欧盟新闻中心

韩国城市因美国军事基地疑似白磷泄漏进行疏散

Евакуација града у Јужној Кореји због наводног цурења белог фосфора из америчке војне базе

韩国一城市因美国军事基地疑似泄漏白磷而发布疏散令，数小时后解除。事件未造成人员伤亡，具体原因仍在调查中。

Michigan authorities identify man they say killed wife and six children before home fire

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 53 (line 2 column 52)

内塔尼亚胡向特朗普提交伊朗秘密活动证据

Нетанјаху доноси Трампу доказе о тајним активностима Ирана

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，以色列总理内塔尼亚胡计划今日与美国总统特朗普会面，并携带关于伊朗秘密活动的证据。同时，乌克兰总统泽连斯基也将与特朗普会晤。该新闻聚焦于美以乌三方高层互动，涉及伊朗核问题及地区安全议题。

欧尔班透露政治生涯后的生活计划

Орбан открио планове за живот после политике

匈牙利总理维克托·欧尔班在执政超过三十年后，首次公开谈论其退出政坛后的生活规划。他表示正在考虑政治生涯结束后的个人生活安排，但未透露具体时间表或继任计划。

约什科·格瓦迪奥尔与曼城续约

Јошко Гвардиол продужио уговор са Манчестер ситијем

塞尔维亚球员约什科·格瓦迪奥尔与曼彻斯特城足球俱乐部续约至2031年夏季。

《蜘蛛侠：全新的一天》影评：赞达亚拯救汤姆·霍兰德的半柯南伯格式超级英雄

Spider-Man: Brand New Day review – Zendaya saves Tom Holland’s semi-Cronenberg-style superhero

《蜘蛛侠：全新的一天》影评：汤姆·霍兰德（30岁）回归饰演蜘蛛侠，影片风格半似柯南伯格式，有时震撼有时拖沓。赞达亚饰演的角色拯救了霍兰德的表演。霍兰德近期在克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》中饰演忒勒马科斯，称这是扮演男孩的最后机会。

布尔科维奇为贝尔格莱德青年欧锦赛选拔18名球员

Брковић изабрао 18 играча за кадетско ЕП у Београду

塞尔维亚手球教练布兰科·布尔科维奇选拔了18名球员，参加将于7月29日至8月9日在贝尔格莱德举行的欧洲青年手球锦标赛。

新学年为约96,000名小学生提供免费教科书

Обезбеђени бесплатни уџбеници за око 96.000 основаца у новој школској години

塞尔维亚政府宣布，在新学年为约96,000名小学生提供免费教科书，包括有发育障碍和残疾的学生。该政策旨在减轻家庭经济负担，促进教育公平。

马利部长质问阿莱克西奇：当所有信息都在门户网站上时，世博会公共采购为何未执行？

Ministar Mali Upitao Aleksica Kako Se Ne Sprovode Javne Nabavke Za Ekspo Kad Je Sve Na Portalu

塞尔维亚财政部长马利质问反对派议员阿莱克西奇，为何声称世博会公共采购未执行，而所有信息均已在门户网站公开。马利强调采购过程透明，并指责阿莱克西奇散布不实信息。

你们摧毁了塞尔维亚却谈论道德：梅萨罗维奇部长列举阿莱克西奇在私有化中导致破产的企业，包括Mitrosrem和Backa

Unistili Ste Srbiju A Pricate O Moralu Ministarka Mesarovic Nabrojala Aleksicu Firme Koje Su Propale U Privatizaciji Otisli Su Mitrosrem Backa J

塞尔维亚矿业与能源部长梅萨罗维奇（Mesarovic）在公开场合批评反对派议员阿莱克西奇（Aleksic），列举了其在私有化过程中导致企业破产的案例，包括Mitrosrem、Backa等公司。梅萨罗维奇指责阿莱克西奇谈论道德却无视自身行为造成的经济后果，强调政府应关注实际发展而非空洞的道德说教。

Aleksicu Stigla Pitanja Koja Ne Moze Da Izbegne Mali Otvorio Tri Afere Iz Proslosti

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 328 (line 7 column 79)

专家称环孢子虫病病例暴露美国食品安全体系'脆弱性'

Cyclosporiasis cases show ‘vulnerabilities’ in US food safety system, experts say

美国多州和联邦政府正在追踪环孢子虫病（cyclosporiasis）疫情，专家指出此次病例激增暴露了美国食品安全体系的脆弱性。疫情发生在公共卫生资金削减的背景下，凸显了州与联邦在追踪食源性疾病方面的合作与分歧。

被监禁作家Mumia Abu-Jamal在44年后寻求联合国干预

Imprisoned writer Mumia Abu-Jamal seeks UN intervention after 44 years behind bars

美国黑人作家、前黑豹党成员Mumia Abu-Jamal在被监禁44年后，其律师向联合国小组提出申诉，要求审查其拘留情况，称其遭受任意拘留。美国法律途径已用尽，他将于12月迎来入狱45周年。

前获奖者道格拉斯·斯图尔特和马龙·詹姆斯领衔布克奖长名单

Previous winners Douglas Stuart and Marlon James lead Booker prize longlist

布克奖长名单公布，两位前获奖者道格拉斯·斯图尔特和马龙·詹姆斯再次入围。评委会主席玛丽·比尔德表示，13部候选作品各具特色，带领读者探索新世界。该奖项奖金为5万英镑。

在海地帮派暴力阴影下分娩——摄影报道

Giving birth in the shadow of Haiti’s gang violence – photo essay

海地太子港帮派暴力加剧，导致仅剩少数产科服务仍在运营且持续面临威胁。45岁的Françoise怀孕8个月，清晨抵达Bel Air区一所废弃学校，该地区已被帮派控制。报道通过照片记录孕妇在暴力阴影下艰难求生的现状。

奥格涅诺维奇：九月将是退休人员月

Ognjenović: Septembar će biti mesec penzionera

塞尔维亚《政治报》报道，在Novi Pazar市举行了一场专门面向退休人员的论坛活动。活动由当地组织或相关人士Ognjenović主持或参与，主题聚焦退休人员权益，但未披露具体政策或数据。

埃尔南戈麦斯离开巴塞罗那加盟乌尼卡哈

Ernangomez napustio Barselonu i prešao u Unikahu

前巴塞罗那篮球运动员维利·埃尔南戈麦斯已与乌尼卡哈俱乐部签订了一份为期一年的合同。

塔利班高级官员在阿富汗西北部被杀害

Visoki zvaničnik talibana ubijen na severozapadu Avganistana

阿富汗西北部发生一起袭击事件，一名塔利班高级官员被杀害。事发后，安保人员立即向袭击者开火。该事件发生在阿富汗，具体地点为西北部地区。

塞尔维亚热浪持续至8月8日，下周气温可达40摄氏度

Toplotni talas u Srbiji traje do 8. avgusta, sledeće nedelje i do 40 stepeni

塞尔维亚遭遇持续热浪，预计将持续至8月8日，下周气温可能高达40摄氏度。官方建议民众在一天中最热的时段避免非必要外出，以防范健康风险。

Glamočić：自2010年以来塞尔维亚农业家庭数量增加6万户

Glamočić: Broj poljoprivrednih gazdinstava u Srbiji porastao za 60.000 od 2010. godine

塞尔维亚农业部长Glamočić表示，自2010年以来，塞尔维亚农业家庭数量增加了6万户。他强调农业激励措施力度大，农业预算占国家总预算的7.2%。

保守党议员指控法国海军在海峡向其附近开枪

Conservative MP accuses French navy of firing shots near him in Channel

英国保守党议员克里斯·菲尔普声称，他在英吉利海峡乘船时，一艘法国军舰向其附近水域鸣枪示警，疑似试图阻止他关注小型船只移民危机。事件发生在英法边境海域，引发外交争议。法国方面尚未正式回应，英国政府已要求解释。

Kina magnetima menja energetsku sliku sveta

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 475 (line 7 column 209)

普里什蒂纳法院判处Šaćir Lutvija 10年监禁

Sud u Prištini osudio Šaćira Lutviju na 10 godina zatvora

普里什蒂纳法院判处前塞尔维亚内务部成员Šaćir Lutvija 10年监禁，他自2023年10月起被拘留。该判决涉及科索沃地区的政治敏感案件，可能影响塞尔维亚与科索沃的关系。

西班牙火灾疏散超过9万人，威胁超过18万人

U Španiji zbog požara evakuisano više od 90.000 ljudi, ugroženo više od 180.000

西班牙发生大规模火灾，已导致超过90,000人疏散，超过180,000人受到威胁。火灾已烧毁约85,500公顷土地。

Knežević：同性伴侣可获公民身份，黑山出生的塞族人却不行

Knežević: Istopolni partneri mogu do državljanstva, Srbi rođeni u Crnoj Gori ne mogu

黑山议员Knežević批评政府为同性伴侣修改国籍法，使其可获得公民身份，但约30万在黑山出生的塞族人却无法获得公民权。此举引发对民族平等和移民政策的争议。

8月3日至20日科温至拉利亚路段交通管制变更

Izmenjen režim saobraćaja na deonici Kovin

塞尔维亚科温至拉利亚路段因施工，将于8月3日至20日禁止客运汽车通行。

波音第二季度亏损4.28亿美元，首架新型空军一号将于2028年交付

„Boing” u drugom kvartalu sa gubitkom od 428 miliona dolara

波音公司第二季度亏损4.28亿美元，其首个新型空军一号飞机将于2028年交付。该消息来自塞尔维亚媒体Politika.rs，属于政治类新闻。

Macut：我们不应将精力浪费在个人争斗上，而必须致力于团结

Macut: Ne smemo gubiti energiju na lične obračune već moramo raditi na jedinstvu

塞尔维亚政治人物Macut表示，不应将精力浪费在个人争斗上，而应致力于团结。他回应了塞尔维亚人民运动议会党团主席Miroslav Aleksić的批评。

梅萨罗维奇：前政府腐败私有化导致55万人失业

Mesarović: Zbog koruptivnih privatizacija bivše vlasti 550.000 ljudi ostalo bez posla

塞尔维亚内务部长Mesarović表示，前政府腐败的私有化导致约55万人失业。前政府将塞尔维亚最大的国有企业私有化，导致数十万人失去工作。

《叶甫盖尼·奥涅金》开启Sava中心蓝色大厅第三季

„Evgenije Onjegin” otvara treću sezonu Plave dvorane Sava centra

塞尔维亚Sava中心蓝色大厅第三季以《叶甫盖尼·奥涅金》开幕，延续展示国内外重要表演艺术作品的节目政策。

卡茨：美国阻止以色列对伊朗能源设施发动攻击

Kac: SAD sprečavaju Izrael da izvede napade na iranska energetska postrojenja

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，美国正在阻止以色列对伊朗能源设施发动攻击。文章称，德黑兰不攻击以色列领土，是因为知道存在强大的威慑力量。

巴盖伊：伊朗不会允许美国决定何时开始或结束战争

Bagei: Iran neće dozvoliti da SAD određuju kada će početi ili kada će se završiti rat

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，伊朗总统巴盖伊表示，伊朗不会允许美国决定何时开始或结束战争，并强调伊朗不寻求与邻国发生冲突。这一表态是对美国近期在中东地区军事部署和施压的回应，显示出伊朗在地区事务中的强硬立场。

芬兰因担心无人机误入关闭部分领空

Finska zatvorila deo vazdušnog prostora zbog straha od zalutalih dronova

芬兰因担心来自俄罗斯的无人机误入其领空，关闭了部分领空，并加强了与俄罗斯边境的安全措施。此举旨在防范潜在的安全风险，确保航空安全。

马利部长质问阿莱克西奇：当所有信息都在门户网站上时，世博会公共采购为何未被执行？

Ministar Mali Upitao Aleksicu Kako Se Ne Sprovode Javne Nabavke Za Ekspo Kad Je Sve Na Portalu

塞尔维亚财政部长马利（Mali）在公开场合质问反对派议员阿莱克西奇（Aleksica），为何声称世博会（EXPO）相关公共采购未得到执行，而所有采购信息均已公开在政府门户网站上。马利强调采购流程透明，并指责阿莱克西奇散布不实信息。

我们获悉：在丑闻性目标事件后，对Paunovicka和Lucica提起刑事指控

Saznajemo Nakon Skandaloznog Targetiranja Krivicna Prijava Za Paunovicku I Lucica

塞尔维亚媒体Pink.rs报道，针对Paunovicka和Lucica的丑闻性目标事件后，已提起刑事指控。报道未提供具体细节，但暗示事件涉及政治或法律争议。

Vandalizam u Međugorju: Uhapšen osumnjičeni počinilac vandalskog čina

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 56 (line 2 column 55)

擀制新鲜意大利面有科学依据 | 厨房助手

There’s a science to rolling out fresh pasta | Kitchen aide

这是一篇关于制作新鲜意大利面时面团破裂问题的科普文章。专家指出，常见原因包括使用错误的面粉类型、面团温度过低，甚至鸡蛋大小不当。文章提供了解决建议，帮助家庭厨师避免面团在擀制过程中撕裂。

国会议程：格雷厄姆的政治遗产面临不确定未来

Capitol agenda: Graham’s legacy faces uncertain future

美国共和党参议员林赛·格雷厄姆以其直言不讳的国防鹰派立场和倡导海外联盟而闻名，但在共和党内反干预主义势力日益壮大的背景下，其政治遗产面临不确定性。

古特雷斯与塞浦路斯领导人会晤启动新和平倡议

Гутереш на састанку са лидерима Кипра покреће нову мировну иницијативу

联合国秘书长古特雷斯在塞浦路斯缓冲区内与希腊和土耳其双方领导人会晤，启动新的和平倡议，这是时隔10年后首次重启此类会谈。

谢尔彭：在世界最佳联赛中证明自己的绝佳机会

Шерпен: Сјајна прилика да се опробам у најбољој лиги на свету

荷兰门将Kjell Scherpen与伊普斯维奇签约至2030年6月。

日本地震后多人被困购物中心——最新更新

Multiple people trapped inside shopping centre in Japan after earthquake – live updates

日本熊本县发生7.1级地震，震中位于熊本以南约20公里处。灾害管理机构已指示约30万人前往避难中心。目前有多人被困购物中心，救援行动正在进行中。

普里什蒂纳法院判处Šaćir Lutvija 10年监禁

Суд у Приштини осудио Шаћира Лутвију на 10 година затвора

普里什蒂纳一家法院判处前塞尔维亚内务部成员Šaćir Lutvija 10年监禁，他自2023年10月起被拘留。此案涉及科索沃地区司法程序，但未提及具体罪名或与中国直接关联。

卡布拉尔观景台获得使用许可，周四开放

Видиковац на Каблару добио употребну дозволу, отварање у четвртак

塞尔维亚查查克市附近的卡布拉尔玻璃观景台获得使用许可，将于周四中午正式开放，该观景台可俯瞰三个市镇。

谁敢嘲笑因凡蒂诺作为世界杯主席创造全球和平？我不敢：你敢吗？——Marina Hyde

Who dares ridicule Gianni Infantino as the World Cup boss creates global peace? Not me: is it you? | Marina Hyde

《卫报》评论员Marina Hyde讽刺国际足联主席因凡蒂诺在Instagram上发布长篇声明，为其世界杯组织工作辩护，声称促进全球和平。文章批评因凡蒂诺回避规则、自我辩护，并质疑其言论的合理性。

外国公民通过交通事故故事诈骗老年人

Страни држављани варају пензионере причом о саобраћајним несрећама

塞尔维亚警方逮捕了三名涉嫌诈骗老年人的外国公民，他们通过编造交通事故故事进行诈骗，导致10名当地居民受害。目前警方正在追捕另外两名嫌疑人。

图斯克：停止对波兰乌克兰人的仇外攻击

Туск: Да се престане са ксенофобичним нападима на Украјинце у Пољској

波兰总理图斯克呼吁停止针对乌克兰人的仇外攻击。此前出现一段视频，显示三名波兰人殴打一名乌克兰男子及其女友。

Јужна Кореја: бели фосфор исцурео из војне муниције у америчкој бази „Осан”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 29 (line 2 column 28)