欧盟新闻中心

袭击者在芝加哥打伤六人

Нападач ранио шест особа у Чикагу

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，美国芝加哥洪堡公园社区发生枪击事件，一名袭击者开枪打伤六人，其中两名受害者伤势严重，处于危急状态。事件发生在当地居民区，警方正在调查中，尚未公布嫌疑人动机。

斯塔里格勒十天内第三次被海水淹没

Стари Град на Хвару под морем трећи пут

克罗地亚赫瓦尔岛的斯塔里格勒在过去十天内第三次因海平面剧烈波动而被淹。该事件由海平面振荡引起，导致城市部分区域被淹没，但未报告人员伤亡或重大财产损失。

西班牙历史上最大的森林火灾，大火吞噬了50,000公顷

Највећи шумски пожар у историји Шпаније, ватра прогутала 50.000 хектара

西班牙遭遇史上最大森林火灾，火势已吞噬50,000公顷土地，并可能进一步蔓延。火灾打破了此前的不光彩纪录，对当地生态和居民安全构成严重威胁。

特朗普：感谢摩洛哥国王以我的名字命名高速公路

Трамп: Хвала краљу Марока што ауто-пут носи моје име

美国前总统特朗普今天感谢摩洛哥国王穆罕默德六世，因为一条沿摩洛哥海岸的高速公路被命名为特朗普的名字。

势不可挡的塔代伊·波加查第五次赢得环法自行车赛，追平纪录

Relentless Tadej Pogacar wins fifth Tour de France to equal record

斯洛文尼亚自行车手塔代伊·波加查在周日赢得第五次环法自行车赛冠军，追平了雅克·安克蒂尔、埃迪·梅尔克斯、伯纳德·伊诺和米格尔·安杜兰等传奇车手的纪录，成为第五位五次夺冠的车手。埃迪·梅尔克斯表示他很快会打破纪录。

戈尔洛夫卡袭击中救护车受损，四人受伤

Оштећено возило хитне помоћи у нападу на Горловку, повређена четири лица

据塞尔维亚媒体Politika.rs报道，在乌克兰东部城市戈尔洛夫卡（Горловка）发生一起袭击事件，一架无人机击中了一辆救护车，导致车辆受损，并造成4人受伤。该事件发生在市中心，目前尚无组织宣称负责。

Trump ‘border czar’ says ICE officer in Maine killing should not have cleared vetting

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 22 (line 2 column 21)

武契奇从博加蒂奇发出最强硬信息：他们知道我们会再次击败他们，并透露谁将获得特别加薪

Cute Kao Zaliveni Jer Znaju Da Cemo Ih Opet Pobediti Vucic Iz Bogatica Poslao Nikad Ostriju Poruku I Otkrio Ko Dobija Posebno Povecanje

塞尔维亚总统武契奇在博加蒂奇发表强硬讲话，称将再次击败对手，并透露特定群体将获得特别加薪。讲话内容涉及政治斗争和福利承诺，但未提供具体细节。

启动特别检查，部长斯坦科维奇称对贝尔格莱德大学政治化的企图不可接受

Pokrenut Vanredni Inspekcijski Nadzor Ministar Stankovic Neprihvatljiv Je Pokusaj Politizacije Beogradskog Univerziteta

塞尔维亚教育部长斯坦科维奇宣布对贝尔格莱德大学启动特别检查，并称这是对试图将该大学政治化的不可接受的行为。此举可能涉及大学内部的争议，目前无更多细节。

世界杯后的生活

Живот после Мундијала

塞尔维亚媒体《政治报》发布了一篇题为《世界杯后的生活》的文章，内容涉及询问西班牙足球运动员罗德里戈·埃尔南德斯·卡斯卡特（Rodrigo Hernández Cascante）的电话号码。该文章属于政治类报道，但核心内容与体育相关，未涉及任何政治事件或人物。

维尔多萨成为游击队新援

Вилдоза ново појачање Партизана

塞尔维亚媒体报道，篮球运动员维尔多萨（Vildoza）加盟贝尔格莱德游击队（Partizan），并提及他在欧洲联赛中的场均数据为7.6分、4.4次助攻和2.2个篮板。

Ella Baron关于法国和西班牙野火的漫画

Ella Baron on the wildfires in France and Spain – cartoon

《卫报》美国版发布了一幅由Ella Baron创作的漫画，描绘了法国和西班牙的野火灾害。漫画通过视觉艺术形式，反映了南欧地区夏季频发的野火问题，强调气候变化加剧了火灾风险，并可能对当地生态和居民生活造成严重影响。

卢拉·达席尔瓦：美国关税不公正且是战略错误

Лула да Силва: Америчке царине су неправедне и стратешка грешка

巴西总统卢拉·达席尔瓦批评美国关税政策，称其不公正且是战略错误，并表示巴西不会接受华盛顿的压力。此举反映了巴西对美国贸易保护主义立场的强硬态度。

马克龙主持法国火灾危机会议

Макрон председава кризном састанку о пожарима у Француској

法国总统埃马纽埃尔·马克龙将于明日主持一场跨部门危机会议，讨论法国当前肆虐的火灾问题。会议由内政部牵头，旨在协调救灾和应急措施。

Осумњичени за напад на Берлински прајд убијен у сукобу са полицијом

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 72 (line 2 column 71)

哈梅内伊赞扬真主党信件

Моџтаба Хамнеи похвалио писмо Хезболаха

伊朗最高领袖哈梅内伊赞扬了真主党的一封信件，称其展示了该组织战士的坚韧和信念。该新闻由塞尔维亚媒体Politika.rs报道，属于政治类内容。

米莱在巴西中间侮辱卢拉和最高法院法官

Милеи увредио Лулу и судије Врховног суда у сред Бразила

阿根廷总统哈维尔·米莱在自由党集会上发表言论，侮辱巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦和巴西最高法院法官亚历山大·德·莫赖斯。

La Russa: “Meloni al Colle sarebbe una grande fortuna per l'Italia”

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 46 (line 2 column 45)

武契奇：塞尔维亚及其进步仍是我们的唯一理念

Вучић: Србија и њен напредак остају наша једина идеја

塞尔维亚总统武契奇发表讲话，强调塞尔维亚及其进步是国家的唯一理念，并批评那些无法摆脱自身腐败思维的人。讲话未提及具体政策或事件，但反映了武契奇对国内政治生态的立场。

奥恩与马克龙讨论南黎巴嫩、以色列协议执行及联合国作用

Аун и Макрон о јужном Либану, примени споразума са Израелом и улози УН

黎巴嫩总统奥恩与法国总统马克龙就南黎巴嫩问题、以色列协议执行及联合国作用进行会谈。奥恩强调必须停止违反协议的行为。

行业明星大卫·琼森将在漫威续集中饰演黑豹

Industry star David Jonsson to play Black Panther in Marvel sequel

英国演员David Jonsson（32岁，因《Industry》《The Long Walk》《Alien: Romulus》等作品知名）被导演Ryan Coogler宣布在漫威续集中饰演黑豹，与Letitia Wright和Winston Duke共同主演。该消息由《卫报》美国版报道，涉及漫威电影宇宙的选角动态。

美国移民和海关执法局准备针对海地人采取行动

Америчка служба за имиграцију и царину припрема акције против Хаићана

美国移民和海关执法局（ICE）准备针对海地人采取行动，特朗普政府试图取消大部分移民保护计划。该新闻来自塞尔维亚媒体Politika.rs，报道了美国国内移民政策调整，未涉及中国或欧洲直接利益。

Katy Perry ‘deeply appalled’ over White House using her song in Iran war video

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 100 (line 2 column 99)

谁是说服特朗普不再轰炸霍尔木兹的人？他属于美军中最有权势的人之一

Ко је човек који је убедио Трампа да више не бомбардује Ормуз? Спада у најмоћније људе у војсци САД

塞尔维亚媒体Politika报道称，美国中央司令部（CENTCOM）司令是一位具有多年中东行动经验的军官，他成功说服特朗普不再轰炸霍尔木兹海峡。该人物被视为美军中最有权势的人之一，其决策对中东局势有重要影响。

我测试了11款露营椅，找到了在任何地方放松的最舒适方式

I tested 11 camping chairs to find the most comfortable way to kick back anywhere

《卫报》美国版发布了一篇关于11款露营椅的评测文章，涵盖从背包式便携椅到双人豪华椅等多种类型，品牌包括Coleman、Eno和Nemo。文章旨在帮助读者找到最舒适的户外座椅选择。同时，文章还推荐了10种露营装备升级方案，如折叠水壶和折叠皮划艇，以提升户外生活便利性。

柏林骄傲节：一系列致命车辆袭击的最新事件

Berlin CSD: Latest in string of deadly vehicle attacks

德国柏林骄傲节活动中发生车辆袭击事件，造成人员伤亡。这是近期一系列车辆被用作武器袭击中的最新一起。近年来，美国、加拿大和中国也发生过类似袭击。

意大利南部火灾，超过400人被疏散

Пожари на југу Италије, евакуисано више од 400 људи

意大利南部发生火灾，已疏散超过400人。目前火势尚未威胁到住宅建筑。

泽连斯基宣布继续对俄罗斯境内目标实施深度打击

Зеленски најавио наставак дубоких удара на циљеве у Русији

乌克兰总统泽连斯基今日表示，已与安全官员达成一致，将继续对俄罗斯境内目标实施深度打击。此举旨在削弱俄方军事能力，但可能进一步升级冲突。

La Russa: Meloni al Colle sarebbe una grande fortuna per l’Italia, dopo Mattarella

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 424 (line 7 column 201)

武契奇：那些支持率仅有0.1%的人在攻击我

Вучић: Нападају ме они који имају 0,1 одсто подршке

塞尔维亚总统武契奇表示，那些支持率仅有0.1%的人在攻击他，并称这些人无法摆脱自身的腐败本质。这是武契奇对国内政治批评的回应，强调其政治地位稳固，批评者缺乏民意基础。

阿拉格奇：乌克兰对伊朗商船的袭击不能没有回应

Арагчи: Напад Украјине на ирански трговачки брод не сме остати без одговора

伊朗外交部长阿拉格奇警告称，乌克兰对伊朗商船的袭击不能没有回应，并强调伊朗将根据国际法保护其国家利益。该事件涉及乌克兰与伊朗之间的海上冲突，可能加剧地区紧张局势。

Puntavano all’oro prodotto dalla Portovesme srl gli 11 arrestati in Sardegna nell’inchiesta Golden Mole

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 26 (line 2 column 25)

Napad Na Jednu Majku Je Napad Na Sve Majke Vucevic Iz Sajkasa Poslao Mocnu Poruku Kazu Da Smo Uljezi I Da Smo Posrbili Vojvodinu Nema Igre Ovo J

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 55 (line 2 column 54)

这些天我不给母亲打电话以免她担心，武契奇从巴诺沃波列发出感人信息：等一切结束后，我会去给她送花

Majku I Ne Zovem Ovih Dana Da Je Ne Mucim Vucic Iz Banovog Polja Poslao Emotivnu Poruku Kad Sve Ovo Prode Otici Cu Da Joj Odnesem Cvet Sto Je

塞尔维亚总统武契奇在Banovo Polje发表情感性讲话，提及近期未联系母亲以免其担忧，并承诺事件结束后将亲自送花。讲话背景未明确说明，但结合其近期政治活动，可能涉及国内或地区性紧张局势。

权利与BITEF

Право и БИТЕФ

塞尔维亚《政治报》报道称，贝尔格莱德国际戏剧节（BITEF）被强调不仅仅是一个戏剧节，可能涉及法律或权利议题，暗示其具有更广泛的社会政治意义。

以色列总理宣布前往纽约并驳斥国际刑事法院指控

Израелски премијер најавио долазак у Њујорк и одбацио оптужбе Међународног кривичног суда

以色列总理内塔尼亚胡宣布将前往纽约出席联合国大会，并驳斥国际刑事法院对其发出的逮捕令指控。

马拉多纳佩戴的队长袖标以50万美元售出

Капитенска трака коју је носио Марадона продата за пола милиона долара

马拉多纳在1986年世界杯上佩戴的队长袖标以50万美元拍卖成交。同一场拍卖会上，巴西前锋贝利在1958年世界杯决赛中穿着的球衣也成功售出。

德利布拉特沙地火灾面积超5公顷，直升机参与扑救

Пожар у Делиблатској пешчари захватио више од пет хектара, укључен и хеликоптер

塞尔维亚德利布拉特沙地自然保护区发生火灾，过火面积超过5公顷，已出动直升机参与灭火。该保护区是塞尔维亚最重要的自然遗产之一。

以色列高级代表与伊朗末代国王巴列维之子会谈

Високи израелски представник разговарао са сином последњег иранског шаха Пахлавијем

以色列高级代表与伊朗末代国王巴列维之子会面，讨论可能恢复以色列与伊朗外交关系。会议内容涉及双边关系正常化前景。

多迪克：基督徒可以原谅，但不能忘记

Додик: Хришћански је праштати, али није заборавити

波黑塞族共和国领导人米洛拉德·多迪克发表言论，称基督徒可以原谅但不应忘记，强调不能天真，因为天真已导致多次代价。该言论可能针对国际社会对其政策的批评或制裁，未明确提及具体事件。

以色列批准国际部队进入加沙地带的关键措施

Израел одобрио кључне мере за улазак међународних снага у Појас Газе

以色列安全内阁批准了关键法律措施，允许国际稳定部队进入加沙地带。此举旨在为国际部队在加沙的行动提供法律框架，可能涉及战后秩序或人道主义援助的部署。

India’s Cockroach Janta party protest victory signals trouble ahead for Modi

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 86 (line 3 column 22)

阿尔·沙拉：叙利亚和以色列正在就协议进行谈判，戈兰高地是叙利亚的一部分

Ал Шара: Сирија и Израел раде на споразуму, Голан је део Сирије

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，叙利亚总统对中东冲突可能扩大表示担忧，并强调戈兰高地是叙利亚领土。该报道提及叙利亚与以色列正在就协议进行谈判，但未提供具体细节或时间表。

武切维奇在沙伊卡什：我们不允许他们分裂我们，侮辱我们的父母

Вучевић у Шајкашу: Не дамо да нас деле и вређају нам мајке и очеве

塞尔维亚总理武切维奇在沙伊卡什发表讲话，强调不允许外部势力分裂塞尔维亚或侮辱其国民。他指出当前公民面临在统一与分裂势力之间的选择，暗示即将到来的选举或政治局势。

Арагчи: Одговорићемо паразиту из Кијева

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 35 (line 2 column 34)

„Шпанска пита” зауставила дах публици

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 30 (line 2 column 29)