欧盟新闻中心

斯洛文尼亚：贫困率在欧盟中最低之一

​Словенија: стопа сиромаштва међу најнижима у ЕУ

斯洛文尼亚多年来一直是欧盟最成功的国家之一，其贫困率在欧盟成员国中处于最低水平。这一成果反映了该国在经济发展和社会福利方面的持续进步。

梅洛尼：公共资源应流向尊重劳动者的企业

Meloni: risorse pubbliche devono andare a chi rispetta i lavoratori

意大利总理梅洛尼表示，公共资源应流向尊重劳动者的企业。新激励措施预计将增加110,700个稳定合同。同时，CGIL、CISL和UIL三大工会开始在Marghera举行全国性示威活动。

阿拉克奇：美国和以色列必须为对伊朗的40天侵略负责

Аракчи: САД и Израел морају одговарати за 40 дана агресије против Ирана

伊朗外长阿拉克奇呼吁国际社会，声称美国和以色列必须为对伊朗的40天侵略负责。

纽约篮球运动员淘汰了亚特兰大

​Кошаркаши Њујорка елиминисали Атланту

纽约尼克斯队淘汰了亚特兰大老鹰队，奥古古阿·阿努诺比得到29分，是球队获胜的关键。

学术精英走上街头：大学教授用中指捍卫立场

Академска елита на улици: Универзитетски професори-блокадери средњим прстом бране своје ставове

塞尔维亚诺维萨德大学部分教授在街头抗议中做出不雅手势（竖中指），引发媒体批评。该事件反映了塞尔维亚国内社会矛盾与学术精英对政府政策的不满，但未涉及中国或国际重大议题。

伦敦犹太男性遇刺案：嫌疑人被控谋杀未遂

Attempted murder charge after Jewish men stabbed in London

英国伦敦戈尔德斯格林地区发生一起针对两名犹太男性的持刀袭击事件，嫌疑人Essa Suleiman被控谋杀未遂，将出庭于威斯敏斯特地方法院。

伦敦：对持刀袭击犹太人的男子提起指控

​Лондон: против мушкарца који је ножем напао Јевреје подигнута оптужница

伦敦一名男子因持刀袭击犹太人被提起指控，将于威斯敏斯特地方法院出庭。该事件发生在英国，嫌疑人身份及具体细节尚未公开。

意大利发生大火，3500人被疏散

Велики пожар у Италији, евакуисано 3.500 људи

意大利法埃塔山发生持续多日的森林大火，已迫使3500人撤离。火灾规模较大，目前尚未完全控制，但暂无中国公民受影响报告。

凯西·马斯格雷夫斯：《Middle of Nowhere》乐评——疲惫、质朴而讽刺，这是她自《Golden Hour》以来最丰富的专辑

Kacey Musgraves: Middle of Nowhere review – weary, rootsy and wry, it’s her richest album since Golden Hour

美国乡村歌手Kacey Musgraves发行第七张专辑《Middle of Nowhere》，回归根源风格，被评论为自《Golden Hour》以来最丰富的作品。专辑制作简约，充满智慧和来之不易的教训，展现了疲惫、质朴和讽刺的特质。

巴勒斯坦足协主席在FIFA舞台上冷落以色列代表

Председник фудбалског савеза Палестине понизио представника Израела на бини ФИФА

巴勒斯坦足协主席吉布里尔·拉朱布在国际足联（FIFA）大会舞台上，拒绝与以色列足协副主席握手，以此表达对以色列政策的抗议。该事件发生在FIFA会议期间，凸显了巴以冲突在体育领域的持续影响。

New footage shows secret service fire at ‘would-be Trump assassin’

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 42 (line 2 column 41)

德黑兰否认关于领导人哈梅内伊健康状况严重的说法

Техеран демантује наводе о тешком здравственом стању вође Хамнеија

伊朗官方否认关于最高领袖哈梅内伊健康状况严重的传闻，称这些说法是敌对势力的宣传。

国际足联主席因凡蒂诺试图促成以色列-巴勒斯坦握手，但适得其反 - 《每日电讯报》

Fifa president Infantino’s attempt to secure Israel-Palestine handshake backfires

国际足联（FIFA）主席因凡蒂诺试图促成以色列和巴勒斯坦足球代表团的握手和解，但此举引发争议，未能达到预期效果，反而导致双方关系紧张升级。具体细节尚未完全披露，但事件发生在国际体育外交背景下，凸显了巴以冲突的复杂性。

Цене нафте наставиле да расту, „брент” порастао за 50 одсто

[分析失败] Expected ',' or '}' after property value in JSON at position 120 (line 3 column 29)

澳大利亚：400人试图私刑杀害女童凶手，警方用催泪瓦斯保护医院

Аустралија: 400 људи покушало да линчује убицу девојчице, полиција сузавцем бранила болницу

澳大利亚发生一起民众试图私刑杀害女童凶手的暴力事件，约400名示威者冲击医院，与急救人员发生冲突，警方使用催泪瓦斯驱散人群并保护医院安全。

干预后数小时内日元兑美元跳涨 - 路透社

Japanese yen jumps against dollar hours after intervention

据报道，日元兑美元汇率在疑似日本政府干预后数小时内大幅上涨。路透社报道了此次市场波动，但未提供干预的具体细节。目前日元走势仍受市场关注。

两人在银行抢劫中被杀

Убијено двоје људи током пљачке банке

塞尔维亚发生一起银行抢劫案，导致两人死亡。目前警方正在大规模追捕袭击者。

欧盟到本世纪末将失去5300万居民

Европска унија до краја века губи 53 милиона становника

欧盟面临严重人口下降，预计到2100年人口将减少5300万。这一趋势由低生育率和人口老龄化驱动，将对劳动力市场、社会保障和经济增长产生深远影响。

约基奇：如果在塞尔维亚，整个团队都会被解雇

​Јокић: Да смо у Србији, цела екипа би добила отказ

塞尔维亚知名人物约基奇（Jokić）批评某团队表现不佳，声称如果是在塞尔维亚，整个团队都会被解雇，并表示他们离应有水平还很远。具体背景和领域未明确。

保加利亚议会历史上首次允许导盲犬进入议会

Пас први пут у историји у клупама бугарског парламента

保加利亚第52届议会首次允许导盲犬永久进入议会场所，这是该国议会历史上的首次。此举旨在为视障人士提供便利，体现了议会对包容性和无障碍环境的重视。