Simply divine: the extraordinary supernatural visions of Francisco de Zurbarán
本文介绍了西班牙画家弗朗西斯科·德·苏尔巴兰（Francisco de Zurbarán）的艺术成就，特别强调他在宗教题材画作上的天才表现。文章提到尽管他擅长海战、大力士和静物画，但最新大型展览显示，他在描绘精神世界方面的作品才是真正的杰作。
I took an algorithm to court in Sweden. The algorithm won | Charlotta Kronblad
瑞典哥德堡市使用算法优化学校招生分配，结果造成混乱。作者将算法告上法庭却败诉，指出公共系统中算法不透明且无人负责的问题，凸显技术治理的漏洞。
Return of Aparicio painting to Prado exemplifies trajectory of human taste
《阿帕里西奥画作回归普拉多博物馆体现人类品味变迁》一文指出，马德里普拉多博物馆的《马德里饥荒之年》曾是最受欢迎的展品，但因政治和审美原因失宠。该画作近期重新展出，反映了艺术品味随时代变化的现象。
As a Ukrainian journalist, I’ve covered the US for 20 years. I find it increasingly shocking
一位乌克兰记者在《卫报》发文，称其报道美国20年来，目睹美国社会日益分裂、政治极化严重，甚至比乌克兰的战争和腐败更令人震惊。文章以个人视角描述了美国民主制度的脆弱性。
Louisiana governor plans to suspend May primary to redraw US House map, Washington Post reports
据《华盛顿邮报》报道，美国路易斯安那州州长计划暂停5月初选，以重新划分该州的美国众议院选区地图。此举可能影响该州选举进程和党派力量对比。
China’s Factory Activity Expands Despite Pressure From Iran War
据彭博社报道，尽管面临伊朗战争带来的压力，中国工厂活动仍保持扩张态势。该数据表明中国制造业在外部不确定性下展现出韧性，但具体PMI数值及影响未详细说明。
Die neue Arbeiterführerin Bärbel Bas
德国劳动部长贝尔·巴斯在五一劳动节前夕于杜伊斯堡向工会发表讲话，强调与总理默茨保持距离。当前黑红联盟（基民盟/社民党）内部和谐几乎为零，双方在养老金等政策上存在严重分歧。
US father and daughter admit selling fake Picasso and Banksy works, duping art world
美国新泽西州一对父女承认长期伪造毕加索和班克西等艺术家作品，并欺骗纽约多家知名拍卖行和画廊购买赝品。两人在法庭上道歉，面临法律制裁。
Watchdog warns high FIFA World Cup ticket prices increase risk of scams Reuters
Reuters阅读原文US military commander to brief Trump on new military options against Iran, Axios reports
据Axios报道，美国一名高级军事指挥官计划向当选总统特朗普简报针对伊朗的新军事选项。此举可能标志着美国对伊政策转向更强硬立场，但具体选项细节尚未公开。
该事件虽不直接涉华，但美国对伊朗的军事选项可能引发中东局势升级，影响全球能源价格和地缘政治稳定。中国作为伊朗重要贸易伙伴和石油进口国，需警惕油价波动对经济的影响，以及美国军事行动可能波及中国在伊朗的能源和基建投资。此外，美伊紧张关系可能促使伊朗进一步向中俄靠拢，间接影响中欧关系中的能源合作与战略平衡。建议持续关注特朗普政府对伊政策的实际走向，以及欧盟在此问题上的立场变化。
Christchurch gunman fails in bid to appeal against guilty pleas in New Zealand court
2019年新西兰基督城清真寺枪击案凶手、澳大利亚白人至上主义者布伦顿·塔兰特，因声称心理健康问题导致认罪，试图上诉推翻其有罪判决，但被新西兰高等法院驳回。该案造成51名穆斯林死亡，是新西兰历史上最严重的恐怖袭击。
Oil price soars to highest level since 2022 as US-Iran impasse shows no sign of resolution
美伊僵局导致油价飙升，布伦特原油周三突破122美元/桶，为2022年以来最高水平。美国海军封锁霍尔木兹海峡，伊朗几乎关闭该海峡，停火谈判停滞，市场恐慌情绪加剧。
SoftBank’s $40 Billion Loan for OpenAI Stake Draws More Banks Bloomberg
Bloomberg阅读原文Indian shares open lower as oil surge dents sentiment
印度股市开盘下跌，原因是油价飙升打击了市场情绪。
US House approves outline for $70 billion more for immigration enforcement
美国众议院通过了一项7000亿美元的移民执法预算框架，旨在加强边境安全和移民管控。该提案将增加执法人员和基础设施投入，但尚未成为最终法律。
该预算案虽不直接涉华，但美国加强移民执法可能影响在美华人及中企人员流动，增加签证审查和边境管控的不确定性。此外，美国国内政策调整可能分散其对外战略资源，间接影响中美关系。需关注后续参议院审议进展及具体执法措施是否涉及针对中国公民的歧视性条款。
Republicans unlock filibuster-skirting power to pump billions of dollars to ICE
美国共和党利用绕过参议院阻挠议事程序的机制，推动向移民和海关执法局（ICE）拨款数十亿美元。此前，一场与农场法案无关的反对行动几乎破坏了白宫支持的、旨在结束持续10周的国土安全部（DHS）关闭的两步计划。该事件反映了美国两党在移民和预算问题上的激烈博弈。
DHS Shutdown Nears End as House Approves Republican Budget Plan
美国众议院通过了共和党提出的预算案，国土安全部（DHS）的停摆危机接近结束。该预算案旨在避免政府部分关门，但尚未最终成为法律。
Bloomberg阅读原文Russia’s sports comeback fuels anger in Ukraine
乌克兰高级部长对俄罗斯体育项目（如冰壶）可能被重新接纳参与国际赛事表示强烈不满，认为此举是对乌克兰的冒犯，并警告国际体育界不应忽视俄罗斯的侵略行为。
UK’s diplomats left in disarray by Mandelson scandal
英国外交部门因曼德尔森丑闻陷入混乱，首席奥利·罗宾斯被解雇，导致一项旨在改革备受赞誉的外交、联邦及发展事务部的激进计划被迫中断。
Iran’s wartime executions
伊朗在过去六周内处决了18名政治犯，《卫报》记者Daniel Boffey报道了其中一些被处决者及其家属的故事。