欧盟新闻中心

»Kein Bundeskanzler vor mir hat so etwas ertragen müssen«

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 138 (line 3 column 20)

在纽约，外长瓦德普尔为每一张选票而战

(S+) In New York kämpft Außenminister Wadephul um jede einzelne Stimme

德国《明镜》周刊报道称，德国外长（实际应为基民盟外交政策发言人）瓦德普尔在纽约为争取每一张选票而努力，可能涉及联合国相关议程或国际决议的投票。具体细节未披露，但表明德国在联合国层面积极游说。

Легенда фудбалских репрезентација СССР-а и Украјине назвао Русе стрвинама

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 80 (line 2 column 79)

创始人因3亿美元印尼丑闻被判9年监禁

Founder Gets 9 Years in Jail for $300 Million Indonesia Scandal

印度尼西亚一起涉及3亿美元金融丑闻的创始人被判9年监禁。该案件据报道由彭博社报道，具体细节未在摘要中展开。

格利希奇宣布塞尔维亚前进党历史性集会：5月26日至29日在贝尔格莱德预计数十万人参加

Глишић најављује историјски скуп СНС: Од 26. до 29. маја у Београду очекујемо стотине хиљада људи

塞尔维亚前进党（SNS）宣布将于5月26日至29日在贝尔格莱德举行大规模集会，预计吸引数十万人参加。集会地点包括议会大厦前、尼古拉·帕西奇广场及周边街道，旨在展现执政党的动员能力。

武装袭击引发希腊大规模罢工

Оружани напади покренули масовни штрајк у Грчкој

希腊全国EFKA社会保险基金员工和司法官员因武装袭击事件于今日开始大规模罢工，具体袭击细节尚未披露。罢工可能影响社保服务和司法系统运作。

民主党威胁因伊朗战争起诉特朗普

Демократе прете тужбом против Трампа због рата са Ираном

塞尔维亚媒体Politika.rs报道称，美国民主党威胁对前总统特朗普提起诉讼，理由是其在伊朗问题上可能采取军事行动。报道指出，特朗普即将面临对伊行动的最后期限，民主党计划以此为由发起法律挑战。该事件反映了美国国内党派斗争加剧，但未涉及中国或中欧关系。

萨瓦中心的魔法之夜：亚历山德罗·萨菲纳让贝尔格莱德沸腾

Магично вече у Сава центру: Алесандро Сафина подигао Београд на ноге

意大利男高音歌唱家亚历山德罗·萨菲纳昨晚在贝尔格莱德萨瓦中心举办音乐会，现场气氛热烈，观众反响强烈。

Теодорович：武契奇的选民更穷，而反对派在七月去度假

Теодоровић: Вучићеви гласачи су сиромашнији, а противници власти иду на одмор у јулу

塞尔维亚评论员Теодоровић指出，武契奇的支持者收入较低，而反对派收入较高，多在七月出国度假。

比恐龙还古老：科学家终于解开蜉蝣舞蹈的秘密

Older than the dinosaurs: scientists finally unlock secret of the mayfly’s dance

科学家揭示了蜉蝣垂直飞行模式的作用，这种古老昆虫的舞蹈可能对其生存至关重要。研究在泰晤士河畔进行，解释了这一长期困扰专家的行为。

乌克兰前线附近的生活：出生、死亡和第一次接吻——图片报道

Births, deaths and a first kiss: life near the frontline in Ukraine – in pictures

摄影师Aria Shahrokhshahi深入乌克兰前线附近，拍摄了包括青少年迪斯科、医院病房等场景的照片，展现了战争如何影响普通人的日常生活。这些图像记录了国家被卷入战争后的真实感受，从出生、死亡到第一次接吻，捕捉了战争阴影下的生命瞬间。

露西·考德威尔的《Devotions》书评——既惊悚、激情又令人慰藉的短篇小说

Devotions by Lucy Caldwell review – short stories that are frightening, passionate and comforting too

北爱尔兰作家露西·考德威尔的第四部短篇小说集《Devotions》获得评论，该文集以敏锐的观察力探索音乐、家庭、记忆与责任，故事多聚焦于家庭生活或艺术职业，兼具惊悚、激情与慰藉。

‘Wheeling through vineyards and chateaux country’: an ebike tour of France’s Loire valley

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 149 (line 3 column 20)

《幽灵之家》剧评：这部改编自伊莎贝尔·阿连德小说的剧集不够好

The House of the Spirits review – this twee adaptation of Isabel Allende’s novel isn’t good enough

《卫报》美国版评论了改编自伊莎贝尔·阿连德小说的西班牙语剧集《幽灵之家》。评论指出该剧在某些方面比原著有所改进，但整体感觉过时且天真，未能达到预期效果。

《关于我转生变成史莱姆这档事：苍海之泪》影评——热闹的动漫再次登场

That Time I Got Reincarnated as a Slime: Tears of the Azure Sea review – hectic anime lives again

《关于我转生变成史莱姆这档事：苍海之泪》续集影评：相比2023年原版，幽默感减少但动画效果出色。内容涉及奇幻动漫评论，与政治、外交无关。

我是一名长寿医生，这是你早衰的七个征兆

I’m a longevity doctor. Here are seven signs you’re ageing before your time

《每日电讯报》刊登了一位长寿医生的文章，列出了七种预示早衰的身体信号，旨在帮助读者识别衰老迹象并采取预防措施。

到2030年，英国三分之二的青少年将出现心理健康问题 - 《每日电讯报》

Two thirds of UK teenagers to have mental health problem by 2030

《每日电讯报》报道，到2030年，英国三分之二的青少年将面临心理健康问题。这一预测基于当前趋势，包括学业压力、社交媒体影响及医疗资源不足等因素。报告呼吁政府增加心理健康服务投入。

‘I’m no weirdo’: Football’s biggest conspiracy theorist targets Arsenal

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

央行在动荡的第一季度大量购入黄金

Central Banks ‘Scoop Up a Load’ of Gold in Bumpy First Quarter

据彭博社报道，全球央行在2025年第一季度大幅增持黄金储备，尽管市场波动较大。具体购买量和主要买家未在摘要中详述，但此举反映了各国央行对经济不确定性的避险需求。

Тра­ди­ци­о­нал­на ма­ни­фе­ста­ци­ја „Шу­ма­диј­ски да­ни су­вог ме­са”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 113 (line 3 column 24)

Трамп наредио тоталну блокаду Ирана: план за економски слом Техерана

[分析失败] No JSON found in response

Nel 2025 la spesa militare dell’Italia cresce del 20% ma è al di sotto del 2% del Pil

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 79 (line 2 column 78)

芬兰通力同意以294亿欧元收购竞争对手蒂森克虏伯电梯

Finland’s Kone Agrees to Buy Rival TK Elevator for €29.4 Billion

芬兰电梯制造商通力（Kone）同意以294亿欧元收购竞争对手蒂森克虏伯电梯（TK Elevator）。该交易是全球电梯行业最大的并购之一，将合并形成行业巨头。交易仍需监管批准，预计将改变全球电梯市场格局。

黎巴嫩南部袭击：两名以色列士兵受伤，一名袭击者被杀

Напад на југу Либана: два израелска војника рањена, један нападач убијен

据塞尔维亚《政治报》报道，黎巴嫩南部发生袭击事件，两名以色列国防军士兵受伤，一名袭击者被击毙。事件发生在黎巴嫩南部地区，具体细节尚未完全披露。

詹姆斯·默多克支持的艾伦职业培训学院据悉考虑印度IPO

James Murdoch-Backed Allen Career Institute Is Said to Consider India IPO

彭博社报道，由詹姆斯·默多克支持的艾伦职业培训学院正在考虑在印度进行首次公开募股（IPO）。该机构是印度知名的教育辅导公司，此举可能为其扩张提供资金。

改变我的那一刻：60多岁时我第一次为唇裂哭泣

A moment that changed me: I cried about my cleft lip for the first time in my 60s

一位60多岁的人在一次筹款活动中看到一位有类似面部差异的女性，主动上前交谈，引发了一场深刻而感人的对话，使其第一次因唇裂而哭泣，释放了长期压抑的情感。

查尔斯三世在美国国会：跨大西洋联盟作为应对危机世界的答案

Чарлс III у Конгресу САД: Трансатлантски савез као одговор на свет у кризи

英国国王查尔斯三世在美国国会发表演讲，强调跨大西洋联盟是应对全球危机、适应多极化时代的关键。演讲被视为向世界传递西方团结的信号，旨在巩固美欧关系。

欧盟在安理会：中东和平只能通过两国方案实现

ЕУ у Савету безбедности: мир на Блиском истоку могућ само уз решење о две државе

欧盟昨晚在联合国安理会呼吁全面尊重中东停火，强调只有通过两国方案才能实现该地区的持久和平。

逆向行驶致命车祸

Смр­то­но­сна во­жња у кон­тра­сме­ру

塞尔维亚Šabac-Ruma高速公路路段发生一起逆向行驶致命车祸，造成三名来自Šapca的年轻人死亡，分别为20岁的Vuk G.、22岁的Lenka R.和24岁的Dejan Đ.。事故发生在两天前，目前塞尔维亚全国哀悼。

2025年热带森林损失从创纪录高位缓解

Tropical forest loss eases in 2025 from record high

路透社报道称，2025年热带森林损失较创纪录高位有所缓解。全球热带森林砍伐面积减少，但具体数据未详述。

King Charles tries to keep Trump’s attention on Ukraine

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 45 (line 2 column 44)

САД и савезници оптужују Кину: стоп економском притиску на Панаму

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

Minetti, dalla madre del bambino all’intervento, tutte le “falle” nella richiesta di grazia

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 58 (line 2 column 57)

航空燃油运输量降至历史最低水平 - 《每日电讯报》

Jet fuel shipments fall to record low

据《每日电讯报》报道，航空燃油运输量降至历史最低水平。该新闻未提供具体数据或原因，仅指出这一创纪录的下降现象。

По­ло­же­ни вен­ци на спо­ме­ник Га­ври­ла Прин­ци­па

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 63 (line 2 column 62)

Брисел условљава Кијев пореском реформом

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 278 (line 7 column 75)

道路状况：边境和收费站没有拥堵

Стање на путевима: без гужви на границама и наплатним рампама

塞尔维亚道路状况报道：边境口岸和收费站无拥堵，客运和货运车辆均无滞留。

兄弟杀害兄弟后试图自杀

Брат убио бра­та па по­ку­шао са­мо­у­би­ство

塞尔维亚斯塔帕尔镇发生一起家庭悲剧：一名男子杀害其兄弟后试图自杀。事件发生在松博尔附近的小镇，当地居民震惊。警方已介入调查。

乌克兰军队在俄边境修建防线

Украјинска војска гради одбрамбену линију код границе са Русијом

乌克兰军队正在靠近俄罗斯边境的地区构筑防线，具体位于拉多姆卡-雷宾斯克-奥赫拉米耶维奇方向。该防线旨在加强防御能力，应对可能的俄军进攻。

China again touts benefits of union with Taiwan, Taipei rebuffs

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 75 (line 2 column 74)

今天伏伊伏丁那省议会会议：议员面前是省政府2025年工作报告

Данас седница Скупштине Војводине: пред посланицима извештај о раду Покрајинске владе за 2025.

塞尔维亚伏伊伏丁那省议会今日召开会议，议程包括审议省政府2025年工作报告。会议于上午10时开始。

国家与塞尔维亚东正教会共同保护塞尔维亚人、圣物和身份认同

Држава и СПЦ заједно у заштити Срба, светиња и идентитета

塞尔维亚高级官员弗拉基米尔·科卡诺维奇昨日与东正教牧首波尔菲里会面，双方就共同保护塞尔维亚人、宗教圣物和民族身份认同等议题进行了讨论。此次会晤体现国家与教会之间的协作关系，但未公布具体成果或后续计划。

科索沃因未能选出总统将再次举行提前选举

Kosovo set for another snap election after failure to elect president

科索沃因议会未能选出总统，将再次举行提前选举。这是该国政治僵局的延续，此前多次选举未能解决领导权问题。选举具体日期尚未公布，但反映了科索沃内部政治不稳定。

Покренут стратешки дијалог две државе

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 274 (line 7 column 66)