欧盟新闻中心

Аутори емисије „ДЛЗ“: Србе из Бањске називају терористима, а сопствени народ оптужују за геноцид

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 60 (line 2 column 59)

Australia’s Jackson Irvine says Trump’s Fifa peace prize makes ‘mockery’ of football

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 63 (line 2 column 62)

道达尔能源因战争提升利润，提高股票回购和股息

TotalEnergies Raises Buyback, Dividend as War Lifts Profit

道达尔能源公司因俄乌冲突推高能源价格和利润，宣布增加股票回购和股息分配。该公司利用战争带来的高油价获取超额利润，这一决策反映了能源巨头在动荡时期的财务策略。

欧洲比世界其他地区升温更快：在炎热的2025年之后，更热的2026年到来

Европа се загрева брже од остатка света: након вреле 2025. године, стиже још топлија 2026.

据塞尔维亚《政治报》报道，欧洲在2025年经历了有史以来最热的年份之一，升温速度超过全球其他地区。预计2026年气温将进一步升高，气候变化对欧洲的影响日益显著。

阿斯顿马丁债务增加再次报告亏损 - 彭博社

Aston Martin Posts Another Loss as Carmaker’s Debt Swells

阿斯顿马丁（Aston Martin）再次报告亏损，公司债务持续增加。该消息由彭博社发布，反映了这家英国豪华汽车制造商面临的财务困境。

四个月内，外国资金从印度股市流出超过去年峰值

Four months in, foreign outflows from Indian shares top last year's peak

路透社报道，今年前四个月，外国投资者从印度股市流出的资金已超过去年全年峰值，反映出全球资金对印度市场的信心下降。

超过半数瑞士人支持将居民人数限制在1000万

Више од половине Швајцараца за ограничавање броја становника на 10 милиона

瑞士右翼政党提出一项倡议，规定到2050年瑞士常住居民人数不得超过1000万。该倡议旨在控制人口增长，目前已有超过半数瑞士民众表示支持。

瑞士人口上限在选民调查中首次获得多数支持

Swiss Population Cap Gets First Majority Backing in Voter Poll

根据彭博社报道，瑞士一项关于设定人口上限的提案在最新选民调查中首次获得多数支持。该提案旨在限制瑞士人口增长，可能对移民政策和经济产生影响。调查显示，超过50%的受访者表示支持，但具体实施细节和立法进程尚不明确。

真正的对话和开放、勇敢的辩论；贝尔格莱德的《想象的病人》令布达佩斯观众倾倒

Истински дијалог и отворене, храбре дебате

塞尔维亚贝尔格莱德的戏剧《想象的病人》在匈牙利布达佩斯演出，获得观众热烈欢迎。该报道强调真正的对话和开放、勇敢的辩论，属于文化交流活动，不涉及政治议题。

No, the Iranian Oil Industry Isn’t About to 'Explode'

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 33 (line 2 column 32)

狗的大脑比狼小，但这并不意味着它们更笨

Пси имају мањи мозак од вукова, али то не значи да су глупљи

最新科学研究显示，狗的大脑在至少5000年前就开始比狼的大脑缩小，但这并不意味着狗比狼笨。研究指出，大脑缩小可能与驯化过程有关，但认知能力并未因此下降。该研究由塞尔维亚媒体Politika.rs报道。

A non-controversial public health policy? The UK's gradual ban on smoking has been a PR success | Devi Sridhar

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 35 (line 2 column 34)

如果改革党赢了？——彼得·查普尔书评：一记重磅警钟

What If Reform Wins? by Peter Chappell review – a massive wake-up call

该书评介绍了彼得·查普尔所著《如果改革党赢了？》的内容，该书虚构了奈杰尔·法拉奇领导的改革党赢得英国大选后的情景，被视为对英国主流政治的警醒。书中探讨了法拉奇如何从推动脱欧至今，逐步成为英国政治的核心焦点。

凯拉·奈特莉重返西区，出演奥斯卡获奖影片《窃听风暴》改编舞台剧

Keira Knightley returns to West End in adaptation of Oscar winner The Lives of Others

凯拉·奈特莉时隔15年重返伦敦西区舞台，主演改编自奥斯卡获奖德国电影《窃听风暴》的舞台剧。该剧由罗伯特·艾克执导，斯蒂芬·迪兰和《布里奇顿》的卢克·汤普森联合主演，将于今年秋季上演。

Sto Gore Po Srbiju To Bolje Po Nas To Je Blokaderska Politika Ana Brnabic Za Pink Racunaju Na Podrsku Iz Inostranstva Pa Samim Tim I Tamo Vode K

[分析失败] AI API error: 401 - {"error":{"message":"The model does not exist or you do not have access to it.","type":"rix_api_error","param":"","code":"invalid_model"}}

Ludilo Blokadera Vucicevi Biraci Su Siromasniji A Nasi Su Bogatiji I Oni Idu Na More A Ne Na Izbore U Julu Video

[分析失败] AI API error: 401 - {"error":{"message":"The model does not exist or you do not have access to it.","type":"rix_api_error","param":"","code":"invalid_model"}}

封锁下：为巴勒斯坦的桥梁贴标语，塞尔维亚人被宣称为战犯，公共服务被指控阴谋视频

Blokaderi Pod Plastom Brige Za Palestinu Srbe Proglasavaju Ratnim Zlocincima A Javni Servis Optuzuju Za Zavere Video

塞尔维亚媒体Pink.rs报道了一起事件：在封锁状态下，有人在桥梁上粘贴支持巴勒斯坦的标语，随后塞尔维亚人被指责为战犯，公共服务被指控参与阴谋视频制作。该事件涉及国内政治争议和巴勒斯坦问题，但不涉及中国或华人。

The ‘flaws’ in football ground design that are putting fans at risk

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 106 (line 3 column 27)

摩洛哥公司计划为250亿美元天然气管道进行首次融资

Morocco Firm Plans First Fundraise for $25 Billion Gas Pipeline

摩洛哥一家公司计划为其价值250亿美元的天然气管道项目进行首次融资，该项目旨在连接尼日利亚至摩洛哥，途经多个西非国家。

（观点）马库斯·索德尔在巴伐利亚面临权力丧失风险：因此他赞扬竞争对手艾格纳前往柏林

(S+) Meinung: Markus Söder droht der Machtverlust in Bayern: Deshalb lobt er Rivalin Aigner nach Berlin weg

德国《明镜》周刊评论文章指出，巴伐利亚州长、基社盟主席马库斯·索德尔面临权力危机，为削弱党内竞争对手伊尔莎·艾格纳的影响力，他公开赞扬艾格纳并支持其前往柏林任职，以巩固自身在巴伐利亚的领导地位。

日本确认在伊朗谈判期间继续通过霍尔木兹海峡过境

Japan Confirms Hormuz Transit as Iran Talks Continue, PM Says

日本首相确认，在伊朗谈判继续进行的同时，日本将继续通过霍尔木兹海峡进行能源运输。此举表明日本在确保能源安全的同时，维持与伊朗的外交接触。

瑞士在Nova S电视台成为嘲讽对象

Швајцарска постала мета исмевања на телевизији Нова С

塞尔维亚Nova S电视台在瑞士总统访问塞尔维亚期间，播出了嘲讽瑞士的节目内容。此举可能引发外交摩擦，目前事件正在发酵中。

昆汀·布莱克：'我可能在所有事情上都与达尔意见不合'——《每日电讯报》

Quentin Blake: ‘I probably disagreed with Dahl about everything’

英国插画家昆汀·布莱克在《每日电讯报》采访中表示，他可能与已故作家罗尔德·达尔在几乎所有事情上意见相左，涉及创作理念等个人观点分歧。

波德戈里察因涉嫌协助米洛什·梅德尼察逃跑而被捕

Хапшења у Подгорици због сумње на помагање у бекству Милоша Меденице

黑山首都波德戈里察发生逮捕事件，嫌疑人被指控协助米洛什·梅德尼察（Miloš Medenica）逃跑，为其藏匿提供帮助和后勤支持，使其逃避执法机关追捕。

扎哈罗娃开玩笑：格陵兰松了一口气，因为特朗普盯上了白金汉宫

Захарова се нашалила: Гренланд одахнуо јер је Трамп бацио око на Бакингемску палату

俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃今日发表评论，戏称特朗普将注意力从格陵兰转向白金汉宫，让格陵兰人松了一口气。该言论为政治调侃，未涉及具体政策或事件。

EU anti-fraud office weighs probe into top far-right Patriots official

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

特朗普声称查尔斯国王同意其禁止伊朗核武器的观点

King Charles agrees with me on Iran nuclear weapon ban, claims Trump

特朗普在出席白宫国宴时声称英国国王查尔斯三世认同其立场，认为伊朗不应被允许拥有核武器。这一言论可能令英国君主助手感到尴尬，因君主传统上保持政治中立。

德意志银行在商业地产上遭受损失，并将其标记为风险

Deutsche Bank Takes Hit on Commercial Property, Flags It as Risk

德意志银行在商业地产投资上遭遇损失，并将其视为未来风险因素。该行警告商业地产市场疲软可能持续影响其资产质量。

来自巴尼亚卢卡的电影故事持续五年

Филмске приче из Бањалуке трају пет година

巴尼亚卢卡电影项目已持续五年，支持了数百个项目，并制定了清晰的发展战略，旨在进一步提升该地区的区域知名度。

来自巴西贫民窟的阿马尔·梅希奇在科索沃战役中获胜

Аммар Мешић из бразилских фавела „победио” у Косовском боју

塞尔维亚演员阿马尔·梅希奇将当前学生抗议活动与历史上的科索沃战役（加齐梅斯坦）相类比，引发媒体关注。该事件在塞尔维亚国内具有民族象征意义，但未涉及国际关系或中国利益。

今天欧元对第纳尔的中间汇率为117.4128

Средњи курс динара за евро данас 117,4128

塞尔维亚第纳尔兑欧元中间汇率为117.4128，兑美元官方汇率为100.2843，为日常汇率数据发布。

4月25日枪手被拘留，博内利称：未能谴责内塔尼亚胡使仇恨合法化

Fermato lo sparatore del 25 aprile, Bonelli: “Mancata condanna di Netanyahu legittima odio”

意大利4月25日解放日枪击案嫌疑人被拘留。绿左联盟（AVS）领导人博内利批评未能谴责以色列总理内塔尼亚胡，称这使仇恨合法化，并提及犹太社区责任。意大利抵抗运动协会（ANPI）预计将于上午发布声明。

瑞银交易员推动利润增长，银行暗示更大规模回购

UBS Traders Drive Profit Jump as Bank Signals Bigger Buyback

瑞银集团（UBS）交易员推动利润大幅增长，该银行同时宣布计划增加股票回购规模。具体财务数据未在摘要中详细说明，但表明瑞银近期业绩表现强劲。

萨夫斯基韦纳茨区养老金领取者免费一日游开始申请

Почеле пријаве за бесплатне једнодневне излете за пензионере са Савског венца

塞尔维亚萨夫斯基韦纳茨区启动春季养老金领取者免费一日游申请，目的地为托波拉和克拉古耶瓦茨。

圣安东尼奥马刺晋级西部半决赛：系列赛4-1淘汰波特兰

Сан Антонио у полуфиналу Запада: Спарси почистили Портланд са 4:1 у серији

圣安东尼奥马刺队在NBA西部季后赛首轮以4-1淘汰波特兰开拓者队，晋级西部半决赛。这是一条体育赛事新闻。

俄罗斯科学家解释为什么人类永远不会踏上金星

Руски научник објаснио зашто људска нога никада неће крочити на Венеру

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，一位俄罗斯科学家解释了为什么人类永远不会踏上金星，指出金星上的环境条件极其恶劣，无法容忍。文章讨论了金星的大气压力、高温和酸性环境等极端因素，使得人类登陆金星几乎不可能。

Иран оптужио САД за „пиратерију” и најавио оштар одговор морнарице

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 23 (line 2 column 22)

前英国首相的新使命：布莱尔宣布重建加沙

Бивши британски премијер у новој мисији: Блер најавио обнову Газе

前英国首相托尼·布莱尔在联合国安理会发表讲话，宣布启动加沙地带重建计划，呼吁国际社会支持。

沙巴茨德比，红星队前往克拉古耶瓦茨

Дерби у Шапцу, Звезда у Крагујевцу

塞尔维亚媒体报道了即将进行的足球比赛：沙巴茨的德比战最受关注，而克拉古耶瓦茨的拉德尼奇基队作为绝对热门开始证明自己的实力。这是一条纯粹的体育新闻，不涉及政治或国际关系。

德国司机因油价上涨而减少开车

Возачи у Немачкој све ређе пале аутомобиле због раста цена горива

塞尔维亚媒体报道，德国司机因油价上涨而减少开车。最常见的节省措施包括减少外出就餐、购买食品、燃料、能源和度假开支。

罗马尼亚因俄罗斯袭击边境附近升空F-16战斗机

Румунија подигла ловце Ф-16 због руског напада код саме границе

罗马尼亚因俄罗斯无人机大规模袭击其边境附近，紧急升空F-16战斗机进行应对。事件发生在俄乌冲突背景下，罗马尼亚作为北约成员国加强了边境警戒。

特朗普高尔夫球场竖立巨大金色雕像

Giant gold Trump statue erected at US president’s golf course

英国《每日电讯报》报道，在美国总统特朗普的高尔夫球场竖立了一座巨大的金色特朗普雕像。该事件为特朗普个人相关的象征性举动，未涉及具体政策或国际关系影响。

伊朗战争僵局推动油价突破110美元

Oil Rises Above $110 Amid Iran War Impasse

国际油价因伊朗战争僵局突破每桶110美元，市场担忧供应中断。布伦特原油和WTI原油均大幅上涨，投资者关注地缘政治风险对能源市场的影响。

Trump Says Germany’s Merz ‘Doesn’t Know What He’s Talking About’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 39 (line 2 column 38)

Ескобарови „кокаински” нилски коњи нашли нови дом у Индији

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 89 (line 2 column 88)

联邦安全局声称阻止了克里米亚的恐怖袭击

ФСБ тврди да је спречила терористичке нападе на Криму

俄罗斯联邦安全局（FSB）声称在克里米亚阻止了一起恐怖袭击，一名俄罗斯公民因策划袭击被捕。该事件发生在克里米亚地区，由塞尔维亚媒体Politika.rs报道。