欧盟新闻中心

阿根廷指责联合国忽视福克兰群岛紧张局势升级

Argentina accuses UN of ignoring rising tensions over Falkland Islands

阿根廷政府公开指责联合国忽视马尔维纳斯群岛（福克兰群岛）紧张局势持续升级，认为联合国未能有效回应阿根廷对英国在该群岛主权争端上的关切。目前事件的具体外交动向和各方反应尚未进一步披露。

Italian pop legend takes the lead in Maria Grazia Chiuri’s Fendi collection

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 116 (line 2 column 115)

‘Dammit, something has to happen’: White House preparing plan for 90-day diesel exports ban

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 171 (line 3 column 20)

英国皇家空军秘密使用卫星干扰器挫败敌方间谍

RAF secretly using satellite jammer to foil enemy spies

英国《每日电讯报》报道，英国皇家空军（RAF）正在秘密部署卫星干扰器，用以压制敌方间谍卫星的信号，防止英军行动情报泄露。报道未披露具体技术细节和部署地点，但显示英军正加强对太空领域的电子战能力。

本·詹宁斯就安迪·伯纳姆与唐纳德·特朗普会面创作的漫画

Ben Jennings on Andy Burnham’s meeting with Donald Trump – cartoon

英国《卫报》政治漫画家本·詹宁斯就英国大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆与美国总统特朗普的会面创作了一幅讽刺漫画。漫画以幽默方式呈现两人会面的场景，具体内容需查看原文。该新闻来自《卫报》美国版，属于政治评论类报道。

医疗体系：私人医保的终结？弗里德里希·默茨其实并非此意

(S+) Gesundheitssystem: Ende der Privatversicherung? So hat Friedrich Merz das doch nicht gemeint

德国基民盟主席弗里德里希·默茨近日关于私人医疗保险的言论被媒体解读为可能终结私人医保，但《明镜》周刊报道称默茨实际并非此意，其本意是对现有医保体系进行改革而非废除。文章澄清了默茨的立场，强调他主张的是优化而非取消私人医保。

图拉特火灾：仓库起火，内有动物

Incendio a Turate, capannone in fiamme con animali all’interno

意大利图拉特（米兰附近）发生仓库火灾，内有动物，浓烟升腾至约18时30分。消防部门正在现场处置。

人们没有意识到英国已变得如此贫困、落后和无关紧要

People don’t realise how poor, backward and irrelevant Britain has become

英国《电讯报》发表评论文章，指出英国公众尚未意识到国家已变得贫困、落后且在国际上无足轻重。文章整体基调消极，反映英国国内对本国现状的悲观情绪，属于一般性社会评论。

RNLI在船员遭辱骂后关闭救生艇追踪器

RNLI turns off lifeboat trackers after crews abused

英国皇家救生艇协会（RNLI）因船员在救援行动中遭到辱骂，决定关闭救生艇的实时追踪器。此举旨在保护船员隐私和安全，避免被恶意追踪和骚扰。

'我想去'：刘易斯·汉密尔顿希望F1赛季能在中东结束

‘I want to go’: Lewis Hamilton hopes F1 is able to end season in Middle East

F1车手刘易斯·汉密尔顿表示，希望本赛季能在卡塔尔和阿布扎比的两场分站赛中正常结束，但受中东战争影响，这两场收官战仍可能被取消。汉密尔顿坦言自己热爱前往中东参赛。

(S+) 评论：柏林选举：绿党不应帮助这些左翼人士掌权（评论）

(S+) Meinung: Berlin-Wahl: Die Grünen sollten diesen Linken nicht zur Macht verhelfen (Kommentar)

德国《明镜周刊》刊发评论文章，围绕柏林州选举后的组阁问题，呼吁绿党不要与左翼党结盟，以免帮助其获得权力。文章认为，绿党若支持左翼党进入州政府，可能导致政策过度左倾并损害自身政治可信度。当前柏林组阁谈判仍在进行，该评论代表了一部分舆论对红红绿联盟的反对声音。

柏林2026年选举：前社民党市长米勒和蒙佩尔警告不要与左翼党谈判 - 《明镜》

Berlin-Wahl 2026: Frühere SPD-Bürgermeister Müller und Momper warnen vor Verhandlungen mit Linkspartei

德国《明镜》报道，柏林2026年选举前夕，前社民党（SPD）市长米夏埃尔·米勒和瓦尔特·蒙佩尔公开警告该党不要与左翼党（Die Linke）进行组建联合政府的谈判。二人认为与左翼党合作可能损害社民党的政治立场和选民信任。此消息反映柏林地方政治中左翼阵营内部的博弈。

印度驻阿曼大使馆称，一名印度人在前往印度的船只袭击中丧生

One Indian killed in attack on ship heading towards India, Indian embassy in Oman says

据路透社报道，印度驻阿曼大使馆称，一艘前往印度的船只遭遇袭击，造成一名印度人死亡。事件发生在阿曼附近海域，具体细节和袭击原因尚未公布。

Sanders, Casar introduce ‘superintelligence’ ban

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 66 (line 2 column 65)

‘And you will be the People’s Earl’ – Charles Spencer’s Swan Song: Diana, My Sister, digested by John Crace

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 156 (line 3 column 20)

第三个城镇考虑就移民营地计划举行独立公投

Third town considers independence vote over migrant camp plans

英国第三个城镇考虑就移民营地计划举行独立公投。该计划在当地引发争议，居民可能通过公投表达反对立场。目前具体城镇名称、公投时间及详细计划尚未披露。

卢拉和博索纳罗在激烈选举前提出在线博彩禁令

Lula and Bolsonaro Pitch Online Betting Bans Before Tight Election

巴西总统候选人卢拉和博索纳罗在竞争激烈的大选前，分别提出对在线博彩实施禁令的竞选主张，以争取选民支持。该新闻来自Bloomberg，属于巴西国内政治动态。

巴拉圭呼吁委内瑞拉重返南方共同市场贸易集团 - 路透社

Paraguay calls for Venezuela's return to Mercosur trade bloc

巴拉圭呼吁委内瑞拉重返南方共同市场（Mercosur）贸易集团。该消息由路透社报道，具体细节尚不明确。此举可能涉及地区贸易合作与外交关系。

距离总统选举还有八个月，竞选账户已处于监控之下

A huit mois de la présidentielle, les comptes de campagne déjà sous surveillance

法国总统选举将于八个月后举行，负责审核候选人竞选开支的行政机构主席Christian Charpy接受POLITICO采访，表示竞选账户已提前受到严格监控，以确保选举财务透明合规。

Cristiano Ronaldo vows to play on for Portugal and targets 1,000 career goals

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 94 (line 2 column 93)

眼睛里进了东西？这里告诉你如何正确取出——以免加重问题

Something in your eye? Here’s how to get it out – without making it worse

《卫报》美国版发布健康科普文章，建议正确处理眼睛异物，避免因不当操作加剧刺激或损伤。专家指出，揉眼或使用不洁工具可能引发感染或角膜划伤，应通过眨眼、清水冲洗或就医等方式安全处理。

哈维·韦恩斯坦因性侵定罪被判15年

Harvey Weinstein sentenced to 15 years after sexual assault conviction

美国前电影大亨哈维·韦恩斯坦因2006年在曼哈顿公寓性侵前电视制作助理米里亚姆·海利，经多年上诉和重审后，于周三被判处15年监禁。

欧盟的里贝拉加入推动首位女性领导联合国的努力

EU’s Ribera joins push for first woman to lead UN

欧盟官员特雷莎·里贝拉（Teresa Ribera）加入推动联合国首位女性秘书长的行动。七名候选人中包括四名女性，将竞争接替年底卸任的古特雷斯。

伯纳姆将随查尔斯国王出席高风险英联邦峰会

Burnham set to join King Charles at high-stakes Commonwealth summit

英联邦政府首脑会议将于11月举行，查尔斯国王将出席，伯纳姆（可能为英国官员）随行。会议将围绕奴隶制赔偿问题展开激烈辩论，面临重大风险。

News des Tages: Sind wir auf einmal Klimastreber?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 28 (line 2 column 27)

哈维·韦恩斯坦因纽约性侵案被判15年监禁 - Bloomberg.com

Harvey Weinstein Sentenced to 15 Years for NY Sexual Assault

美国前电影制片人哈维·韦恩斯坦因在纽约的性侵案被判处15年监禁。该案是#MeToo运动的重要标志性案件，涉及对多名女性的性侵指控。此次判决是在其先前定罪被上诉法院推翻后的重审程序中作出的，意味着他将面临新的长期刑期。

德国警察官员Jürgen Ebner获选领导欧洲刑警组织

German police official Jürgen Ebner selected to lead Europol

德国警察官员Jürgen Ebner被选为欧洲刑警组织（Europol）新任负责人。作为内部人士，他将面临欧洲议会立法者的质询，之后由欧盟理事会正式任命。这是欧盟机构的一次重要人事变动。

AI：更多恐惧和更少信任——意大利人的评价如此改变

Ai, più timori e meno fiducia: così è cambiato il giudizio degli italiani

根据Swg调查，意大利人对人工智能的积极看法从2020年的三分之二下降到目前的不到一半，显示出公众对AI的信任度下降、恐惧增加。

特洛伊·卡特发起竞选国会黑人核心小组主席

Troy Carter launches bid to run Congressional Black Caucus

美国众议员特洛伊·卡特宣布竞选国会黑人核心小组主席，他是现任副主席，被视为下届领导层的有力竞争者。

意大利议会支持梅洛尼重启核电计划

Italian parliament backs Meloni's plan to restart nuclear power

意大利议会投票支持总理梅洛尼提出的重启核电计划，旨在减少对化石燃料的依赖并应对气候变化。该计划包括建设新一代核电站，预计将推动意大利能源结构转型。

安迪·伯纳姆将如何赢得下次大选

This is how Andy Burnham will win the next election

英国《每日电讯报》发表评论文章，分析工党政治家、大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆（Andy Burnham）如何在下次大选中获胜的策略。文章认为他通过关注地方事务、塑造亲民形象，有望成为工党未来的领袖候选人。

独家：埃尔金大理石雕塑谈判破裂

Exclusive: Elgin Marbles talks collapse

英国与希腊就帕特农神庙大理石雕塑（即埃尔金大理石）归还问题进行的谈判宣告破裂。双方未能就文物归还达成一致，这批雕塑目前仍由大英博物馆收藏。该消息由《每日电讯报》独家披露。

Italy Approves Return of Nuclear Power After Four-Decade Ban

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 404 (line 7 column 134)

美国将回购至多60亿美元较长期国债 - 彭博社

US to Buy Back Up to $6 Billion in Longer-Dated Treasuries

美国财政部宣布计划回购最多60亿美元的较长期国债，这是其债务管理操作的一部分，旨在平滑收益率曲线并改善市场流动性。该操作规模相对较小，对市场影响有限。

BBC的残酷清算：没有现场体育的未来会怎样

BBC’s savage reckoning shows what future will hold without live sport

英国《每日电讯报》发表评论，称BBC因失去直播体育赛事而面临严峻局面，并以此探讨未来没有现场体育转播的媒体生态。文章认为体育直播是传统媒体的重要支柱，失去它将带来深远影响。

Not a good look: Rory Stewart mocked for staring at Newsnight guest

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 80 (line 2 column 79)

Nike co-founder gives $1bn to University of Oregon in historic donation

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 68 (line 2 column 67)

新证据暗示希特勒可能谋杀其外甥女 - 每日电讯报

Hitler may have murdered his niece, new evidence suggests

英国《每日电讯报》报道称，最新证据暗示希特勒可能谋杀了自己的外甥女。该报道涉及历史人物希特勒的个人行为，属于历史研究范畴，与当前国际政治及中国利益无直接关联。

酒店老板在伊斯兰国袭击宾客时乘直升机逃离

Hotel boss fled in helicopter while Islamic State killers attacked guests

英国《每日电讯报》报道，在伊斯兰国武装分子袭击酒店宾客期间，酒店老板却乘直升机逃离现场。事件细节尚不明确，但凸显了袭击中的混乱与责任缺失，引发对酒店安全管理及危机应对的质疑。

World Bank’s Banga Says Data Centers Aren’t for Emerging Markets

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 525 (line 7 column 243)