欧盟新闻中心

武契奇：哲学学院门前女学生死亡事件调查仍在继续

Vucic Istraga O Smrti Studentkinje Ispred Filozofskog Fakulteta I Dalje Traje

塞尔维亚总统武契奇宣布，针对一名女学生在哲学学院门前死亡事件的调查仍在进行中。该事件引发社会关注，警方和司法部门正全力查明真相，目前尚无最终结论。

Vucic O Situaciji Sa Nis Om Po Prvi Put Sam Optimista Nadam Se Da Cemo Do Kraja Septembra Zavrsiti Ceo Posao

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 324 (line 7 column 96)

Portal Ko Si Bre Ti Radi Punom Parom Pristiglo 10 000 Prijava Vec Odgovoreno Na 3 500

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 39 (line 2 column 38)

基思·大卫谈其辉煌职业生涯：'我希望你们将黑人男性视为完整的人'

Keith David on his incredible career: ‘I want you to understand Black men as full-scope human beings’

基思·大卫（Keith David）是一位资深演员，拥有超过400部影视作品，包括《怪形》《野战排》和《瑞克和莫蒂》。他以其深沉的声音和多样化的角色著称，致力于通过表演展现黑人男性的完整人性。文章回顾了他的职业生涯，强调他仍在积极工作，并未放慢脚步。

АМСС：今日夏季交通高峰仍将持续，道路将出现拥堵

АМСС: и данас летњи саобраћајни шпиц, биће гужви на путевима

塞尔维亚道路救援公司（АМСС）发布警告，今日夏季交通高峰期仍将持续，预计道路将出现拥堵。在通往克罗地亚的巴特罗夫齐边境口岸，出境的卡车排队等待时间约为1小时。

教皇方济各告诫年轻人：社交媒体投射出不真实的世界

Papa Leone ai giovani: attenti ai social, proiettano in un mondo irreale

教皇方济各在致巴西福塔莱萨Halleluya节参与者的视频信息中，呼吁年轻人警惕社交媒体，指出它们可能投射出不真实的世界。教皇以圣方济各为例，鼓励年轻人追求真实和信仰。

罗马尼亚F-16战斗机击落非法进入领空的无人机

Румунски ловац Ф-16 оборио дрон који је неовлашћено ушао у ваздушни простор

罗马尼亚一架F-16战斗机击落了一架未经授权进入其领空的无人机。类似事件曾于7月24日发生。目前官方未公布无人机来源及具体细节。

Теоретичар завере сасуо салву увреда упућених Вучићу, бранио Пауновићеву

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 73 (line 2 column 72)

加拿大大师赛组织者对选手退赛感到失望

Организатори мастерса у Канади разочарани због повлачења тенисера

加拿大网球大师赛组织者对部分选手退赛表示失望，称大师系列赛是赛历中最负盛名的赛事之一。该新闻未提及具体选手姓名或退赛原因，属于一般体育赛事报道。

海湾国家希望战争结束，但无法就如何结束达成一致

Gulf countries want the war to end, but can’t agree on how

海湾国家普遍希望结束当前的中东战争，但在具体如何实现停火、政治解决等路径上存在严重分歧。部分国家更倾向于与美国的目标保持一致，另一些则主张更独立或更倾向于其他调解方的方案。该分歧可能影响地区稳定及国际调解进程。

Вучић: Ништа није узбунило грађане као напади на породице, морамо да се мењамо

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 322 (line 7 column 110)

奥林匹斯山被宣布为联合国教科文组织世界遗产

Олимп проглашен за локалитет Светске баштине Унеска

奥林匹斯山，作为希腊最高的山脉，已被联合国教科文组织宣布为世界遗产。

法国养蜂人强烈批评通过关于使用两种杀虫剂的法律

Француски пчелари оштро критиковали усвајање закона о употреби два пестицида

法国政府通过一项法律，允许在特定区域和限定期限内使用两种有争议的杀虫剂，此举遭到法国养蜂人的强烈批评，认为将对蜜蜂和生态环境造成危害。

Танасковић у Хумској

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 87 (line 2 column 86)

越南船只在南海沉没，37人获救

Вијетнамски брод потонуо у Јужном кинеском мору, спасено 37 особа

一艘越南船只在南海沉没，37人获救，目前搜救行动正在进行中。

Po Prvi Put Sam Pomalo Optimista Vucic Nadam Se Da Bismo Pre Kraja Septembra Mogli Sve Da Zavrsimo Oko Nis A

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 43 (line 2 column 42)

武契奇9月14日透露谁可以获得超过50,000第纳尔

Novac Leze 14 Septembra Vucic Otkrio Ko Moze Da Dobije Vise Od 50 000 Dinara

塞尔维亚总统武契奇于9月14日宣布，某些群体或个人可以获得超过50,000第纳尔的金额。具体细节未在摘要中提供，但涉及社会福利或经济支持政策。

仙妮亚·唐恩的诚实歌单：如果《跳舞皇后》响起，你会冲出去

Shania Twain’s honest playlist: ‘If Dancing Queen comes on, you rush out’

乡村流行巨星仙妮亚·唐恩分享个人歌单，包括对ABBA和安德鲁·劳埃德·韦伯的喜爱，并提到《教会》原声带中恩尼奥·莫里康内的《加布里埃尔的双簧管》对她影响深远。

Одисеја мајстора атмосфере

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 61 (line 2 column 60)

俄罗斯：两名波黑登山者在厄尔布鲁士山遇难，一名失踪者被活着找到

Русија: на Елбрусу страдало двоје планинара из БиХ, један од несталих пронађен жив

俄罗斯厄尔布鲁士山发生登山事故，一支由7人组成的团队在攀登过程中，两名来自波黑的登山者遇难，一名失踪者被活着找到。

Вучић: Економски раст омогућио нам је велике пројекте

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 310 (line 7 column 105)

伊万娜·斯潘诺维奇卫冕冠军

Ивана Шпановић одбранила титулу

塞尔维亚运动员伊万娜·斯潘诺维奇在三级跳远项目中成功卫冕，赢得第三冠。

塞尔维亚年底前将新增115公里道路

У Србији до краја године нових 115 километара путева

塞尔维亚部长亚历山大·索弗罗尼耶维奇表示，到今年年底，塞尔维亚将新增115公里道路。每条新路都会带来新工厂、旅游投资和就业机会。

最低工资及公共部门薪资谈判即将开始

Почињу преговори о минималцу, али и о платама у јавном сектору

塞尔维亚《政治报》报道，关于2027年最低工资及公共部门薪资的谈判将于8月15日正式启动。此次谈判涉及政府、工会和雇主三方代表，旨在确定新的最低工资标准和公共部门薪酬调整方案。

柏林骄傲游行遭袭致1死16伤

Attack on Berlin pride parade leaves 1 dead, 16 injured

柏林骄傲游行发生袭击事件，造成1人死亡、16人受伤。警方称，嫌疑人被认为属于柏林伊斯兰主义圈子。事件发生在游行期间，具体动机仍在调查中。

Roggero再次呼吁：总统府应超越争议评估我的案件

Roggero, nuovo appello: il Quirinale valuti mio caso andando oltre le polemiche

意大利珠宝商Mario Roggero因在Grinzane Cavour（库内奥省）枪杀两名劫匪并打伤第三人，最终被判处14年9个月监禁。Roggero发出新呼吁，要求意大利总统府（Quirinale）超越争议，重新评估其案件。该案涉及自卫权与司法公正的争议，引发公众对意大利法律中正当防卫界限的讨论。

内分泌学家：加工肉类增加结直肠癌风险，一份快餐不会致癌

Ендокринолог: Месне прерађевине повећавају ризик од рака дебелог црева

塞尔维亚内分泌学家指出，加工肉类会增加患结直肠癌的风险，但一份快餐不会直接致癌。该新闻来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于健康科普类内容，不涉及政治或外交议题。

Награде за очување Теслиног наслеђа

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 24 (line 2 column 23)

伊朗声称对美国在中东的基地造成严重破坏

Иран тврди да је нанео озбиљну штету базама САД на Блиском истоку

伊朗将军声称，伊朗已对中东地区的美国军事基地造成严重破坏，并确认伊朗目前正在使用更具破坏力的无人机。这一声明由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，涉及伊朗与美国在中东的军事对抗升级。

红星队迎战伏伊伏丁那队

Звезда дочекује Војводину

塞尔维亚《政治报》报道，贝尔格莱德红星队（Звезда）在赛季初迎战伏伊伏丁那队（Војводину）。这是一场塞尔维亚国内足球联赛的常规赛事，涉及两支知名球队的对抗。

How the death of Jayden Adams shook a community: ‘Being on the pitch was his happy place’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 83 (line 2 column 82)

我是'炸鸡店左派'吗？法国快餐争议教我的政治课

Am I a chicken-shop lefty? Here's what a French fast food row taught me about politics | Coco Khan

英国《卫报》专栏作家Coco Khan通过法国清真鸡肉连锁店Master Poulet在圣旺开店的争议，探讨了政治立场与阶级问题。文章指出，该事件反映了富裕阶层与工人阶级在社区变迁中的冲突，以及左派内部在身份政治、经济议题上的分歧。作者反思了个人政治标签的局限性，强调政治立场应基于具体议题而非简单归类。

我相信俄罗斯癌症疫苗会成功

Верујем у успех руске вакцине против рака

塞尔维亚首位患者预计将于8月下旬开始接受俄罗斯个性化癌症疫苗治疗。该疫苗由俄罗斯研发，针对个体肿瘤特征定制，旨在激活免疫系统攻击癌细胞。塞尔维亚成为首批临床试验国家之一，此举被视为俄塞医学合作的重要进展。

柴油消费税临时法令：8月燃油涨价将带来8亿欧元额外成本

Gasolio, decreto ponte verso le accise mobili. Dai rincari 800 milioni di extracosti ad agosto

意大利政府正考虑通过临时法令调整柴油消费税，以应对燃油价格上涨。自7月初以来，柴油价格已上涨29.6欧分，汽油上涨17.3欧分。8月初将实施新一轮减税措施，但仅通过增值税收入覆盖成本。此举可能导致8月额外增加8亿欧元支出。

Додик: Никаква примамљива прича о ЕУ и централизацији БиХ не може да се наметне РС

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 341 (line 7 column 100)

消费贷款增长最为显著

Потрошачки кредити забележили највећи раст

保加利亚媒体报道，截至今年6月底，塞尔维亚经济、公民和企业家贷款总额达到4.626万亿第纳尔，其中消费贷款增长最为显著。

格拉莫契奇：出现羊和山羊痘病

Гламочић: Појавила се болест богиња оваца и коза

塞尔维亚媒体报道，兽医专家Glamočić表示，塞尔维亚出现了羊和山羊的痘病疫情，最可能源自科索沃和梅托希亚地区。该疾病具有高度传染性，可能对畜牧业造成威胁。

伊朗与阿曼就霍尔木兹海峡解封谈判取得进展，美国暂停对伊朗打击

Напредују преговори Ирана и Омана о деблокади Ормуза

伊朗与阿曼就霍尔木兹海峡解封问题谈判取得进展，同时美国宣布暂停对伊朗的军事打击。这一动态可能缓解中东紧张局势，对全球能源市场稳定产生积极影响。

欧洲野火：法国和西班牙大火肆虐，超过30万人逃离家园和度假住所

Europe wildfires: more than 300,000 flee homes and holiday accommodation in France and Spain as fires rage

法国和西班牙发生大规模野火，导致超过30万人被迫撤离家园和度假住所。法国西南部主要森林火灾已疏散约22万人，这是法国和平时期最大规模的平民疏散行动之一。西班牙也有数万人撤离。火灾持续蔓延，对当地居民和旅游业造成严重影响。

初生之犊或一日之晨

Први мачићи или по јутру се дан познаје

塞尔维亚杯足球赛中，贝尔格莱德游击队队在沙巴茨的首轮比赛中即遭淘汰，未能晋级。

打击敖德萨扼杀乌克兰：基辅失去防空和补给安全通道

Удари на Одесу гуше Украјину: Кијев остаје без ПВО и сигурних путева снабдевања

塞尔维亚媒体Politika.rs报道称，俄军对乌克兰敖德萨发动打击，试图切断其补给线，基辅面临战略包围压力，俄军在六个方向推进。

联合国教科文组织将日本飞鸟-藤原地区列入世界遗产名录

Унеско уврстио локалитет Асука-Фуџивара у Јапану на Листу светске баштине

联合国教科文组织将日本飞鸟-藤原地区列入世界遗产名录。日本目前拥有22处世界文化遗产和5处世界自然遗产。

欧盟批准向波黑提供1.405亿欧元无偿援助

ЕУ одобрила БиХ 140,5 милиона евра бесповратних средстава

欧盟批准向波斯尼亚和黑塞哥维那（BiH）提供1.405亿欧元无偿援助，用于支持其改革进程。该资金来自欧盟预加入援助工具（IPA），旨在推动BiH在法治、经济治理和社会改革等领域取得进展，以符合欧盟成员资格标准。