欧盟新闻中心

俄罗斯称因乌克兰威胁缩减二战胜利日阅兵规模

Russia says it's scaling down WW2 victory parade due to Ukrainian threat

俄罗斯宣布因乌克兰威胁，缩减二战胜利日阅兵规模。路透社报道此决定，未提供具体缩减细节。此举反映俄乌冲突持续影响俄罗斯国内活动安排。

印度警告：伊朗战争推高成本，经济需求或受打击

India Warns of Demand Hit to Economy After Iran War Boosts Costs

印度警告称，伊朗战争导致成本上升，可能打击国内需求，对经济造成负面影响。该报道来自彭博社，关注地缘冲突对印度经济的冲击。

Све више земаља ће напустити ОПЕК

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 48 (line 2 column 47)

Saarland: Landtag verankert Verantwortung vor Gott in der Verfassung

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 33 (line 2 column 32)

WE奖——女性卓越2026：《24小时太阳报》、《金融时报》和Sky Tg24联合举办第四届

WE Award – Women Excellence 2026: Il Sole 24 Ore, Financial Times e Sky Tg24 insieme per la quarta edizione

意大利《24小时太阳报》与英国《金融时报》及Sky Tg24媒体合作，推出第四届WE Award – Women Excellence 2026奖项，旨在表彰女性卓越成就。该奖项将于2026年颁发，具体评选标准和流程尚未公布。

因火灾危险召回电动自行车

Повучен електрични бицикл због опасности од пожара

塞尔维亚市场召回Forever品牌Black 1940型号电动自行车，原因是存在火灾隐患。该召回由相关部门发起，旨在保障消费者安全。

柏林：财政参议员Stefan Evers接管文化管理部门

Berlin: Finanzsenator Stefan Evers übernimmt auch Kulturverwaltung

德国柏林市财政参议员Stefan Evers将同时负责文化管理事务，接管原由其他人担任的文化部门职责。这一人事调整是柏林市政府内部职能整合的一部分。

黑石计划重组，聚焦新AI部门

Blackstone Plans Overhaul With Focus on New AI Unit

黑石集团（Blackstone）计划进行业务重组，重点设立新的人工智能（AI）部门。该举措旨在加强其在AI领域的投资和布局，但具体细节尚未披露。

捷克倾向于欧洲核能化

Чешка се приклања нуклеаризацији Европе

捷克表示愿意加入法国总统马克龙提出的欧洲核能化倡议，支持扩大核能在欧洲能源结构中的比重。此举旨在推动欧洲能源自主和碳中和目标，但具体合作细节尚未公布。

索弗罗尼耶维奇与国际货币基金组织代表讨论基础设施项目

Софронијевићева разговарала са представницима ММФ-а о инфраструктурним пројектима

塞尔维亚部长索弗罗尼耶维奇与国际货币基金组织（IMF）代表会晤，讨论基础设施项目。她表示其部门正在实施大规模投资周期，重点推动交通、能源等基础设施建设。会议旨在协调IMF对塞尔维亚经济政策的支持，确保投资计划的财政可持续性。

英国监管机构称反恐法可能影响抗议和言论自由

UK watchdog says counterterrorism law could hit protests, free speech

英国监管机构警告，现行反恐法可能对抗议活动和言论自由造成负面影响。该机构指出法律条款存在模糊性，可能被用于限制合法抗议，引发对公民自由的担忧。

‘Amazon don’t know what to do with it’: What’s going on with James Bond?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 119 (line 3 column 20)

司法改革工作组首次会议举行

Одржан први састанак Радне групе за измену правосудних закона

塞尔维亚司法改革工作组召开首次会议，讨论修改司法法律。第二次会议计划于今年5月4日举行。

为什么人形机器人是人工智能的终极前沿

Why Humanoid Robots Are the Ultimate AI Frontier

彭博社报道称，人形机器人被视为人工智能领域的终极前沿，代表了AI技术从虚拟世界向物理世界延伸的关键突破。文章探讨了人形机器人在感知、运动控制、人机交互等方面的技术挑战，以及其在工业、医疗、服务等领域的潜在应用前景。

美国3月核心资本品订单创2020年以来最大增幅

US Core Capital Goods Orders Surged in March by Most Since 2020

美国3月核心资本品订单创2020年以来最大增幅，显示企业投资需求强劲。该数据由彭博社报道，反映美国制造业和经济增长的积极信号。

美国房屋开工率激增至2024年12月以来最高水平 - Bloomberg.com

US Housing Starts Surge to Highest Level Since December 2024

美国房屋开工率在2025年4月激增至2024年12月以来的最高水平，表明美国住宅建筑市场有所回暖。该数据由彭博社报道，反映了美国经济在住房领域的积极信号。

Colombian election reflects on ‘total peace’ promise as violence surges again

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 38 (line 2 column 37)

Slobodan Soro 新任塞尔维亚水球协会主席

Слободан Соро нови председник Ватерполо савеза Србије

塞尔维亚水球协会选举产生新任主席，Slobodan Soro 作为唯一候选人当选。该人事变动属于塞尔维亚国内体育组织内部事务。

神秘巴勒斯坦国旗继续在都柏林上空飘扬，因移除风险过高

Mystery Palestinian flag continues to fly high over Dublin as removal deemed too risky

去年9月，一面巴勒斯坦国旗出现在都柏林120米高的Spire纪念碑顶端，至今无人或组织声称负责。由于移除该国旗风险过高，当局决定暂不处理，国旗继续飘扬。

达契奇：塞尔维亚仍是欧盟可靠伙伴，优先事项是安全、合法移民和政策协调

Dacic Srbija Ostaje Pouzdan Partner Eu Prioriteti Su Bezbednost Legalne Migracije I Uskladivanje Politika

塞尔维亚外长达契奇表示，塞尔维亚仍然是欧盟可靠的合作伙伴，欧盟的优先事项包括安全、合法移民和政策协调。该新闻来源为Pink.rs，属于政治类报道。

Reakcija Drzavnog Sekretara Jovanovic O Uvredama Blokadera Prema Svjcarskoj Nedopustiv Nivo Sovinizma I Neprimerenog Govora

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 385 (line 7 column 113)

杰丝·卡特纳-莫利谈时尚：如何驾驭皮裤

Jess Cartner-Morley on fashion: how to pull off leather trousers

《卫报》时尚专栏作家Jess Cartner-Morley撰文探讨如何穿搭皮裤，指出皮裤虽具挑战性，但穿对能显著提升时尚感。文章从款式、搭配、材质等方面给出建议，强调皮裤并非适合所有人，但若掌握技巧可展现独特魅力。

What does the Zoological Society of London do? After 200 years, the answer is still ‘everything’ | Martin Rowson

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 49 (line 2 column 48)

为何这件礼服在白宫记者协会晚宴上引发愤怒？

Why the outrage over this dress worn to the White House correspondents’ dinner?

特朗普政府官员皮特·赫格塞思的妻子詹妮弗·劳切特因在白宫记者协会晚宴上穿了一件廉价连衣裙而引发两党争议。文章指出，这场争议实际上反映了社会对快时尚的态度，而非服装本身的价值。事件虽不如晚宴上的政治暴力重要，但揭示了美国文化中对消费和时尚的矛盾心理。

家庭起诉OpenAI未能报告加拿大大规模枪击者在ChatGPT上的行为

Families sue OpenAI over failure to report Canada mass shooter’s behavior on ChatGPT

加拿大不列颠哥伦比亚省一所中学发生大规模枪击案，七名受害者家属起诉OpenAI及CEO，指控其未能及时向当局报告枪手在ChatGPT上表现出的异常行为。诉讼称OpenAI员工曾多次敦促公司通知执法部门，但公司未采取行动。

俄罗斯将继续留在OPEC+，希望阿联酋退出不意味着该组织终结

Russia to remain in OPEC+, hopes UAE exit does not spell end of group

俄罗斯表示将继续留在OPEC+，并希望阿联酋的退出不会导致该组织的终结。该消息来自路透社，关注国际能源合作与市场稳定。

‘Subtle rebuttals’: what the papers say about King Charles and Trump

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 69 (line 2 column 68)

Two Jewish Londoners stabbed in 'appalling' attack

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 123 (line 3 column 29)

埃尔多安谈数十年战争的终结：和平进程进展顺利

Ердоган о крају деценијског рата: Мировни процес напредује баш како треба

土耳其总统埃尔多安今日表示，旨在结束持续数十年冲突的和平进程正按预期推进。该声明未提及具体冲突方或细节，但暗示当前谈判进展顺利。

查尔斯国王的白宫之行：一场全速分散注意力和否认的演习

King Charles’s White House visit was an exercise in full-throttle distraction and denial | Frances Ryan

评论文章认为查尔斯国王访问白宫是一场分散注意力和否认现实的举动，难以改变美国外交政策或赢得特朗普的长期好感。

中国在经济复苏引发薪酬上涨之际收紧对券商奖金的管控

China Tightens Grip on Brokerage Bonuses as Recovery Ignites Pay

彭博社报道，中国监管机构在经济复苏推动券商薪酬上涨的背景下，加强了对券商奖金发放的管控。此举旨在平衡激励与风险，防止过度冒险行为，反映中国金融监管持续收紧的趋势。

Starmer says ‘antisemitic attack in Golders Green is utterly appalling’ after two people stabbed – latest updates

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 57 (line 2 column 56)

罗马首都法案：北方联盟党推动其他城市也获得立法职能

Ddl Roma Capitale, la Lega rilancia: funzioni legislative anche ad altri comuni

意大利北方联盟党（Lega）提出一项动议，要求将立法职能不仅授予罗马首都，也扩展至其他大都市首府城市。该动议附属于一项宪法草案，旨在推动地方行政权力下放。目前该提案尚在讨论阶段，具体影响有待观察。

Апел „Србијашуме": Ватру палите само на обележеним местима

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 99 (line 3 column 22)

普里列平：我的大儿子已作为志愿者服役五个月

Прилепин: Мој најстарији син већ пет месеци служи као добровољац

俄罗斯作家扎哈尔·普里列平透露，其长子已作为志愿者在乌克兰特别军事行动区域服役五个月。该消息由塞尔维亚媒体Politika.rs报道。

逮捕涉嫌洗钱团伙 造成预算损失超过6.17亿

Ухапшена група осумњичена за прање новца, оштетили буџет за више од 617 милиона

塞尔维亚警方在弗尔沙茨逮捕了一名涉嫌洗钱的头目及其27名同伙，他们通过超过50家空壳公司进行洗钱活动，导致国家预算损失超过6.17亿塞尔维亚第纳尔（约合人民币4000万元）。这些公司实际上并未开展任何实际业务，仅用于非法资金流转。

普渡制药在阿片类药物案刑事判决中被法官批准解散

Purdue Pharma to be dissolved as judge approves criminal sentence in opioid case

普渡制药因阿片类药物案件被法官批准解散，将转型为一家以公共利益为目标的公司，作为解决数千起诉讼的法律和解的一部分。

Two Jewish men stabbed in north London

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 55 (line 2 column 54)

南非因多项罪行驱逐穆加贝之子，其家族住宅遭枪击三个月后

South Africa deports Mugabe’s son after separate offences, three months after shooting at family home

南非驱逐了津巴布韦前总统穆加贝的小儿子贝拉明·查通加·穆加贝，因其承认移民和枪支相关犯罪并被罚款。三个月前，穆加贝家族在约翰内斯堡富裕郊区的住宅曾发生员工背部中枪事件。

The Iran war has shattered Xi Jinping’s economic delusions

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 34 (line 2 column 33)

城市标志性公共空间设计经验：摆脱交通干扰

A Lesson From Urban Icons on Designing Public Space: Get Rid of Traffic

彭博社文章探讨城市标志性公共空间设计经验，核心观点是减少交通流量以提升公共空间质量。文章通过案例说明如何通过限制机动车通行、优化步行环境来改善城市体验。

拉多耶维奇·什科德里奇：针对十种癌症的新药

Радојевић Шкодрић: Нови лекови за десет врста карцинома

塞尔维亚媒体报道称，针对十种癌症的新型靶向治疗和免疫疗法正在改变治疗方式，能够减少副作用并延长患者寿命。

通行费：公路运输企业最高可享13%折扣：如何申请

Pedaggi, sconti fino al 13% per gli autotrasportatori: ecco come fare domanda

意大利交通部在官方公报上发布决议，允许公路运输企业在2025年享受最高13%的高速通行费折扣。该政策旨在减轻运输企业成本压力，具体申请流程已公布。

Tungsten breaks records as China export curbs, military demand boost investment

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 399 (line 7 column 134)