Slede Novi Vanredni Izbori

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 370 (line 7 column 161)

伏伊伏丁那省议会今日会议将审议省政府工作报告

Danas Sednica Skupstine Vojvodine Razmatrace Se Izvestaj O Radu Pokrajinske Vlade

塞尔维亚伏伊伏丁那省议会召开会议，讨论省政府工作报告。这是地方性政治议程，不涉及国际关系或涉华议题。

泽连斯基制裁问题负责人称英国应像法国一样扣押俄罗斯油轮

Britain should seize Russian tankers like France, says Zelensky’s sanctions chief

乌克兰制裁问题负责人呼吁英国效仿法国，扣押俄罗斯油轮以加强制裁执行。该表态旨在推动英国采取更积极的行动，阻止俄罗斯通过海上贸易获取资金。目前法国已扣押多艘俄罗斯油轮，而英国尚未采取类似措施。

埃德·米利班德谴责BP达到新高度

Ed Miliband plumbs new depths in condemning BP

英国政治家埃德·米利班德在《每日电讯报》上发表文章，谴责英国石油公司（BP）的行为，被认为达到了新的批评高度。

塞尔维亚与瑞士关系成功发展

Успешан развој односа Србије и Швајцарске

塞尔维亚与瑞士关系发展良好，瑞士已成为塞尔维亚最大的投资国之一，投资总额达30亿欧元。

伯明翰垃圾困扰的居民拒绝工党贿赂

The bin-choked Birmingham residents refusing to be bribed by Labour

英国《每日电讯报》报道，伯明翰市因垃圾堆积问题引发居民不满，部分居民拒绝接受工党提出的补偿或解决方案，认为这是政治贿赂。事件反映了地方治理与居民信任危机。

印度股市因盈利乐观情绪上涨，油价高企限制涨幅

Indian shares rise on earnings optimism; elevated oil caps gains

印度股市因盈利乐观预期而上涨，但油价高企限制了涨幅。该报道来自路透社，内容主要涉及印度市场动态。

New Zealand officials reject ‘comfort women’ statue after objections from Japan

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

阿尔巴尼斯称澳大利亚不会破坏天然气出口合同

Albanese Says Australia Won’t Undermine Natural Gas Export Contracts

澳大利亚总理阿尔巴尼斯表示，澳大利亚不会破坏天然气出口合同，旨在稳定能源市场并确保长期供应承诺的履行。

欧盟立法者未能就延迟AI法案达成协议

EU legislators fail to clinch deal to delay AI law

欧盟立法者未能就推迟《人工智能法案》生效的协议达成一致。谈判因德国支持的一项要求而破裂，该要求旨在削弱对制造业和医疗设备的监管规则。

The Hungary reset: Magyar in Brussels chasing EU funds

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 347 (line 7 column 66)

印度马鲁蒂铃木因小型车受欢迎市值增加12.4亿美元

India's Maruti Suzuki adds $1.24 billion in market value as small cars get popular

印度汽车制造商马鲁蒂铃木因小型车需求增长，市值增加12.4亿美元。该报道来自路透社，属于一般性商业新闻，不涉及中国、欧洲或美国相关议题。

失眠的美国人依赖药物和大麻入睡

Sleepless Americans Are Relying on Medicine and Pot to Doze Off

美国人因失眠问题越来越多依赖药物和大麻来帮助入睡。彭博社报道了这一趋势，指出睡眠问题在美国日益普遍，相关药物和娱乐性大麻的使用量上升。

‘It’ll be in my Guardian obituary’: David Balfe on inspiring Blur’s Country House and tripping on Top of the Pops

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 194 (line 3 column 20)

所有正确的动作！17位私人教练推荐的必做锻炼——从平板支撑到面部拉伸

All the right moves! 17 personal trainers on the exercise they always recommend – from planks to face pulls

这是一篇关于健身锻炼的普通文章，来自《卫报》美国版，内容涉及17位私人教练推荐的核心锻炼动作及其最佳实践方法。文章强调无论年龄或健身水平，运动都能提升幸福感和健康水平。

《寡妇湾》剧评：马修·瑞斯主演的令人陶醉的喜剧恐怖片，绝对精彩

Widow’s Bay review – Matthew Rhys’ intoxicating comedy-horror is an absolute blast

这是一篇关于电视剧《Widow's Bay》的评论，该剧由Matthew Rhys主演，融合喜剧与恐怖元素。故事讲述一位受压迫的市长试图将新英格兰海岸一座被诅咒的小岛打造成旅游胜地，被形容为《东城梦魇》与《富家穷路》的结合，充满趣味和笑声。

‘It will never cover what’s authentic’: African music industry weighs up AI risks and rewards

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 124 (line 3 column 20)

本季阿尔卑斯山区雪崩死亡人数激增——原因何在？作者：Johan Gaume

Avalanche deaths have surged in the Alps this season. Here’s why | Johan Gaume

本文由前职业滑雪板手兼雪崩研究员Johan Gaume撰写，分析本季阿尔卑斯山区雪崩死亡人数激增的原因。他指出，许多雪崩事故发生在暴风雪过后、天空转晴时，人们前往偏远地区享受新雪，却因对风险认识不足而遇险。文章呼吁滑雪者提高安全意识，了解雪崩预警。

都柏林学者在罗马图书馆发现七世纪古英语诗歌失传手稿

Lost copy of seventh-century poem in Old English discovered at Rome library

都柏林学者在罗马图书馆发现了一份丢失已久的七世纪古英语诗歌《卡德蒙的赞美诗》手稿，可追溯至1200年前，由诺森布里亚的牧牛人所作，是现存最古老的英语诗歌。

Marxists and monarchists: the group hoping to unite Iran’s exiled opposition

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 26 (line 2 column 25)

UK’s Split-Screen Moment Lays Bare Struggle to Adapt to Trump

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

中国卡车制造商徐工汽车据称考虑在香港进行5亿美元IPO - 彭博社

Chinese Truckmaker XCMG Auto Is Said to Consider $500 Million Hong Kong IPO

中国卡车制造商徐工汽车据称正考虑在香港进行首次公开募股（IPO），筹资规模约5亿美元。该消息由彭博社报道，目前尚未正式确认。此举旨在为公司的扩张和国际化提供资金支持。

乌克兰面临获得援助款项的欧盟贷款条件收紧风险 - 彭博社

Ukraine Faces Risk of Tougher EU Loan Terms to Get Aid Payouts

乌克兰可能面临欧盟更严格的贷款条件才能获得援助款项，该消息由彭博社报道。具体条款细节尚未公布，但可能影响乌克兰的财政状况。

严重哮喘：是时候为患者和医疗系统采取行动了

Severe Asthma: It’s Time to Act for Patients — and Health Systems

该新闻呼吁关注严重哮喘患者，强调及时治疗可挽救生命、提高生产力并节省公共医疗开支。证据表明延迟治疗会导致可预防的死亡和资源浪费。文章主要面向欧洲医疗系统，提出改进建议。

从雅加达到马尼拉，东南亚因伊朗战争转向俄罗斯填补燃料和化肥缺口

From Jakarta to Manila, south-east Asia turns to Russia to plug fuel, fertiliser gaps caused by Iran war

东南亚国家因伊朗战争导致能源和化肥供应短缺，正寻求转向俄罗斯填补缺口。欧盟对此发出警告，敦促东南亚国家不要依赖俄罗斯石油供应。

特朗普声称查尔斯国王'同意他'关于防止伊朗拥核的观点

Trump claims Charles ‘agrees with me’ on preventing nukes in Iran

美国总统特朗普在国宴上吹嘘美英防务关系，声称英国国王查尔斯支持他阻止伊朗获得核武器的努力。该言论虽缺乏官方证实，但反映了特朗普对伊朗核问题的强硬立场。