欧盟新闻中心

He’s commander-in-chief of chaos. Now we’re all victims of Trump’s wars | Nesrine Malik

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 31 (line 2 column 30)

‘My mother was 4ft 11in and scared the hell out of people’ – Sean Astin on child stardom, The Lord of the Rings and surviving 45 years in Hollywood

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 192 (line 3 column 20)

五名登山者遗体在俄罗斯最高峰被发现

Bodies of five climbers found on Russia’s highest mountain

俄罗斯当局在厄尔布鲁士山发现了五名外国登山者的遗体，据信为波斯尼亚人。另有两人幸存。当局称，这群外国登山者在天气恶化时偏离了路线。

Two dead in shootings at Bite of Seattle food festival, say authorities

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 29 (line 2 column 28)

Machthaber: Donald Trump

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 37 (line 2 column 36)

冰岛反对党领袖呼吁欧洲：不要干涉我们的公投

Iceland opposition chief to Europe: Don’t meddle in our referendum

冰岛反对党领袖Guðrún Hafsteinsdóttir呼吁欧洲不要干涉冰岛8月29日关于重启入盟谈判的公投，称这是冰岛来之不易的主权问题。

城市准备在伯纳姆领导下就银行税展开斗争

City gears up for a fight on bank tax under Burnham

英国金融中心对财政部关键任命感到宽慰，但担忧在伯纳姆领导下重新引发关于银行税的争议。

法拉奇的最新赌博给改革党的执政之路蒙上阴影

Farage’s latest gamble clouds Reform’s path to power

英国脱欧党领袖法拉奇（Nigel Farage）近期在改革党（Reform UK）内部采取了一项新的政治赌博，通过赢得一个无竞争对手的稳固选区来巩固其领导地位。然而，此举未能有效回应外界对该党日益增长但缺乏明确政策方向的担忧。文章指出，改革党虽在民调中上升，但内部治理、政策连贯性及与保守党的竞争关系仍是其执政道路上的主要障碍。

法国政客对'戴高乐'电影爱不释手

French politicians can’t get enough of ‘De Gaulle’

法国政界对一部时长五小时的关于戴高乐的电影表现出浓厚兴趣，该电影捕捉了明年总统选举前的法国政治氛围。

乌克兰战争简报：特朗普与泽连斯基会晤前讨论空中停火

Ukraine war briefing: Air ceasefire talk ahead of Trump-Zelenskyy meeting

据路透社报道，乌克兰和美国官员讨论了一项向俄罗斯提议空中停火的方案。罗马尼亚在击落三架无人机后召见俄罗斯大使。乌克兰总统泽连斯基将在英国会见安迪·伯纳姆。这是俄乌战争第1615天的进展。

‘Extraordinarily hot’: US heatwave stretches on with millions still under warnings

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 146 (line 3 column 20)

勃兰登堡门在恐怖袭击后亮起彩虹色

Бранденбуршка капија осветљена у дугиним бојама, након терористичког напада

柏林勃兰登堡门在周六蒂尔加滕公园发生恐怖袭击后，被点亮为彩虹色。袭击发生在该市同性恋骄傲游行期间，勃兰登堡门作为地标建筑以彩虹灯光表达对多元群体的支持与团结。

多云间晴，局部雷雨，最高33度

Променљиво облачно са сунчаним интервалима, до 33 степена

塞尔维亚天气报道：天气多变，多云间晴，局部有短暂降雨或雷暴，最高气温33摄氏度。

伊里奇：应得的胜利，对球员反应满意

Илић: Заслужена победа, задовољан сам реакцијом играча

塞尔维亚足球教练萨沙·伊里奇在球队战胜马奇瓦后表示，这是应得的胜利，他对球员们的反应感到满意。

总理直选：53%的意大利人反对

Elezione diretta del premier: il no del 53% degli italiani

意大利《共和报》报道，根据Demos最新民调，53%的意大利民众反对总理直选制度。该调查反映了意大利国内对政治体制改革的民意分歧，目前尚未进入正式立法程序。

Quelle tribù prigioniere dei loro fantasmi

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 85 (line 2 column 84)

“Tensioni nel Paese”. Palazzo Chigi frena su Salvini al Viminale

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 187 (line 3 column 20)

五角大楼在数据库静默更新中报告超过600名伊朗战争伤亡人员

Pentagon reports more than 600 Iran war casualties in quiet database update

美国国防部在周末更新了官方战争伤亡数据库，新增了140多名受伤军人，并引入了新的伤亡分类。此前，国防部在几天前减少了记录中的阵亡和受伤人数，导致数据存在争议。目前，伊朗战争相关的伤亡总数超过600人。

俄罗斯驱逐了近44,000名外国人

Русија протерала скоро 44.000 странаца

俄罗斯联邦法警局（FSSP）表示，俄罗斯在近期驱逐了近44,000名外国人，驱逐数量较去年同期增加了65.5%。该数据反映了俄罗斯在移民管控方面的显著收紧。

警方在马略卡岛帕尔马向反游客示威者发射橡皮子弹

Полиција на Палма де Мајорки испаљивала гумене метке на демонстранте против туриста

西班牙帕尔马-德马略卡岛警方今日对反旅游示威者发射橡皮子弹，并使用警棍驱散人群。示威活动针对该岛过度旅游问题，事件导致局部紧张，暂无伤亡报告。

金正恩的妹妹：朝鲜将提升核力量，这是最好的保护

Сестра Ким Џонг Уна: Северна Кореја ће унапређивати нуклерну моћ, то је најбоља заштита

朝鲜领导人金正恩的妹妹表示，朝鲜将继续发展核力量，认为这是最好的自我保护。平壤宣布将进一步扩大核武库，以应对外部威胁。

伯纳姆接待泽连斯基作为首位外国访客

Бернам дочекује Зеленског као првог страног посетиоца

英国大曼彻斯特市市长安迪·伯纳姆将于明天接待乌克兰总统泽连斯基，这是泽连斯基作为首位外国访客的行程。

杰克逊·科伊文在第三场职业比赛中击败舍夫勒赢得3M公开赛

Jackson Koivun holds off Scheffler to win 3M Open in third professional start

21岁的美国高尔夫球手杰克逊·科伊文（Jackson Koivun）在第三场职业比赛中，于明尼苏达州布莱恩的3M公开赛上以低于标准杆25杆的成绩、三杆优势击败了追赶的斯科蒂·舍夫勒（Scottie Scheffler），赢得个人首个PGA巡回赛冠军。舍夫勒决赛轮打出63杆，最终获得亚军。

伊朗高级官员：乌克兰将意识到德黑兰不欠任何人

Високи ирански званичник: Украјина ће схватити да Техеран не одстаје дужан никоме

伊朗高级官员表态称乌克兰将意识到德黑兰不欠任何人，并指责以色列支持袭击，目的是将欧洲更深地卷入冲突。该声明未提供具体时间或数据细节，系伊朗在俄乌冲突背景下的外交表态。

弗拉涅市民获介绍2027年专业博览会专题展览

Gradanima Vranja Predstavljena Specijalizovana Izlozba Ekspo 2027

塞尔维亚媒体Pink.rs报道，在弗拉涅市（Vranje）举办了一场关于2027年专业博览会（EXPO 2027）的专题展览。该展览旨在向当地居民介绍EXPO 2027的筹备情况、主题及预期影响，展示塞尔维亚在举办国际大型活动方面的进展。

巴盖里：中间人在德黑兰与华盛顿之间传递信息

Багеи: Посредници размењују поруке између Техерана и Вашингтона

伊朗外交部发言人埃斯迈尔·巴盖里今日表示，包括巴基斯坦和卡塔尔在内的中间人正在德黑兰与华盛顿之间传递信息。

莫斯科：摩尔多瓦在西方导师指示下的举动将招致俄罗斯的不对称回应

Москва: Потези Молдавије, по налогу западних ментора, наићи ће на руски асиметричан одговор

俄罗斯外交部宣布，将对摩尔多瓦在其西方导师指示下采取的行动进行不对称回应。俄方认为基希讷乌的举措具有敌对性，并将采取相应反制措施。

塞尔维亚青年篮球队输给土耳其

Јуниорска кошаркашка реперезентација Србије поражена од Турске

塞尔维亚U18青年篮球队在特伦托以57:53输给土耳其队。

Burnham to meet Zelenskyy at UK naval base in show of ‘unwavering’ support

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 90 (line 2 column 89)

游击队客场击败马奇瓦

Партизан савладао Мачву у Шапцу

塞尔维亚贝尔格莱德游击队足球队在沙巴茨客场以3:1战胜马奇瓦队，取得联赛第二轮胜利。

乌克兰船只遭俄袭击七日后沉没

Украјински брод који су Руси погодили пре седам дана потонуо данас

乌克兰一艘船只在七日前遭俄罗斯袭击，造成10人死亡，该船于今日沉没。

五角大楼大幅上调伊朗战争受伤人数，并恢复阵亡数据

Пентагон нагло повећао број рањених у рату са Ираном, враћени и подаци о погинулима

塞尔维亚媒体Politika.rs报道，美国五角大楼突然大幅上调了在伊朗战争中受伤的美军人数，并恢复了此前未公开的阵亡数据。这一更新引发了公众质疑：美国是否一直隐瞒了真实的军事损失情况。

新丑闻：封锁派法官Ksenija Maric拒绝下令搜查涉嫌对总统发出严重威胁的嫌疑人住所

Novi Skandal Blokaderske Sudije Ksenija Maric Odbila Da Naredi Pretres Stana Osumnjicenog Za Jezive Pretnje Predsedniku Republike

塞尔维亚媒体报道，法官Ksenija Maric因拒绝下令搜查涉嫌对总统发出严重威胁的嫌疑人住所，引发新的丑闻。该事件涉及司法程序争议，目前尚无更多细节披露。

‘Fighting for an affordable America’: Hakeem Jeffries unveils closing midterm pitch

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 77 (line 2 column 76)

斯坦科维奇：漂亮的结果和应得的胜利

Станковић: Леп резултат и заслужена победа

塞尔维亚贝尔格莱德红星队主教练斯坦科维奇表示，球队取得了一场漂亮的胜利，结果令人满意。下一场比赛将于7月29日在主场对阵拉纳卡队。

雷击瓦伦西亚机场站台，至少9人受伤

Гром ударио у перон аеродрома у Валенсији, повређено најмање девет особа

西班牙瓦伦西亚机场遭遇雷击，导致至少9人受伤。事故发生在机场跑道区域，引发紧急响应。目前伤者已被送往医院，机场运营受到短暂影响。

Маск: Подржавам нормалне људе, не крајњу десницу

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 29 (line 2 column 28)

教皇再次要求恢复中东和平谈判

Папа поново затражио наставак мировних преговора на Блиском истоку

教皇方济各再次呼吁中东地区恢复和平谈判，强调紧急开启对话与外交渠道，以解决持续冲突。该声明通过塞尔维亚媒体Politika.rs发布，旨在推动国际社会关注中东局势。

默茨欲提名保守派斯特芬·比尔格为新任交通部长

Мерц хоће конзервативца Штефена Билгера за новог министра саобраћаја

德国总理弗里德里希·默茨将提议由保守派人士斯特芬·比尔格接替帕特里克·施奈德担任交通部长。

俄罗斯发现巨大金矿，储量估计为28吨

У Русији откривено огромно налазиште злата, резерве процењене на 28 тоне

俄罗斯发现一处大型金矿，储量估计为28吨，同时伴生银矿储量约17.6吨。该发现由俄罗斯地质勘探部门公布，可能对全球贵金属市场产生一定影响。

Медведев одговорио Каласовој и Драпатију: Баш сте уплашили јежа својом голом кожом

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 86 (line 2 column 85)

‘Not standard’ for Taylor Farms to ask White House to delay cyclospora recall, ex-FDA head says

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 55 (line 2 column 54)

武契奇：感谢小米哈伊洛的欢迎，我们将奋斗至最终胜利

Вучић: Хвала малом Михајлу на дочеку, борићемо се до коначне победе

塞尔维亚总统武契奇在公开场合表示，感谢一位名叫米哈伊洛的年轻人对他的欢迎，并强调将为国家利益奋斗直至最终胜利。他指出，塞尔维亚成功和进步的关键始终在于与人民的直接接触。

‘Pretty bad’: Lewis Hamilton hits out at Ferrari after dropping points in F1 title race

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 47 (line 2 column 46)