欧盟新闻中心

石油贸易商因霍尔木兹海峡中断引发数十亿美元纠纷而聘请律师

Oil Traders Lawyer Up as Hormuz Disruptions Trigger Billions of Dollars in Disputes

霍尔木兹海峡的中断导致石油贸易商面临数十亿美元的纠纷，贸易商纷纷聘请律师应对。该事件可能影响全球油价和能源市场。

美国海军封锁推动伊朗货币跌至历史新低 - 彭博社

US Naval Blockade Pushes Iran’s Currency to Record Low

美国海军封锁导致伊朗货币兑美元汇率跌至历史新低，加剧了伊朗经济危机。据报道，此举是美国对伊朗施压的一部分，影响了伊朗的贸易和金融稳定。

出口民调显示莫迪将在西孟加拉邦取得标志性胜利

Modi Set to Secure Landmark Win in West Bengal, Exit Polls Show

出口民调显示，印度总理莫迪有望在西孟加拉邦取得标志性选举胜利。该结果若成真，将巩固莫迪所在政党在该邦的政治影响力，并可能对印度全国政治格局产生重要影响。

幸运落败者波塔波娃创造历史，闯入马德里公开赛半决赛

Lucky loser Potapova makes history with Madrid Open semi-final run

幸运落败者波塔波娃在马德里公开赛闯入半决赛，创造历史。这是该赛事首次有幸运落败者进入四强。

西班牙反脱欧首相是萨迪克·汗希望斯塔默成为的领导人

Spain’s anti-Brexit PM is the leader Sadiq Khan wishes Starmer was

英国《每日电讯报》发表评论文章，称西班牙反脱欧首相是伦敦市长萨迪克·汗希望英国首相斯塔默成为的领导人。文章主要比较了西班牙和英国的政治领导风格，未涉及具体事件或数据。

美国原油出口跃升至创纪录水平，每日超过600万桶 - 彭博社

US Crude Exports Jump to Record, Top 6 Million Barrels a Day

美国原油出口量飙升至创纪录水平，每日超过600万桶。这一数据由彭博社报道，反映了美国在全球能源市场中的主导地位增强。

马达加斯加因涉嫌政变阴谋拘留法国前军人

Madagascar detains French former serviceman over alleged mutiny plot

马达加斯加当局拘留了一名法国前军人，指控其涉嫌参与策划推翻政府的阴谋。该事件发生在马达加斯加，涉及法国籍人员，具体细节尚未完全公开。

马尔亚诺维奇：越来越多的公司引入AI到业务中

Марјановић: Све већи број компанија уводи АИ у пословање

塞尔维亚专家马尔亚诺维奇表示，越来越多的企业将人工智能引入业务流程，发展此类技术有助于提升数据管理能力。

美国最高法院裁定路易斯安那州必须重新划分国会选区，此案具有里程碑意义

US supreme court rules Louisiana must redraw its congressional map in landmark case

美国最高法院裁定路易斯安那州必须重新划分国会选区，该裁决实质上削弱了1965年《投票权法案》中防止投票种族歧视的最后一项主要条款。

Matsura与希腊部长：共同目标是对校园暴力零容忍

Мацура са грчким министрима: Заједнички циљ нулта толеранција на вршњачко насиље

塞尔维亚官员Matsura与希腊部长会晤，双方强调对校园暴力零容忍的共同目标，重点讨论了加强预防和打击校园及数字暴力的制度机制。

皇家萨拉戈萨门将安德拉达因拳击对手被禁赛13场

Real Zaragoza goalkeeper Andrada gets 13-game ban after punching opponent

西班牙足球联赛中，皇家萨拉戈萨门将埃斯特班·安德拉达因在比赛中拳击韦斯卡球员豪尔赫·普利多面部，被西班牙足协纪律委员会处以13场禁赛处罚。事件发生在安德拉达因推搡普利多被罚下之后，他随后又拳击对方脸部。

Britain to create joint naval force with nine European countries as ‘complement’ to Nato

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 88 (line 2 column 87)

索马里军队行动：22名青年党成员被击毙

Операција сомалијске војске: убијена 22 припадника Ал Шабаба

索马里军队在军事行动中击毙22名索马里青年党成员，索马里国防部对国际合作伙伴的支持表示感谢。

油菜花盛开

Уљана репица у цвату

塞尔维亚媒体报道，在阿利布纳尔、潘切沃、奥波沃和科瓦契察等市镇，约8000公顷的油菜花盛开，呈现一片黄色花海。这是一则农业/自然景观新闻。

独家：文件显示，只有埃隆·马斯克才能解雇自己在SpaceX的职务

Exclusive: Only Elon Musk can fire Elon Musk from SpaceX, filing shows

路透社独家报道显示，SpaceX的公司文件表明，只有埃隆·马斯克本人才能解雇自己在公司的职位。这一安排凸显了马斯克对公司的绝对控制权。

布亚诺瓦茨附近赌博场所武装袭击

Оружани напад у кладионици код Бујановца

塞尔维亚布亚诺瓦茨附近一家赌博场所发生武装袭击，袭击者在枪击后逃离现场，目前方向未知。事件暂无人员伤亡或逮捕报告。

国际足联考虑关于年轻球员的新规则

ФИФА разматра ново правило о младим играчима

塞尔维亚媒体Politika报道，国际足联（FIFA）正考虑推出新规则，旨在增加俱乐部自家青训年轻球员的上场时间。该倡议的目标是提升青年球员的实战机会，促进本土青训体系发展。

以色列呼吁伦敦坚决打击反犹太主义

Израел позива Лондон на одлучну борбу против антисемитизма

以色列呼吁伦敦政府采取坚决行动打击反犹太主义。此前，两名犹太人在伦敦一座犹太教堂前遭袭受伤，引发紧张局势升级。英国面临加强回应的压力。

‘We were stubborn teenagers. We didn’t want to be famous’: the inside story of Arctic Monkeys’ frenzied early years

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 123 (line 3 column 20)

超轻却坚不可摧，我们最爱的铸铁锅终于打折了

Ultra-light yet indestructible, our favorite cast-iron pan is finally on sale

Field Company的高端铸铁锅在母亲节期间促销，包括新款No 5厨师锅，解决了传统铸铁锅的缺点。文章还推广了Filter US通讯，提供购物建议。

不容易只为塞尔维亚协商更快的边境通关

Није лако договорити бржи прелаз границе само за Србију

新的欧洲出入境控制系统（EES）旨在对第三国旅客实施统一严格的边境检查，但希腊在实施初期即表明，规则执行将根据旅游利益灵活调整。塞尔维亚试图协商更快的边境通关，但面临困难。

Блокадери се међусобно туже, а хтели би да воде државу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

美国最高法院在新泽西州案件中支持反堕胎怀孕中心

US Supreme Court backs anti-abortion pregnancy centers in New Jersey case

美国最高法院在一起新泽西州案件中支持反堕胎怀孕中心，裁定其有权挑战该州禁止误导性广告的法律。该判决可能影响其他州类似法规。

基辅要求以色列扣押涉嫌从被占领乌克兰走私粮食的船只

Kyiv asks Israel to seize ship allegedly smuggling grain from occupied Ukraine

乌克兰请求以色列扣押一艘涉嫌从被占领乌克兰领土走私粮食的船只。以色列否认对此事处理不认真的指控。事件涉及俄乌冲突背景下的粮食安全问题，但目前无具体行动或结果披露。

Allies Will ‘Face Consequences’ for Not Helping US, Hegseth Says

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 67 (line 2 column 66)

加密货币市场不确定性：比特币小幅走强，恐惧指数为26

Крипто тржиште у неизвесности: биткоин благо јачи, индекс страха на 26

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，加密货币市场处于不确定性中，比特币小幅走强，但恐惧与贪婪指数降至26（极度恐惧）。市场正在等待关键的全球决策，投资者情绪谨慎。

萨维奇：NIS的经济拼图已经到位，问题是政治性质

Савић: Економске коцкице око НИС‒а се сложиле, проблеми политичке природе

塞尔维亚分析师萨维奇表示，关于塞尔维亚石油工业公司（NIS）的经济因素已基本就绪，但问题在于政治性质。他评估称，匈牙利政权变更不会导致俄方放弃关于出售NIS的谈判。

糖税：六国模型比较

(S+) Zuckersteuer: Modelle aus sechs Ländern im Vergleich

德国《明镜》周刊发布文章，比较六个国家的糖税模型，探讨不同国家如何通过税收政策减少糖类消费，以应对肥胖和糖尿病等健康问题。文章分析了各国糖税的实施效果、税率设计及对消费者行为的影响。

German finance minister doesn’t rule out emergency borrowing as ‘Trump’s irresponsible war’ bites

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 134 (line 3 column 36)

纽约市纳税人面临5亿美元养老金提案账单

NYC Taxpayers Face $500 Million Bill Under Pension Proposals

据彭博社报道，纽约市纳税人可能因养老金改革提案面临5亿美元额外账单。该提案旨在调整公共部门退休金计划，但将增加纳税人负担。目前提案仍在讨论阶段，具体影响尚待评估。

女子为入学谎称与院士有亲属关系，遭其子否认

Zaklina Tatalovic Izmislila Dedu Akademika Da Bi Usla Na Studentsku Listu Tvrdila Da Je U Srodstvu S Nikolom Hajdinom Njegov Sin Demantovao Ne Pozna

一名塞尔维亚女子Zaklina Tatalovic为进入学生名单，虚构其祖父是院士，并声称与院士Nikola Hajdin有亲属关系。Hajdin的儿子对此予以否认，揭露其谎言。

Oglasila Se Srpska Lista Grafit Uck Na Zidu Kuce U Mogili Jasan Primer Atmosfere U Kojoj Se Srbi Danas Nalaze

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 25 (line 2 column 24)

What makes good ‘game feel’? These three titles have pinned it down perfectly

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 28 (line 2 column 27)

МОЛ: закључење трансакције захтева одобрење ОФАК-а и Србије

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 478 (line 7 column 196)

给予与疑虑：歌剧管理者必须选择他们的毒药

Giving and misgivings: opera managers must choose their poison

纽约大都会歌剧院失去一笔2亿美元的投资，引发关于歌剧机构是否应接受此类大额捐赠的讨论。文章探讨了歌剧制作的高昂成本以及对大额捐赠者的依赖。

„Орлови” на турнеји: Србија против Зеленортских Острва и Мексика

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 87 (line 3 column 20)

戈尔德斯·格林持刀袭击案受伤者情况良好，嫌疑人已被逮捕

Повређени у нападу ножем у Голдерс Грину добро, а осумњичени је ухапшен

塞尔维亚贝尔格莱德戈尔德斯·格林区发生持刀袭击事件，一名袭击者沿街随机攻击路人。警方使用电击枪将其制服并逮捕，受伤者目前情况良好。

阿尔巴尼亚破获一起5000万欧元网络诈骗案，10人被捕

Десеторо ухапшено у Албанији због онлајн преваре од 50 милиона евра

阿尔巴尼亚警方破获一起特大网络诈骗案，涉案金额高达5000万欧元，10名嫌疑人被捕。诈骗团伙组织严密，按语言分工成多个小组，专门针对不同语言的受害者实施诈骗。

欧洲议会：孕妇议员应能转移投票权

EU-Parlament: Schwangere Abgeordnete sollen Stimmrecht übertragen können

欧洲议会正在讨论一项提案，允许怀孕的议员将其投票权临时转移给其他议员。该提案旨在保障孕妇议员在产假期间仍能参与议会决策。目前该提案尚在讨论阶段，未正式通过。

诺维萨德警方查获1.5吨非法烟草

Новосадска полиција запленила 1,5 тона нелегалног дувана

塞尔维亚诺维萨德警方查获1.5吨非法烟草，并已移交税务警察处理。

保加利亚在前锌矿中发现大麻农场 - 路透社

Bulgaria uncovers cannabis farm inside former zinc mine

保加利亚警方在一处废弃的锌矿内发现了一个大型大麻种植农场，该农场被改造成非法大麻种植基地。此次行动是打击毒品犯罪的一部分，具体影响和细节仍在调查中。

泽连斯基在战时开放乌克兰武器出口

Zelenskyy opens door to Ukrainian arms exports in wartime

乌克兰总统泽连斯基签署新规，允许本国企业在战时出口过剩的实战检验过的武器，但优先保障国内军队需求，并保护敏感技术。此举旨在利用战争经验创造经济收益，同时维持国防能力。