欧盟新闻中心

普京对俄罗斯能源实施全面新报告限制 - 彭博社

Putin Imposes Sweeping New Reporting Limits on Russian Energy

俄罗斯总统普京签署法令，对国内能源行业实施新的全面报告限制，要求能源企业提交更多内部数据，并减少公开披露的信息。此举旨在增强国家对能源领域的控制，可能影响市场透明度和国际能源价格。具体条款和执行时间尚未完全公开。

法国海关查获约1.1万包香烟，价值90,870欧元

Француски цариници запленили око 11.000 паклица цигарета у вредности 90.870 евра

法国海关在一架从里斯本抵达的航班降落后，查获约1.1万包香烟，总价值90,870欧元。目前尚无进一步细节披露。

公共行政法令，众议院放行。从招聘到假期，新变化

Decreto Pa, via libera della Camera. Dalle assunzioni alle ferie, le novità

意大利众议院通过了公共行政法令（Decreto Pa），现已提交参议院最终批准。该法令涉及多个领域，包括对Campi Flegrei地震灾区的援助措施，以及增加残疾人包容统一基金的拨款等。

Бардела негира антисемитске коментаре, најављује правну борбу

[分析失败] No JSON found in response

警察被指'开玩笑称要对独腿痴呆症患者使用电击枪'

Police officer ‘joked about Tasering one-legged dementia patient’

英国《每日电讯报》报道，一名英国警察被指控对一名只有一条腿的痴呆症患者开玩笑称要对其使用电击枪。事件涉及警务人员不当言行，目前仍在进一步调查中。

FBI副局长安德鲁·贝利在机构改组中辞职

FBI co-deputy director Andrew Bailey steps down amid agency shake-up

美国联邦调查局（FBI）副局长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）宣布辞职，他负责监督部分涉及特朗普的选举调查。贝利担任该职务约一年后离任。此事发生在美国联邦调查局内部人事调整背景下。

智利卡斯特公布13亿美元计划，拟创造10万个就业岗位

Chile's Kast unveils $1.3 billion plan to create 100,000 jobs

智利总统候选人何塞·安东尼奥·卡斯特（José Antonio Kast）公布一项价值13亿美元的经济计划，旨在创造10万个就业岗位。该计划主要涉及公共投资和就业激励措施，是卡斯特竞选活动中的重要经济承诺，旨在提振智利国内就业市场。

Florida’s AG Joins the Pause Cause

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 32 (line 2 column 31)

UK Treasury minister says her old job as City of London rep is ‘not a conflict’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 48 (line 2 column 47)

Puckaroš再次造成交通延误：工程持续至10月31日

Пучкарош поново успорава саобраћај: радови трају до 31. октобра

塞尔维亚Puckaroš地区道路施工导致交通再次受阻，工程预计持续至10月31日。施工期间该路段改为单向通行，白天依靠交通信号灯及人工指挥疏导车辆。来源为《Politika报》。

Srecan Sam Sto Vidim Sve Vise Povratnika Iz Inostranstva U Nasoj Srbiji Vucic Resava Probleme Mestana Iz Pozarevca Svestan Sam Koliko Nas Posla Tek C

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 409 (line 7 column 108)

Nakon Pevanja Tompsonovih Pesama Izgubio Memoriju Knezevic O Izjavi Dukanovica Da Ne Poznaje Srdanovica Uskoro Ce Reci Da Ne Poznaje Ni Rodenog Sina

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 59 (line 2 column 58)

这样的人守护着我们的塞尔维亚：武契奇访问了拉诺瓦茨一个勤劳的家庭，他们照料着88头奶牛，与一位91岁女士的会面令他特别高兴

Ovakvi Ljudi Cuvaju Nasu Srbiju Vucic Posetio Vrednu Porodicu U Ranovcu Koja Brine O 88 Krava Susret Sa Jednom Gospodom Ga Posebno Odusevio 91 God

塞尔维亚总统武契奇访问了拉诺瓦茨一个勤劳的家庭，该家庭饲养着88头奶牛。访问期间，他与一位91岁高龄的老妇人会面，这次会面令他特别高兴。新闻突出武契奇对普通劳动者和农村家庭的关怀。

诺维萨德市长Žarko Mićin揭露封锁者的丑恶行为：他们为何在黑塞哥维那之家对员工和女性进行侮辱和威胁

Gradonacelnik Novog Sada Zarko Micin Otkrio Skandalozno Ponasanje Blokadera Vredao I Pretio Zaposlenima I Zenama U Hercegovackoj Kuci Evo Zbog Cega S

塞尔维亚诺维萨德市长Žarko Mićin公开揭露抗议封锁者的丑恶行为，称其在黑塞哥维那之家（Hercegovačka kuća）对工作人员和女性进行辱骂和威胁。事件背景可能与近期当地抗议活动有关，市长对此予以强烈谴责。具体细节和原因仍在调查中。

斯塔门科夫斯基访问Dn公司，支持本土生产和就业

Durdevic Stamenkovski Posetila Dn Company Podrska Domacoj Proizvodnji I Zaposljavanju

塞尔维亚官员Durdevic Stamenkovski访问一家国内公司，表达对本土生产和就业的支持。此次访问旨在强调政府推动经济自主和促进就业的政策方向。

吉赛尔·佩利科的女儿发起针对药物性侵潜在受害者的意识宣传活动

Gisèle Pelicot’s daughter launches awareness campaign for potential victims of drugging and sexual assault

吉赛尔·佩利科的女儿发起了一项全法宣传活动，鼓励那些怀疑自己被下药并遭受性侵的人站出来，即使他们对袭击几乎没有记忆。该活动旨在提高公众意识，支持潜在受害者。

Караван здравља завршио пут кроз Југозападну Србију посетом Пријепољу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 28 (line 2 column 27)

游击队失去又一名球员

Партизан остао без још једног играча

贝尔格莱德游击队足球俱乐部的一名科特迪瓦球员因伤病离队，前往国外继续治疗。这是球队近期失去的又一名球员，对球队阵容产生影响。