欧盟新闻中心

Dangerous ‘forever chemicals’ found in blood of Lancashire village

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 50 (line 2 column 49)

Северна Кореја тестирала унапређену ракету домета до 115 километара

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 46 (line 2 column 45)

AMSS：卡车在巴特罗夫齐等待七小时，在霍尔戈什等待五小时

АМСС: камиони на Батровцима чекају седам, на Хоргошу пет сати

塞尔维亚汽车摩托车协会（AMSS）发布消息称，该国两个主要边境口岸巴特罗夫齐和霍尔戈什出现严重拥堵，卡车出境等待时间分别达七小时和五小时。巴特罗夫齐位于塞尔维亚与克罗地亚交界，霍尔戈什与匈牙利相邻，拥堵显示跨境货运流量较大，对物流运输造成延后。

印度将对抗垃圾食品的斗争扩展至学校附近的商店

India takes battle against junk food to shops near schools

印度政府将打击垃圾食品的行动扩展至学校周边的商店，旨在减少儿童接触不健康食品，具体措施和影响尚未公布。

年轻男子在贝尔格莱德市中心被刀刺伤后重伤

Младић тешко повређен након убода ножем у центру Београда

贝尔格莱德市中心发生持刀伤人事件，一名年轻男子被刺伤后伤势严重。当晚急救团队共出动114次，其中22次发生在公共场所。

周四新闻测验：长途航班、换灯和许多土耳其猫

Thursday news quiz: Long-haul flights, changing lights and a lot of Turkish cats

该新闻为《卫报》美国版发布的每周新闻测验，内容涉及长途航班、换灯和土耳其猫等本周头条新闻和流行文化知识，纯属娱乐性质。

以色列因加沙处理厂被毁面临缺水危机

Israel facing water shortages caused by destruction of Gaza’s treatment plants

以色列因加沙地区水处理设施被毁，导致藻华爆发，多个海水淡化厂关闭数日，面临数周的水资源短缺和严重卫生危机。科学家指出，以色列的袭击是引发藻华的原因之一。

刘易斯·穆迪：我不认为橄榄球导致了我的运动神经元病

Lewis Moody: I do not believe rugby caused my MND

英国前橄榄球运动员刘易斯·穆迪表示，他不认为自己的运动神经元病（MND）是由橄榄球运动导致的。这一表态出现在《每日电讯报》的报道中，穆迪本人否认将病因归咎于橄榄球运动。

John Thomson: ‘My tough year’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 33 (line 2 column 32)

米德尔斯堡沦入无法无天的帮派领地

Middlesbrough’s descent into a lawless gangland

英国《每日电讯报》报道，米德尔斯堡市正逐渐沦为犯罪组织控制的地区，帮派活动猖獗，法律秩序面临严重挑战。该报道揭示了当地治安恶化、毒品交易和暴力事件频发的情况，反映出英国部分地区社会治理的困境。

Trump is falling into Xi Jinping’s trap

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 294 (line 7 column 58)

实际上对你有益的全脂食品——每日电讯报

The full-fat foods that are actually good for you

英国《每日电讯报》发布健康饮食报道，指出一些全脂食品实际上对健康有益，并列举了具体种类。报道旨在纠正人们对脂肪的普遍误解，强调适量摄入某些全脂食品可纳入均衡饮食。

巴基斯坦空袭阿富汗致4名平民死亡，喀布尔方面表示

Pakistan air strikes kill 4 civilians in Afghanistan, Kabul says

据喀布尔方面称，巴基斯坦空袭阿富汗境内目标，导致4名平民死亡。事件发生在两国边境地区，具体地点和时间未详细披露。

Elif Eralp: ‘Germany’s Zohran Mamdani’ who vows to be a mayor for all Berliners

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 87 (line 2 column 86)

The long-range drone war: Ukraine and Russia scramble for supremacy in the skies

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 338 (line 7 column 81)

‘My first screen kiss was in a cowshed!’ Lesley Manville on her greatest roles – and why sex scenes for over-50s are booming

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 146 (line 3 column 20)

真正的鲁尼一家评论——至少韦恩和科琳的真人秀证明他们能自嘲

The Real Rooneys review – at least Wayne and Coleen’s reality show proves they can laugh at themselves

这篇评论文章讨论韦恩·鲁尼和科琳·鲁尼夫妇的真人秀节目。文章指出，节目展示的柴郡豪宅生活并不像他们希望观众相信的那样真实，但夫妇俩的自嘲精神令人难以不喜欢。鲁尼是罕见的体育天才，他们的生活本身就像虚构故事。整体上，评论认为节目虽有虚假成分，但自嘲态度值得欣赏。

全球政府债券下跌推动收益率逼近4%关口 - 彭博社

Tumbling Global Government Bonds Put Yields on Brink of 4%

全球政府债券市场近期持续下跌，推动主要经济体债券收益率逼近4%的关键心理关口。市场对通胀粘性和央行维持高利率的预期增强，导致债券价格走低。此趋势可能影响全球融资成本及资产定价。

Meinung: Die Lage am Morgen – Wer bremst, verliert?

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

日元兑美元：随着160水平临近，干预风险再次浮现 - 彭博社

JPY/USD: Japanese Yen Intervention Risk Re-Emerges as 160 Per Dollar Level Nears

日元兑美元汇率逼近1美元兑160日元的关键水平，市场担忧日本当局可能再次进行外汇干预。

印度央行据悉进行至少100亿美元外汇掉期以抽干流动性

RBI Said to Conduct At Least $10 Billion FX Swaps to Drain Cash

据彭博社报道，印度储备银行（RBI）据悉进行了至少100亿美元的外汇掉期操作，以从银行体系中抽干流动性。该操作旨在吸收过剩资金，可能对卢比汇率和货币市场产生影响，但具体细节尚未披露。

独家民调2027：面对勒庞、梅朗雄和菲利普的对决，格鲁克斯曼保持领先

SONDAGE EXCLUSIF 2027. Face à Le Pen, Mélenchon et Philippe au duel, Glucksmann garde la tête hors de l’eau

根据Cluster 17与POLITICO联合民调，2027年法国总统大选第一轮中，玛丽娜·勒庞支持率领先，而让-吕克·梅朗雄和爱德华·菲利普在第二轮投票资格争夺中势均力敌，拉斐尔·格鲁克斯曼仍保持一定支持率。该民调主要反映法国国内政治格局，暂无直接涉华内容。

Race for traction

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 21 (line 2 column 20)

无障碍：欧洲隐藏的增长引擎

Accessibility: Europe’s hidden growth engine

欧盟拥有9000万残疾人，无障碍设施被视为被忽视的经济增长引擎，可推动创新、市场扩张和提升竞争力。该报道强调无障碍政策对欧洲经济的潜在贡献。

摩根士丹利投资银行名单因邮件失误泄露 - 彭博社

Morgan Stanley Investment-Bank List Leaked in Email Misfire

摩根士丹利因一次电子邮件发送失误，意外泄露了其投资银行部门的人员名单。该事件由彭博社报道，具体泄露内容及影响范围尚待确认，但属于金融机构内部信息管理疏漏。目前未提及涉及中国或欧洲政治经济的具体影响。

Taiwan upgrades maritime patrol capacity for vulnerable South China Sea outpost

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 87 (line 2 column 86)

美联储政策收紧前景导致黄金市场低迷

Gold muted as Fed policy tightening prospects weigh

路透社报道，受美联储政策收紧前景的影响，黄金市场表现平淡。美联储可能继续加息以应对通胀，导致黄金价格受到压制。这是全球金融市场的普通动态，未涉及中国或欧洲具体事件。

梅朗雄盟友试图缓和其债务注销言论

Mélenchon’s allies try to temper his debt write-off rhetoric

法国极左候选人梅朗雄的经济顾问正试图缓和其关于注销部分主权债务的激进言论，以避免引发市场恐慌和选民担忧。梅朗雄此前主张大规模债务减免，但盟友担心这会影响竞选可信度。

别相信末日论者：欧洲科技行业抨击AI恐慌

Don’t believe the doomers: Europe’s tech industry slams AI panic

欧洲科技行业批评AI恐慌，认为硅谷和联合国渲染的存在主义恐惧掩盖了实质上的网络安全挑战。

英格兰小村庄的叛乱揭示了伯纳姆在移民问题上的困境

Rebellion in a tiny English village reveals Burnham’s peril on migration

英格兰一个小村庄Piddington举行象征性独立公投，揭示了大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆在移民问题上的困境，并鼓励了希望退出欧洲人权公约（ECHR）的批评者。该事件虽小，但凸显了地方层面移民政策的争议，并可能助长全国范围内对ECHR的反对声音。

亚航在100美元油价下寻求更廉价债务并非易事 - 彭博社

AirAsia’s Hunt for Cheaper Debt Won’t Be Easy With $100 Oil

彭博社报道，在布伦特原油价格逼近每桶100美元的背景下，亚洲航空（AirAsia）正寻求以更低成本再融资，但这一过程将面临困难。高油价将推高航空公司燃油成本，压缩其现金流和利润空间，同时全球高利率环境使借贷成本显著上升，进一步加大了亚洲航空降低债务负担的难度。

通胀担忧重燃，日本国债收益率飙升

JGB yields jump as inflation worries resurface

日本国债收益率因通胀担忧重新浮现而大幅上升。市场对日本央行可能收紧货币政策的预期增强，导致债券价格下跌、收益率攀升。该变动反映了投资者对全球通胀压力的持续关注。

美国海军确认林肯号航母八名人员尝试自杀

Eight USS Lincoln personnel have attempted suicide, US navy confirms

美国海军代理部长洪·考在给参议员吉利布兰德的信中确认，林肯号航母打击群自部署参与对伊朗军事行动以来，已有8名人员尝试自杀，反映出长时间部署带来的巨大心理压力。

软银通过全球最大高收益公司债券发行筹集111亿美元 - 路透社

SoftBank raising $11.1 billion in world's biggest high-yield corporate bond sale

软银集团正在发行111亿美元的高收益公司债券，这是全球最大的此类债券销售。该消息由路透社报道。

寒冷且大部分晴朗，最高25度

Хладно и претежно ведро, до 25 степени

塞尔维亚天气预报：早晨寒冷且大部分晴朗，局部有雾或低云，最高气温25摄氏度。

Sramotno I Licemerno Ponasanje Hrvatskog Premijera Vucevic Ostro Regaovao Na Govor Plenkovica U Njujorku Drzi Lekcije Srbiji A Otvoreno Opstruise Re

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 78 (line 2 column 77)

Linta Izlozba Upoznajte Srpsko Stradanje U Kongresu Sad Ima Veliki Politicki Znacaj

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 37 (line 2 column 36)