欧盟新闻中心

俄罗斯将继续留在OPEC+，希望阿联酋退出不意味着该组织终结

Russia to remain in OPEC+, hopes UAE exit does not spell end of group

俄罗斯表示将继续留在OPEC+，并希望阿联酋的退出不会导致该组织的终结。该消息来自路透社，关注国际能源合作与市场稳定。

‘Subtle rebuttals’: what the papers say about King Charles and Trump

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 69 (line 2 column 68)

Two Jewish Londoners stabbed in 'appalling' attack

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 123 (line 3 column 29)

埃尔多安谈数十年战争的终结：和平进程进展顺利

Ердоган о крају деценијског рата: Мировни процес напредује баш како треба

土耳其总统埃尔多安今日表示，旨在结束持续数十年冲突的和平进程正按预期推进。该声明未提及具体冲突方或细节，但暗示当前谈判进展顺利。

查尔斯国王的白宫之行：一场全速分散注意力和否认的演习

King Charles’s White House visit was an exercise in full-throttle distraction and denial | Frances Ryan

评论文章认为查尔斯国王访问白宫是一场分散注意力和否认现实的举动，难以改变美国外交政策或赢得特朗普的长期好感。

中国在经济复苏引发薪酬上涨之际收紧对券商奖金的管控

China Tightens Grip on Brokerage Bonuses as Recovery Ignites Pay

彭博社报道，中国监管机构在经济复苏推动券商薪酬上涨的背景下，加强了对券商奖金发放的管控。此举旨在平衡激励与风险，防止过度冒险行为，反映中国金融监管持续收紧的趋势。

Starmer says ‘antisemitic attack in Golders Green is utterly appalling’ after two people stabbed – latest updates

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 57 (line 2 column 56)

罗马首都法案：北方联盟党推动其他城市也获得立法职能

Ddl Roma Capitale, la Lega rilancia: funzioni legislative anche ad altri comuni

意大利北方联盟党（Lega）提出一项动议，要求将立法职能不仅授予罗马首都，也扩展至其他大都市首府城市。该动议附属于一项宪法草案，旨在推动地方行政权力下放。目前该提案尚在讨论阶段，具体影响有待观察。

Апел „Србијашуме": Ватру палите само на обележеним местима

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 99 (line 3 column 22)

普里列平：我的大儿子已作为志愿者服役五个月

Прилепин: Мој најстарији син већ пет месеци служи као добровољац

俄罗斯作家扎哈尔·普里列平透露，其长子已作为志愿者在乌克兰特别军事行动区域服役五个月。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道。

逮捕涉嫌洗钱团伙 造成预算损失超过6.17亿

Ухапшена група осумњичена за прање новца, оштетили буџет за више од 617 милиона

塞尔维亚警方在弗尔沙茨逮捕了一名涉嫌洗钱的头目及其27名同伙，他们通过超过50家空壳公司进行洗钱活动，导致国家预算损失超过6.17亿塞尔维亚第纳尔（约合人民币4000万元）。这些公司实际上并未开展任何实际业务，仅用于非法资金流转。

普渡制药在阿片类药物案刑事判决中被法官批准解散

Purdue Pharma to be dissolved as judge approves criminal sentence in opioid case

普渡制药因阿片类药物案件被法官批准解散，将转型为一家以公共利益为目标的公司，作为解决数千起诉讼的法律和解的一部分。

Two Jewish men stabbed in north London

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 55 (line 2 column 54)

南非因多项罪行驱逐穆加贝之子，其家族住宅遭枪击三个月后

South Africa deports Mugabe’s son after separate offences, three months after shooting at family home

南非驱逐了津巴布韦前总统穆加贝的小儿子贝拉明·查通加·穆加贝，因其承认移民和枪支相关犯罪并被罚款。三个月前，穆加贝家族在约翰内斯堡富裕郊区的住宅曾发生员工背部中枪事件。

The Iran war has shattered Xi Jinping’s economic delusions

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 34 (line 2 column 33)

城市标志性公共空间设计经验：摆脱交通干扰

A Lesson From Urban Icons on Designing Public Space: Get Rid of Traffic

彭博社文章探讨城市标志性公共空间设计经验，核心观点是减少交通流量以提升公共空间质量。文章通过案例说明如何通过限制机动车通行、优化步行环境来改善城市体验。

拉多耶维奇·什科德里奇：针对十种癌症的新药

Радојевић Шкодрић: Нови лекови за десет врста карцинома

塞尔维亚媒体报道称，针对十种癌症的新型靶向治疗和免疫疗法正在改变治疗方式，能够减少副作用并延长患者寿命。

通行费：公路运输企业最高可享13%折扣：如何申请

Pedaggi, sconti fino al 13% per gli autotrasportatori: ecco come fare domanda

意大利交通部在官方公报上发布决议，允许公路运输企业在2025年享受最高13%的高速通行费折扣。该政策旨在减轻运输企业成本压力，具体申请流程已公布。

Tungsten breaks records as China export curbs, military demand boost investment

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 399 (line 7 column 134)

Холивуд губи у сопственој игри

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 70 (line 2 column 69)

自由主义星系如何梦想影响2027年

Comment la galaxie libérale rêve de peser sur 2027

法国自由主义阵营因缺乏公认的领袖人物，转而采取影响力策略，试图通过向2027年总统大选候选人灌输自身理念来施加影响，而非直接推举候选人入主爱丽舍宫。

佩尼亚罗亚：没有完整阵容有点不寻常，但我们要争取胜利

Пењароја: Мало је необично без комплетног састава, али идемо на победу

塞尔维亚体育新闻：佩尼亚罗亚在贝尔格莱德表示，尽管球队阵容不完整，但仍将全力争取胜利，并对乌日策自由队表示极大尊重。

俄军：占领苏梅州和新德米特罗夫卡（顿涅茨克人民共和国）

Руска војска: Заузете Новодмитровке у Сумској области и ДНР

俄罗斯军方声称已占领乌克兰苏梅州和新德米特罗夫卡（顿涅茨克地区），同时乌克兰使用无人机袭击俄罗斯境内目标。莫斯科方面表示在战线取得进展。

Дачић са Брунером: Србија остаје поуздан партнер ЕУ и наставља свој европски пут

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 322 (line 7 column 93)

拉尔斯·克林贝尔：财政部长宣布对各部门实施数十亿欧元节省计划

Lars Klingbeil: Finanzminister kündigt milliardenschwere Einsparungen für Ministerien an

德国财政部长拉尔斯·克林贝尔宣布，将对联邦各部委实施数十亿欧元的预算削减计划。此举旨在应对财政压力，优化政府支出结构。具体削减细节和受影响部门尚未完全公布，但预计将涉及多个领域。该计划反映了德国政府当前紧缩财政的政策取向。

Потписан протокол за развој националног језичког модела и вештачке интелигенције

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 399 (line 7 column 193)

Anthropic和OpenAI在伦敦租赁办公室浪潮中大手笔投入

Anthropic, OpenAI Splurge on London Offices in Leasing Wave

Anthropic和OpenAI两家AI公司近期在伦敦大规模租赁办公室，反映了人工智能行业在欧洲的扩张趋势。此举可能带动当地科技就业和商业地产市场活跃。

瑞银称富裕客户对私人信贷兴趣减弱

UBS Says Rich Clients Lost Some Interest in Private Credit

瑞银表示其富裕客户对私人信贷的兴趣有所下降。该报道来自彭博社，反映了全球高净值投资者对另类资产类别的态度变化。

塞尔维亚外交部强烈谴责Nova S电视台的行为

Министарство спољних послова оштро осудило иступе на телевизији Нова С

塞尔维亚外交部强烈谴责Nova S电视台的不负责任行为，称其损害国家声誉。摘要未提供具体事件细节，但强调媒体行为对国家形象的负面影响。

Maja Gojković：准备选举，今年就会举行。

Маја Гојковић: Спремите се за изборе, биће ове године

塞尔维亚议会议长Maja Gojković表示今年将举行选举。伏伊伏丁那自治省议会会议当天以通过议程开始，但未透露具体选举时间。

斯坦科维奇：球迷希望决赛并看到他们的红星队坚持到底

Станковић: Навијачи желе финале и да виде своју Звезду која долази до краја

塞尔维亚足球教练斯坦科维奇表示，球迷期待决赛并希望看到球队红星队坚持到底。他要求球员从对阵耶丁斯特沃的第一分钟起保持专注和集中，预计乌布将有大量球迷到场。

俄罗斯称在阿联酋意外退出OPEC+后无意离开该组织

Russia Says It Has No Plans to Leave OPEC+ After Shock UAE Exit

俄罗斯表示，在阿联酋意外退出OPEC+后，俄罗斯没有计划离开该组织。这一表态旨在稳定市场预期，避免油价剧烈波动。阿联酋的退出引发了对OPEC+内部团结的担忧，但俄罗斯强调将继续与成员国合作。

欧元区情绪下降，各行业信心减弱

Euro Area Sentiment Falls as Confidence Weakens Across Sectors

欧元区经济情绪指数下降，各行业信心普遍减弱，反映出欧洲经济面临下行压力。该数据由彭博社报道，未提及具体国家或政策变动。

Đurić与Ohan讨论加强合作与战略对话

Ђурић са Оханом о јачању сарадње и стратешком дијалогу

塞尔维亚外交部长Đurić与以色列官员Ohan会晤，讨论加强双边合作与战略对话。Đurić称塞尔维亚视以色列为友好国家，并支持建立联合经济商会以促进两国商业联系。

伊朗战争打破天平前，阿联酋对沙特积怨已久

UAE Bristled at Saudis for Years Before Iran War Tipped Scales

彭博社报道称，阿联酋多年来对沙特阿拉伯心存不满，直到伊朗战争爆发后局势发生转变。文章可能探讨了阿联酋与沙特之间的紧张关系以及伊朗冲突如何改变了地区力量平衡。

文班亚马的'极其艰难'防守帮助马刺自2017年以来首次赢得季后赛系列赛

Wembanyama’s ‘extremely difficult’ defense helps Spurs to first playoff series win since 2017

圣安东尼奥马刺队在Victor Wembanyama的出色防守下，以4-1击败波特兰开拓者队，自2017年以来首次赢得季后赛系列赛。Wembanyama贡献17分、14篮板和6盖帽，De'Aaron Fox得到21分。

Ђурђевић Стаменковски: Улагање у безбедност на раду је најсигурнија инвестиција

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 29 (line 2 column 28)

Der Plan für die Regierungsübernahme

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 42 (line 2 column 41)

塞尔维亚：工作安全与健康是工作氛围的优先事项，Đurđević向雇主颁发国家表彰

Bezbednost I Zdravlje Na Radu Prioritet Radne Atmosfere U Srbiji Durdevic Poslodavcima Urucila Nacionalna Priznanja

塞尔维亚劳动、就业、退伍军人和社会事务部部长Đurđević向雇主颁发国家表彰，强调工作场所安全与健康是塞尔维亚工作氛围的优先事项。该活动旨在提升劳动环境标准，表彰在职业安全方面表现突出的企业。

‘Freedom Trucks’: a tour of Trump’s skewed tribute to American history – on 18 wheels

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 40 (line 2 column 39)

国会日程：没人让迈克·约翰逊这周好过

Capitol agenda: Nobody's making Mike Johnson's week easy

美国众议院议长迈克·约翰逊今日试图推进三项共和党优先议程，但面临党内派系内斗，处境艰难。

为什么英超联赛不能像巴黎圣日耳曼对拜仁那样令人兴奋？

Why can’t the Premier League do excitement like PSG-Bayern?

《每日电讯报》评论英超联赛缺乏像巴黎圣日耳曼对阵拜仁慕尼黑那样的比赛激情，对比欧洲顶级足球赛事的观赏性。

查查克在塞尔维亚及外国游客中五一假期期间日益受欢迎

Чачак све популарнији међу туристима из Србије и иностранства за првомајске празнике

塞尔维亚查查克（Чачак）在五一假期期间成为国内外游客的热门目的地。最受欢迎的景点包括柳比奇山（Љубић）上的纪念综合体、战斗与胜利纪念公园以及奥夫查尔-卡布拉尔峡谷（Овчарско-кабларска клисура）。该报道来自塞尔维亚《政治报》（Politika.rs），反映了当地旅游业的复苏趋势。

布鲁克菲尔德的康帕斯退出弗吉尼亚州大型数据中心项目

Brookfield’s Compass Pulls Out of Massive Virginia Data Center

加拿大资产管理公司Brookfield旗下的Compass退出弗吉尼亚州一个大型数据中心项目。该项目因市场需求疲软和电力供应问题而终止，反映出北美数据中心行业面临的挑战。

美国债务飙升导致债券市场特权消失

America’s Bond-Market Privilege Is Disappearing as US Debt Soars

美国债务飙升导致其债券市场特权逐步消失。彭博社报道指出，随着美国国债规模持续扩大，外国投资者对美国债券的信任度下降，这可能会削弱美国在全球金融市场中的主导地位。文章分析了债务增长对美元信心和利率的潜在影响。

GE HealthCare因战争相关困境下调展望后股价下跌

GE HealthCare Drops After Cutting Outlook on War-Related Woes

GE HealthCare因战争相关困境下调业绩展望，导致股价下跌。具体影响包括供应链中断和市场需求下降，但未提供详细数据。